中國物價大漲八倍，一公斤青菜喊價七百！《華爾街日報》深入採訪湖北居民：很開心還有得買
武漢肺炎疫情延燒之下，30年來的中國經濟神話，此時已然來到最低點。（美聯社）
武漢肺炎疫情不斷延燒，截至2月14日下午四時為止，全球已超過六萬四千例確診，其中中國確診人次已達63918人，佔比超過99%。中國自從1月23日武漢封城以來，疫情並未緩和，湖北省12日改變檢疫方式後，確診病例更是在一天內暴增一萬三千多名。在武漢肺炎疫情和美中貿易戰雙面夾殺之下，中國經濟面臨嚴峻情勢，30年來的中國經濟神話，此時已然來到最低點。但《華爾街日報》卻撰文指出，中國經濟情況還會更糟。
疫情對經濟的影響，早已反映在中國的常民生活。據 《華爾街日報》指出，中國1月份通貨膨脹率創下8年新高。武漢肺炎疫情加劇了人們的焦慮，連帶推升許多家庭日用品的價格，使物價翻倍大漲。中國國家統計局也在本月10日公布，1月份消費者物價指數比上個月增漲5.4%，是2011年10月以來最高峰，高於疫情剛爆發時（去年12月）4.5%的增幅，超出經濟學家預期。
物價大漲七倍怎麼活？湖北人這樣說
《華爾街日報》指出，中國物價大漲的情形來自各地封城後恐慌購物的情況。1月23日，擁有1100萬人口的武漢宣布封城，恐慌購物就開始在湖北各地發生，民眾瘋搶物資屯貨。各地都發生物資短缺的情況，人心惶惶。但湖北居民對此次疫情的恐慌程度，可能比1月份中國官方數據所顯示的更為嚴重。
在食品價格分面，中國1月份食品價格比上月上漲20.6%。中國交通銀行經濟學家劉學智表示，目前還不清楚新公佈的數據在多大程度上反映了疫情對經濟的影響。他說，疫情對消費品需求的影響可能比1月份通膨數據顯示的要大。而除了食品價格飆漲，日用品價格也在一月份竄高。
《華爾街日報》為此訪問多名湖北居民。有些擔心會在當地超市感染病毒的武漢居民，則試圖從街頭小販那裡購買生活用品。有些人說，新鮮蔬菜的價格高達每公斤140元（約為台幣700元），相比之下，疫情爆發前的價格約為每公斤20元（約為台幣100元）。
而就住在海鮮市場附近的武漢大學教師王璇（音譯）自從封城開始後就很少走出她的公寓。「東西肯定更貴了，但我們很高興有得買。」王璇說，她的家人一開始是靠農歷新年準備的食物生活，並表示當地官員們從2月份開始確保新鮮食品的供應。
要錢還是要命？中國：不採取更多限制性措施
《華爾街日報》採訪經濟學家表示，在疫情襲擊之下，強勁的通膨不太可能阻礙中國政府刺激經濟增長的努力。中國政府已加大了對經濟的支持力度。
閱讀華爾街日報全文報導，請訂閱華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價2.6折以上之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。
《路透社》報導則指出，日前中共主席習近平已表態，武漢肺炎的防疫措施和管制已經威脅到中國經濟，提醒地方官員「不要採取更多限制性措施」；除了武漢全面封城，中國80座城市也實施封城 （封閉式管理），關閉學校、工廠，封鎖陸上交通，禁止公共活動，封鎖住宅區，習近平表示，一些措施不切實際，造成民眾恐慌。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
更多文章
蔡英文視察台酒隆田酒廠 台酒董事長：4個酒廠投入酒精生產，盼日產可達20萬瓶武漢肺炎疫情全球延燒，除口罩外，民間對疫用酒精需求大增，總統蔡英文14日下午前往台灣菸酒公司隆田酒廠，視察疫用酒精生產情形。台灣菸酒公司董事長丁彥哲在報告中指出，目前有4個酒廠投入防疫用酒精生產，之後宜蘭酒廠也會加入，盼日產能可達20萬瓶。蔡除感謝台酒員工也投入第一線抗疫工作，也強調「政府會盡最大努力，寧可多一分準備，也不能有僥倖心態」。
不滿港台仍稱「武漢肺炎」 黃安痛批：民族敗類、野心份子！世界衛生組織（WHO）11日正式公布，為消弭歧視、去地理位置化，將「武漢肺炎」正名為「COVID-19」；但台灣中央疫情指揮中心指出，為了使民眾方便理解，仍簡稱採用「武漢肺炎」。對此，長住中國的藝人黃安今（14）日在微博指出，如今只剩港、台仍不願改名，痛批「這些民族敗類、野心份子最希望『武漢病毒』名垂千古」。
蔡英文防疫「運氣好」？他打臉趙少康：蔡政府防疫100分，跟SARS天差地別武漢肺炎疫情延燒，與中國只相隔一海峽的台灣目前疫情仍在穩定範圍，至今仍未爆發社區感染，許多人皆肯定蔡政府防疫有成；但資深媒體人趙少康卻持相反意見，認為總統蔡英文的防疫成績其實是「運氣好」，引發風波。前衛生署長李龍騰11日接受政論節目專訪時直言，他認為蔡政府的表現「防疫100分，跟17年前天差地別」。
新北校園版額溫槍教師研習開跑 專業技職成果落實與推廣嚴重特殊傳染性肺炎升溫，新北市泰山高中運用技職專業知識及技術，自製「校園版額溫槍」供校內寒假應急使用，更於今(14)日起在泰山高中辦理4梯次131人次的教師研習，將專業技術的成果與本市高國中學校教師分享，結合相關領域課程內容作為專題製作教學示範，體驗自製校園版額溫槍。
居家檢疫「惡意」失蹤 北市府公布3人姓名台北市政府今（14）日召開2019新型冠狀病毒（武漢肺炎）疫情小組第8次應變會議，由副市長黃珊珊親自主持。黃珊珊會後受訪時表示，北市目前在居家檢疫部分，有3位非本國籍人士失聯，這3人於2月8日從香港入境台灣，電話填寫中華電信客服電話，地址都是填萬華區武昌街，他們認為填具相當不實，是惡意的，且至今無法找到，依法規定3人姓名等相關資訊，分別為陳寶珠（女性），以及張君諾、張龍華（以上為男性）。
高雄水產品產銷履歷驗證持續成長 通路媒合創造多元商機高雄市政府海洋局近年來致力推動水產品產銷履歷驗證輔導計畫，108年輔導在地水產業者取得產銷履歷驗證標章新增了6戶業者，並在2月13日邀請家樂福、翰品酒店、國賓飯店、幕府壽司及水產採購商等共10家餐廳及飯店通路業者於高雄翰品酒店舉辦商機媒合會，不僅為取得產銷履歷驗證標章業者發掘更多的商機，通路業者也能在此媒合會的大好機會中挖到寶，找到最佳對接水產品，為消費者創造更多優質、健康又安心的消費選擇。
酒精要上鎖才敢擺出來，中國商人、留學生爆買口罩到「一罩難求」…韓國版「口罩之亂」武漢肺炎危害全球，任何一個負責任的政府，皆以防疫作為首要工作。鄰國南韓便嚴陣以待，禁止 14 日內曾到湖北省的外國人入境，並在機場增設「中國專用檢疫櫃檯」，多間學校延遲開課，大型百貨公司亦將停業消毒。但南韓人的安全仍受威脅 —— 政府提供的洗手液（編按：即酒精）整瓶不翼而飛，民眾預購的口罩被臨時取消訂單。不擇手段搶奪資源的人，到底是誰？本週一（編按：2月3日......
小港醫院攜手鴻海雲高、亞洲灣醫 開發急診人工智慧影像判讀人工智慧(AI)科技是現代技術發展的主力之一，可以被運用在影像辨識、醫療發展與動力工具等方面，近日AI技術更常被與武漢肺炎疫情結合在一起。小港醫院今(14)日與鴻海集團雲高科技及亞洲灣醫智庫簽署合作備忘錄(MOU)，雙方將合作開發人工智慧輔助影像判讀系統，結合醫療專科知識及人工智慧醫療，縮短急診影像等待時間，加速醫師決策並提供穩定高品質的判讀結果。
情人節約會浪漫提案 到高雄見證山盟海誓高雄市政府觀光局幫情侶及家人好友準備最適合西洋情人節的景點及行程，最近社群網路最夯的幾個打卡熱點通通都在高雄，像是旗津黃金海韻、彩虹教堂、愛河愛之鯨、純白貨櫃屋、粉紅天鵝船、壽山LOVE情人觀景台等，市區觀光業者也端出許多充滿濃情蜜意的情人套餐，讓來高雄過情人節的好朋友，都能夠留下獨特愛的記憶，誠摯邀請天下有情人都來高雄度過最浪漫的美好時光。
高雄市二月好書 邀請舞者跨界融合文學作品高雄市二月份每月好書，延續一月真誠「對話」的主題，進一步探索感情「羈絆」如何發展及其各種不同樣貌，反省不同立場面對生命的課題。適逢西洋情人節，向市民朋友推薦《生命中的美好缺憾》。推薦影片特別找來即興舞者，搭配濃情的文字朗讀，跨域合作帶領讀者更深入感受。
中市修繕公園老舊公廁 提供舒適如廁空間台中市政府環保局向中央爭取經費，補助中市公園廁所整建，已完成大雅區大雅、六寶與三和公園、神岡區豐洲公園，及麥根小學堂修繕，市府環保局表示，鄰里公園是市民運動及休憩場所，廁所更是重要的公共空間，為讓民眾安心使用，市府積極修建多處公廁，盼給市民乾淨舒適的如廁環境。
第12屆台灣國際紀錄片影展入圍名單揭曉 《去年火車經過的時候》入圍國際競賽2年1度的台灣國際紀錄片影展（TIDF）今年邁入第12屆，12日公布「亞洲視野競賽」、「國際競賽」及「台灣競賽」3個單元各15部入圍名單。評審代表李泳泉表示，這幾年台灣紀錄片的進展很可觀，不只題材廣泛，也有很多新的處理方式，他原來擔心傳統紀錄片的人文精神會受到衝擊，後來才發現，新方法反倒讓原來有點疲憊的風格，得到了新生命。
馬英九聲援「小明」 蔡英文反擊：做過總統應該知道疫情優先針對陸配子女來台政策被撤回，前總統馬英九引《兒童權利公約》，呼籲政府應秉持人道處理，聲援目前無法來台的「小明」。對此，總統蔡英文今（14）日下午視察台灣菸酒公司隆田酒廠時，兩度強調「沒有歧視的問題」。她還回擊指出，馬既然做過總統，應該知道現在最優先的還是掌控疫情。
首度朝野協商達共識！立法院21日開議 各部會列席備詢防疫立法院朝野黨團今（14）日首度進行朝野協商，這也是新任立法院長游錫堃首度主持；經過朝野討論後，確定將在21日作為本會期的開議日。依據協商結論，當天將由行政院長蘇貞昌與各部會首列席進行施政方針及施政報告，含有關針對武漢肺炎防疫機制並與報告並答覆質詢。
防疫視同作戰！化學兵衝第一線 神秘「P4實驗室」成兇猛病毒最後防線 「嚴重特殊傳染性肺炎」（武漢肺炎）疫情持續嚴峻，近期包括滯留在武漢的部分台商終於搭機返台；數日後，郵輪「寶瓶星號」也在順利於基隆港靠泊。這2起事件除攸關國人能否回家，對防疫單位而言有如大敵當前般，因為稍有不慎，都有可能成為疫情破口。對此，檢疫人員「全副武裝」在機場與港邊確保每個環節，而國軍化學兵亦完成整備，直接前往現地執行消除作業，畢竟「防疫視同作戰」可不能只是說說而已。
預估疫情遭出征 高大成轟：封鎖翻牆大陸人，卻跑來一堆韓粉接力？武漢肺炎疫情延燒，法醫高大成日前預估，中國死亡人數恐超過5萬，將來被感染人數也將上億，且最糟糕的就是中國政府在掩蓋疫情，引發許多中國網友翻牆到高大成的臉書痛罵。對此，高大成今（14）日再度於臉書開轟，直指中國網友想盡辦法假裝自己是非疫區，還結合韓粉聯手助攻。
「高雄人被韓國瑜氣得要死」 前綠委斷言罷韓二階段連署一定會過高雄市長韓國瑜的第二階段罷免連署正如火如荼進行著，根據主辦方統計，連署書已在昨（13）日突破27萬，朝30萬目標邁進。高雄出生的民進黨前立委郭正亮在政論節目《新聞面對面》中透露，高雄人其實被韓國瑜「氣得要死」，他認為第二階段的連署一定會過，韓國瑜應去思考如何緩和高雄人的情緒。
「鑽石公主號」撞開沖繩防疫缺口？那霸一名女性運將確診，疑被遊輪乘客傳染日本沖繩縣知事玉城丹尼14日下午召開記者會，證實當地出現第一起武漢肺炎（COVID-19、新型冠狀病毒肺炎、嚴重特殊傳染性肺炎）確診患者—60多歲的女性計程車司機。這是沖繩首例武漢肺炎確診，由於目前停泊在橫濱的「鑽石公主號」1日曾停靠那霸，這名駕駛當時也曾載運遊輪乘客，因此感染的可能性頗高。
抽菸可預防武漢肺炎？中國專家：對研究斷章取義，根本是無稽之談中國微信公眾號「姚講姚說課堂」日前發表〈吸菸者感染新冠病毒率遠低於非菸民？鐘南山首篇論文出爐〉一文，聲稱對於武漢肺炎（新型冠狀病毒肺炎）「明顯吸菸者感染率遠低於非菸民」，還鼓吹菸草能夠「驅邪治病」。但專家指出，此文對相關研究斷章取義，根本是無稽之談。
「小明爸」揭未入台籍原因 「廣告小妹」：藉口一堆，北京戶口好處多了因應武漢肺炎，陸配及其子女入境政策「一日三變」引發爭議，陸委會從「可持居留證來台」改口為「一慮暫緩來台」。一位「小明爸爸」日前接受政論節目採訪，透露未入台灣籍的原因，並表示自己其實「不想像黃安那樣」，不過卻遭網紅「廣告小妹」反嗆「藉口一堆就是不願承認北京戶口好處多」。
美國參議員克魯茲提《台灣主權象徵法案》 外交部感謝鼓勵放寬不合時宜限制美國德州聯邦參議員克魯茲2019年11月就計畫提出《台灣主權象徵法案》，該案13日正式提出，旨在要求美國准許我國執行公務的外交及國防官員，可在美國領土展示我國旗和穿制服，而我國外交部發言人歐江安今（14）日回應，外交部感謝美國國會議員採取各項友台作法，鼓勵美國行政部門放寬不合時宜的台美交往限制。
阻絕武漢肺炎疫情流竄，廣州宣布「所有湖北人員來訪，一率集中隔離14天」中國武漢肺炎（COVID-19、新型冠狀病毒肺炎）的確診病例14日正式突破6萬人、死者累計1381人。面對疫情持續升高，除了中國各地多個省市採取程度不一的「封閉式管理」，湖北省十堰市張灣區更採取「全封閉管理」（所有居民不准離開住宅建物），廣州13日也發布命令，即日起所有湖北來穗（廣州）人員均須集中隔離。
上海市長應勇接湖北省委書記 柯文哲：習近平任用親信顯示情況緊急武漢肺炎在中國失控，湖北省成為重災區，中國昨進行人事調整，將上海市長應勇調任湖北省委書記。曾與應勇在台北上海雙城論壇有過接觸的台北市長柯文哲今（14）日表示，大概緊急狀況下，中國國家主席習近平也是用自己的部隊，他看中國大陸情況是有點緊急，緊急狀況下，大概每個人都會開始任用自己的親信。
立委拍影片、各界齊號召 「盼讓台灣加入WHO」 武漢肺炎疫情延燒，各黨派也表態，盼向國際發聲，讓台灣能加入世界衛生組織（ＷＨＯ）。民進黨立委何志偉也在臉書發文表示，現在有20萬人在幫台灣請願，全球有21國對台灣公開聲援，還有世界型組織的直接支持，他們都表示，讓台灣加入WHO，世界，可以變得更好。
墨西哥女性遭剝皮分屍，報紙竟頭版刊登遺體照 全國激憤：應記住她生前美麗的模樣墨西哥25歲女子英格麗‧艾斯卡蜜拉遭到同居人殘忍殺害，肢解屍體、刨出器官、剝開皮膚，當地數家媒體竟曝光遇害現場，刊登其遺體支離破碎的血腥照片，其中全國大報《帕薩拉報》刊在頭版還配上標題「都是邱比特的錯」，將性別暴力偏頗地歸罪於「是女生愛錯了人」，激起社會憤慨，呼籲保護受害者的隱私權，修法懲治散播犯罪圖像者。
拒陸配子女來台 馬英九批蔡政府：勿讓民粹碾壓人權，歧視凌駕人道為防堵武漢肺炎疫情，政府日前宣布禁止中國旅客入境，許多台商及其配偶也因此滯留中國；原本陸配及其子女可憑居留證入台，不過近來民眾反彈音量漸大，政府日前也宣布撤回該項政策。對此，前總統馬英九批評，該政策完全與按《聯合國兒童權利公約》制定的《兒童權利公約施行法》精神背道而馳，呼籲蔡政府「不要讓民粹碾壓人權，歧視凌駕人道」。
居家檢疫趴趴走只罰1萬 柯文哲：再不聽的話就要加錢了 武漢肺炎疫情高漲，對於不少產業景氣造成影響，行政院將研擬「應變及紓困特別條例」，特別預算總金額初估600億，並將在疫情結束後，推出約20億元的振興抵用券。台北市長柯文哲今（14）日出面受訪時表示，市面上因疫情蕭條很多，紓困方案是一定要有，他認為錢不是問題，不過要怎麼執行，他還沒看到實際執行辦法，沒辦法評論。
簽證1年貢獻13億！菲拒解除對台禁令 藍委：取消菲國免簽、召回駐菲代表菲律賓總統杜特蒂13日拒絕解除對台灣人訪菲的旅遊禁令。對此，國民黨立院黨團今（14）日上午召開記者會，痛批菲國政府蠻橫無理，將中華民國與中華人民共和國畫為同屬一個疫區，呼籲蔡政府「硬起來」，各部會盤點各項對菲優惠措施，必要時祭出強硬手段。國民黨立委洪孟楷表示，我國在對菲國簽證費用一來一往之下，1年貢獻13億元新台幣，應即刻取消菲國免簽、召回駐菲代表。
