• 罷王過關
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

美國人最常吃的「便當」, subs三明治英文點餐全攻略!不加酸黃瓜、不加醬怎麼說

2016-10-08 07:30

? 人氣

前面雪綸老師講了關於餐廳速食店的點餐英文,接下來,絕對不能漏掉的就是Subway三明治的英文點餐攻略了!

★一手掌握熱門話題

在台灣,想到要快速便宜方便的解決一餐,是不是就吃便當?在美國到處都有的食物,是subway三明治,又簡稱sub。

sub三明治,不一定只有SUBWAY®這家店買得到。Subs好買的程度跟價錢,名副其實的就是美國〝便當〞。

不知道大家有沒有在美國買subs的經驗?

我本人是覺得蠻瘋狂的,常常店員講話速度根本就是用飆的,有時候連美國人自己都搞不懂店員在問什麼,真的聽不懂時,記得更要莫急、莫慌、莫害怕的先說這句:

Could you please go slow for me?
可以說慢一點嗎?

如果還是聽不懂的話,就趕快來看看下面在美國買〝便當〞= subs 的英文點餐攻略!

為了寫這一篇,我去了7間賣sub的店,收集了不同的說法,整理出一篇攻略給大家。

換句話說,我為了寫這篇至少吃了七次美國便當,現在一邊寫,嘴巴還覺得有sub的味道。往下看之前先跟大家說明,SUBWAY®自創了很多食物的名字,如果你在SUBWAY®裡點subs,你會聽到有一點不一樣的講法。所以雪綸接下來講的是,不管在哪間sub店,大家都能聽懂的說法。來囉,美國便當subway英文點餐全攻略!

步驟1:決定sub的大小

在SUBWAY®裡,他們會問你,foot long or 6-inch

foot long是一整個
6-inch是半個

一般的店裡,你會聽到的是,a whole or a half一個,還是半個?回答的方法就是說你要的尺寸,後面加個please即可。

點餐方法:A half, please.

步驟2:決定麵包種類

他們會問你:What type of bread would you like?你想要哪種麵包呢?

麵包的種類大概是:

white白麵包
wheat全麥麵包
honey wheat蜂蜜口味的全麥麵包
grain穀類麵包裡面有一顆一顆種子類的東西
有時候會有 Italian 義大利麵包,吃起來就是白麵包

店員:What type of bread would you like?你想要哪種麵包呢?

點餐方法:______, please.

步驟3:決定Cheese種類

在我沒來美國之前,cheese對我來說,就只有一種,就是我們在廣告上看到披薩,會牽絲的那種起司,但是,在美國隨便的sub店,都至少有5種起司。或是你去吃早餐點〝歐姆蛋〞時,他們也會問你裡面要加哪種起司?所以,在美國的餐廳,有時候選起司是一件必然會發生的事。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章