Netflix陸劇《狙擊蝴蝶》自上線後迅速累積了極高人氣，其播放熱度在中國甚至一舉超越了2萬7000大關，該劇的影響力也延伸至國際串流平台，連續數日登上Netflix收視榜第9名的位置。這部作品由台灣知名導演黃天仁執導，並邀請到曾操刀《棋魂》劇本的編劇徐一天共同創作，原先預期將以高甜情節持續吸引觀眾。然而，最近播出的集數卻戲劇性地迎來了關鍵性的情感破裂，導致大量劇迷情緒激動，對劇情走向表達強烈的不滿與反彈。
Netflix陸劇《狙擊蝴蝶》惹爭議，岑矜李霧突然分手引發劇迷錯愕
引發這波爭議的核心情節，在於女主角岑矜（陳妍希飾）對男主角李霧（周柯宇飾）隱瞞了關於兩人共同赴美發展的約定，當女主角的欺騙行為公諸於世後，她不得不做出痛苦的抉擇，親口提出分手，此轉折使原本甜蜜的關係瞬間急轉直下，演變為一段必須走向分離的殘酷結局，劇迷對此突如其來的情節深感錯愕。
Netflix陸劇《狙擊蝴蝶》編劇徐一天回應爭議，提出「核心矛盾」
面對排山倒海的輿論聲浪，《狙擊蝴蝶》編劇徐一天迅速透過網路發聲，詳細闡述了情節調整的深層原因，徐一天強調，這段戀情中的矛盾點，並非膚淺地源於單純的歲數差距，而是旨在體現因年齡不同所衍生的心智成熟度差異，以及隨之而來的關係中權力不對等現象。
徐一天進一步剖析兩位主角的感情世界，男主角李霧的愛意純粹而近乎偏執，因此關係的斷裂對他而言，無異於是精神信仰的崩塌。相對地，女主角岑矜的理性抽身，則是基於對彼此長遠未來的慎重考量，她選擇承受巨大的道德壓力，做出切割。徐編總結，雖然兩者承受的痛苦形式迥異，但愛情的深度不容置疑。李霧的創傷，猶如發現一直追逐的幸福不過是海市蜃樓，重重踩空；而岑矜的煎熬，則被描述為鈍刀子割肉，是一種持續而深沉的折磨。
Netflix陸劇《狙擊蝴蝶》劇本大修，從線性敘事到時空交錯重構
值得注意的是，為豐富劇本的層次感，創作團隊曾進行了大規模的修訂。據悉，徐一天與導演黃天仁耗費3日之久，將原本較為平鋪直敘、分為2016年與2024年兩段完整時序的故事版本，徹底打碎重構，採用了時空軸線相互穿插的敘事結構。徐一天最後向觀眾喊話，表明這齣劇的創作宗旨是「分開是為了更好地重逢」，並懇請觀眾將對虐心橋段的不滿情緒，集中指向編劇團隊，切勿牽怒於飾演角色的演員們。
Netflix陸劇《狙擊蝴蝶》編劇徐一天完整發文
忙完發現小蝴蝶破27000了，感恩所有熱血的蝶蝶樂。刷小紅書發現大家對今天的劇情討論蠻多的，所以簡單分享一下創作時的想法。分開是為了更好地重逢，這是我們剛開始改編時就想好了的。姐弟戀類型的破題，總是繞不開年齡差，但我們不想寫年齡焦慮，那只能去寫姐姐和弟弟因年齡差帶來的最大矛盾，心智成熟度的錯位，以及權力的不對等。所以倆人必須分開。
但也不是不忐忑，我改過《棋魂》，知道這種比較大的變動對原作粉是挑戰，更何況我們還讓姐姐做了偶像劇裡「不討喜」的事，哄騙了弟弟。李霧的愛純粹、熱忱、忠誠，他不認為改志願和放棄出國是犧牲，因為他的世界裡最重要的只有岑矜，他在守護他的世界，他沒有錯。但岑矜一開始就是一個高自尊高道德的人，其次她經歷過和吳復失敗的婚姻，再次她沒有上帝視角，她接收到的除了愛，還有壓力。她選擇哄騙和最終分手，她也沒有錯。李霧的痛是發現幸福是鏡花水月的一腳踩空，岑矜的痛則是鈍刀子割肉，並沒有誰比誰更愛之分。
但羈絆，哪裡是這麼容易斬斷的呢？分開的時間裡，兩人都在不斷反芻那段時光。岑矜是不為做過的決定後悔的人，她知道過好這一生沒那麼容易，所以，她雖然痛苦、遺憾、反思自己處理得不好，但還是理性地往前走，人總是要越過越好的，即便她從沒真的放下過李霧。李霧也許「恨」過，但他恨的終究是，為什麼突然不要他了？他從來沒有放棄過姐姐，拼命地追趕想要縮短兩人的時差，最終重新回到她面前。所以，兩人分開是因為李霧的偏執倔強，重新匯合，也是因為李霧的偏執倔強。如果覺得虐到了，不要罵姐姐和弟弟，罵編劇吧…… （相關報導： Netflix「1台劇」登收視排行冠軍！結局比《想見你》更心碎，無數網友看到哭 ｜ 更多文章 ）
