美國人最常吃的「便當」, subs三明治英文點餐全攻略!不加酸黃瓜、不加醬怎麼說

2016-10-08 07:30
三明治可說是美國人的國民便當!(圖/m01229@flickr)
三明治可說是美國人的國民便當!(圖/m01229@flickr)

前面雪綸老師講了關於餐廳速食店的點餐英文,接下來,絕對不能漏掉的就是Subway三明治的英文點餐攻略了!

在台灣,想到要快速便宜方便的解決一餐,是不是就吃便當?在美國到處都有的食物,是subway三明治,又簡稱sub。

sub三明治,不一定只有SUBWAY®這家店買得到。Subs好買的程度跟價錢,名副其實的就是美國〝便當〞。

不知道大家有沒有在美國買subs的經驗?

我本人是覺得蠻瘋狂的,常常店員講話速度根本就是用飆的,有時候連美國人自己都搞不懂店員在問什麼,真的聽不懂時,記得更要莫急、莫慌、莫害怕的先說這句:

Could you please go slow for me?可以說慢一點嗎?

如果還是聽不懂的話,就趕快來看看下面在美國買〝便當〞= subs 的英文點餐攻略!

為了寫這一篇,我去了7間賣sub的店,收集了不同的說法,整理出一篇攻略給大家。

換句話說,我為了寫這篇至少吃了七次美國便當,現在一邊寫,嘴巴還覺得有sub的味道。往下看之前先跟大家說明,SUBWAY®自創了很多食物的名字,如果你在SUBWAY®裡點subs,你會聽到有一點不一樣的講法。所以雪綸接下來講的是,不管在哪間sub店,大家都能聽懂的說法。來囉,美國便當subway英文點餐全攻略!

步驟1:決定sub的大小

在SUBWAY®裡,他們會問你,foot long or 6-inch

foot long是一整個6-inch是半個

一般的店裡,你會聽到的是,a whole or a half一個,還是半個?回答的方法就是說你要的尺寸,後面加個please即可。

點餐方法:A half, please.

步驟2:決定麵包種類

他們會問你:What type of bread would you like?你想要哪種麵包呢?

麵包的種類大概是:

white白麵包wheat全麥麵包honey wheat蜂蜜口味的全麥麵包grain穀類麵包裡面有一顆一顆種子類的東西有時候會有 Italian 義大利麵包,吃起來就是白麵包

店員:What type of bread would you like?你想要哪種麵包呢?

點餐方法:______, please.

步驟3:決定Cheese種類

在我沒來美國之前,cheese對我來說,就只有一種,就是我們在廣告上看到披薩,會牽絲的那種起司,但是,在美國隨便的sub店,都至少有5種起司。或是你去吃早餐點〝歐姆蛋〞時,他們也會問你裡面要加哪種起司?所以,在美國的餐廳,有時候選起司是一件必然會發生的事。

起司常見種類:AmericanSwissCheddarProvolonePepperjack

1.American吃起來creamy,就有種在吃鮮奶油的奶香,但是American cheese是一種加工起司,相較起來是不健康的選擇!還有,我們在 Cheese Burger裡面吃到的就是這吃起來很爽,但很不健康的起司。

更多文章
中年男子最溫暖情書:年紀相差17歲,是多少幸運才能造就這段婚姻?
太敏感?英國人權專家訪台籲廢死 陳建仁、邱太三都未公開行程
只要買這些車票,就能超便宜遊遍日本!外國人限定6大西日本優惠套票
還在煩惱假日去哪嗎?盤點台北5家特色咖啡店,周末待一整天也絕對不無聊
風評:蔡英文為什麼要清算周美青?
陳昭南觀點:如果政務官不要臉,你還想罵政府嗎?
游盈隆專欄:去激進化的民主進步黨
科技新觀點》一個週末的上台與下台 談唐鳳與丁克華
杜宇觀點:從印度看台灣農業如何新南向
陳朝平觀點:宋主席的符號政治學與北京之察言觀行
朱駿觀點:她其實採用了李登輝的步法
觀點投書:政府失靈?蔡英文失靈?
觀點投書:去中國化的台式文革
觀點投書:台灣有高中免試升學的條件嗎?
每個市場都有故事,一切都是資源分配問題:《創造金錢買不到的機會》(2)
自由時報聲明:譴責記者曾韋禎 向林淑芬致歉
高雄市反迫遷自救會下戰書 要求陳菊公開辯論
廢死聯盟殺人影展 瓦解國家虛假正義
醫療照護有疑慮 陳水扁出席國慶 中監:再評估
「政府資料保存10年 卻要求國民黨提供70年資料」 藍營要求召開第2次黨產聽證
工鬥成員遭警方登門「關切」林全:絕對不允許,要求警政署長調查
兆豐案究責,曾銘宗:調查時會據實以告,該負的責任絕不逃避
新聞幕後》保外在家不忘關心政情,扁力挺林文淵回鍋中鋼
新聞幕後》蘇嘉全寄請帖邀請扁出席國慶大典,府院狀況外
2016年諾貝爾和平獎》哥倫比亞總統桑托斯 一個含著金湯匙出生的和平使者
台電花4億成立海域風電施工處 初期推160億標案
「田中央」歐洲巡迴特展,芬蘭建築家讚「為不知名的市民」修復集體記憶
追黨產採兩德模式遭質疑,林雨蒼:不依德國模式難道要建國制憲嗎?