錯過「上帝視角」》頭盔中有小水珠 英國太空人無緣太空漫步

2016-01-16 18:15

? 人氣

英國太空人皮克。(美聯社)

英國太空人皮克。(美聯社)

15日,英國首位「正式」太空人皮克(Tim Peake)在登上國際太空站(ISS,International Space Station)的一個月後,執行最令人期待的艙外活動(EVA,Extravehicular Activity),皮克也將成為第一位在太空漫步的英國公民。他與另一名美國太空人的主要任務是維修國際太空站的太陽能板組件,雖然任務執行過程順利,但最後因為在皮克的頭盔發現小水滴,為了安全起見,太空漫步臨時喊卡,甚為可惜。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

一個月前,英國太空人皮克與另外兩名太空人,分別為來自美國的柯帕拉(Timothy Kopra)和俄羅斯的馬連琴科(Yuri Malenchenko),一同搭著聯盟號TMA-19M太空船登上國際太空站。15日,皮克與柯帕拉共同執行艙外活動,時間長達六個半小時,主要目標是修復一個負責傳送太陽能電力的零件。

歐洲太空總署(ESA,European Space Agency)表示,「修理零件相對來說比較簡單」,因為只有一個螺絲釘拴著;但困難的是,零件更換好後,太空人暫時無法回到太空站內,所以必須在新的太空碼頭(docking port)上自己拉纜線、重建閥門;也因此這份任務特別需要事前計畫及協力合作。

在準備太空漫步前,皮克被同伴柯帕拉發現頭盔中有一滴「小小的水珠」,儘管美國航太總署(NASA)表示「情況並不緊急」,但飛行領航員(flight director)還是先取消太空漫步。雖然沒能成功太空漫步,但兩位太空人已順利完成更換部分國際太空站的零件,歐洲太空總署則表示,兩名太空人會整理好手頭上的工作在迅速回到氣閘艙(airlock)。

「對大多數的太空人來說,艙外活動就像是追尋聖杯,那是你成為太空人後最想做的一件事,」曾創下41小時太空漫步紀錄的太空人塞勒斯(Piers Sellers)表示,「從太空船或是太空站看地球,就像隔著玻璃看水族箱;在艙外時,你就像在水族箱裡。兩側的視線因為頭罩而看不到盡頭,加上以每秒五哩的速度轉動,每個方向的視野都盡收眼底,有人稱這作『上帝視角』(God’s eye view)。」

在執行艙外活動任務的前一晚,皮克在部落格寫下興奮的心情,表示「很期待到外面走走("popping outside")」。兩人在出任務前都必須養精蓄銳,因為隔天的艙外活動需要大量的專注力以及精力;離開了太空船,只要一個不注意被太空中的微粒物擊中都有可能發生危險,或是太空衣破損也會導致嚴重後果。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章