鄧鴻源觀點:跨域族群藩籬的《莉莉瑪蓮》

2018-11-18 07:00
「《莉莉瑪蓮》當時之所以廣受歐洲軍人的喜愛,主要原因是它喚醒了人類愛好和平與情愛的心靈,畢竟沒有人喜歡戰爭與仇恨。」(截圖自youtube)
「《莉莉瑪蓮》當時之所以廣受歐洲軍人的喜愛,主要原因是它喚醒了人類愛好和平與情愛的心靈,畢竟沒有人喜歡戰爭與仇恨。」(截圖自youtube)

七十幾年前的歐洲與北非戰場,每天晚上九點五十五分,不管是德國、俄國或英、美、法等國的士官兵,敵我雙方都會暫時停下手邊的工作和槍桿,把無線電頻道調到德國國防軍廣播電台,靜靜聆聽一首充滿情感的流行歌曲《莉莉瑪蓮》–

在兵營雄威的大門前,那裡有一座路燈。如果它依然矗立,我們就在燈下再次相會。就像從前啊,莉莉瑪蓮,就像從前啊,莉莉瑪蓮。

我們的身影交織如一體,讓每個人見證我們愛的永恆。所有的人都將看見,我們相會在那路燈下。

就像從前啊,莉莉瑪蓮,就像從前啊,莉莉瑪蓮。

這首歌原本是由一位生於德國漢堡的作家漢斯・萊普(Hans Leip),在第一次世界大戰時,被政府徵召入伍去打仗時所寫的一首情詩《一個正在站哨的年輕士兵之歌》(Das Lied eines jungen Soldaten auf der acht)。1938年,德國作曲家諾伯特・舒爾策(Norbert Schultze)為這首詩譜上了曲,並定名為《路燈下的少女》("Das Mädchen unter der Laterne"),不過,後來歌名被改成現在的《莉莉瑪蓮》(Lili Marleen),原因是漢斯・萊普將他第一位女友莉莉與後來女友瑪蓮兩人的名字,詩意地組合了「莉莉瑪蓮」這一個人名。

第一位唱這首歌的人是拉莉・安德森(Lale Andersen),但是當年德國納粹政府的宣傳部長戈貝爾,認為是靡靡之音而加以禁止。被禁後,許多相關人士都被關進集中營,然而在禁止這首歌之前,這首歌已經紅遍歐洲與北非戰場,無論是德國、俄國或英、美、法等國的士官兵,每一位軍人聽到這首歌,都會情不自禁低頭沉思,甚至流下眼淚來,可見其感人肺腑至深。這首當時紅遍歐洲戰場的《莉莉瑪蓮》,其魅力至今依然未減,撫慰世界各國的廣大人心。

《莉莉瑪蓮》當時之所以廣受歐洲軍人的喜愛,主要原因是它喚醒了人類愛好和平與情愛的心靈,畢竟沒有人喜歡戰爭與仇恨。戰爭與仇恨僅起自於少數獨裁者的野心,從古至今都是如此。不要說歐洲,中國五千年歷史就是一部戰爭史,每個朝代的創造者都說自己是「弔民伐罪」的「正義」之師,可是每一位起來的人也是獨裁者,剛開始國家或許強盛與繁榮,可是獨裁統治的本質沒變,經過幾代的養尊處優之後,貪汙腐敗叢生,最後總有人帶頭起來革命,造成千萬人頭落地。中國的歷史就是這樣不斷地循環,永無休止,關鍵就是許多人想當皇帝,沒有民主思維。 (相關報導: 鄧鴻源觀點:拒絕執行希特勒處決令的德國名將隆美爾 更多文章

波蘭在二戰期間遭納粹德國占領,圖為1名波蘭小孩返回被納粹轟炸摧毀的住家(AP)
「戰爭與仇恨僅起自於少數獨裁者的野心,從古至今都是如此。」圖為二戰期間,1名波蘭小孩返回被納粹轟炸摧毀的住家。(資料照,美聯社)

當初毛與蔣如果有民主素養,現在的中國也應如同許多歐美國家一樣,是自由、民主、富足、愛好和平又講究人權的國家,不必當心有人再革命或搞權力鬥爭,怎會造成千萬人流離失所與獨裁政體呢?難道中國人始終缺乏民主素養嗎?兩百年前的美國,有民主思維的政治家華盛頓,功成弗居,為何中國沒有?1844年一位滿清官員徐繼畬曾說,他憑藉敏銳的目光,看出美國的制度比滿清優越許多,於是明查暗訪寫下了傳世巨著《瀛環志略》,大力誇讚美國的自由與民主,遺憾沒有其他官員認同,否則後來滿清怎麼會發生太平天國事變、甲午戰爭、義和團事件,甚至亡國呢?反觀日本,有官員看了他的書,建議明治天皇發起維新運動,因而不久成為世界強國。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
以為歐洲就沒空污?他們慘痛經驗才可怕!曾經週死60人,現在每年還害50萬人早逝…
英文實力要長期養成,但應付學校考試只要做這3件事就夠了!日本補教名師獨門秘技大公開
汪浩觀點:習近平真的會向川普讓步嗎?
賈忠偉觀點:中華民國國歌到底有沒有在1936年柏林奧運得獎?
參加weCARE高雄大遊行 陳其邁:展現高雄愛與包容力
陳國祥觀點:境外勢力介入台灣選舉不可取,媒體幫襯更不該
汪志雄觀點:統獨是一塊政客用過即丟的遮羞布
蔡明芳專欄:美期中選舉不會改變中美貿易戰
林正修觀點:耿彥波何時信佛教?
觀點投書:袒胸肉搏一戰、輸了也是好漢!
觀點投書:可預知的冠軍,當中職不再成為熱潮
觀點投書:超越藍綠看高雄,可以為這個城市做更多
觀點投書:請教育部正視私校拙劣辦學造假亂象
觀點投書:向那些人在教會中 卻堅定挺同如愛己的使者們致敬
滿足八○%用戶的八○%需求:《小米生態鏈》選摘(2)
金馬55.統獨爭議》「中國」影帝頒獎台直稱「中國台灣」鄭麗君:請記得這裡是台灣
金馬55》《影》奪4獎成最大贏家,已逝導演胡波拿最大獎,卻2票之差錯過新導演
金馬55.統獨爭議》涂們「中國台灣」,傅榆「台灣獨立」,李安忙滅火「台灣是自由的」
羽球》戴資穎因腰傷退賽 香港賽無緣爭冠
與徐欣瑩合作拚經濟 柯文哲:台灣經濟節節敗退,都是藍綠惡鬥害的
金馬55》《大象席地而坐》奪最佳劇情長片!胡波卻無法親眼見證榮耀⋯
金馬55》徐崢奪下最佳男主角!在台上高呼「中國電影」將會越來越好!
weCARE高雄大遊行發表宣言:高雄,我們的母親 ,請大聲說出我們愛她
葉菊蘭:侯友宜站在歷史陰暗面,依附黨國、巴結權勢
金馬55》謝盈萱封后!將金馬后座留在台灣!
暗批陳菊「肥滋滋大母豬」 吳敦義道歉了
網路瘋傳將出「奧步」作票 中選會:假消息已函送刑事警察局處理
金馬55》拍了40年,張藝謀終於拿下最佳導演!
聲援陳菊 蔡英文痛批吳敦義「母豬說」:這種言論糟蹋台灣人拚命爭來的民主價值
紙風車挺陳其邁 丁守中批小野「假哭好幾次」:從來就是政治的角色,哪是文化人
「外力介入台灣選舉,連美國都關心」 蔡英文籲:用選票告訴全世界,台灣人不會被打倒
暗批王惠美反前瞻 蔡英文:國民黨回來,彰化捷運、鐵路高架化就都沒了
金馬55》助《誰先愛上他的》絕地重生  雷震卿獲最佳剪輯獎
金馬55》胡波獲得最佳改編劇本,母親代替已逝兒上台領獎,場面心酸令人動容!
韓國瑜怒批吳敦義發言不適當 「寧願乾淨的輸,也不要骯髒的贏」
weCARE高雄大遊行,這些黨政高層都參加了…
金馬55》文牧野奪得最佳新導演,笑稱幸好監製徐崢、寧浩「夠大!」
籃球》富邦開幕戰氣勢非凡 首戰痛宰衛冕軍璞園
「台中空污不該怪林佳龍」 游錫堃:應該法怪當時的台中縣市長,為何同意中火
鄭麗君推薦陳其邁:接手公投法補正,他說到做到
柯文哲批姚、丁喜歡政策撒幣 丁守中怒批:你才是大傻瓜
批吳敦義「肥滋滋大母豬」用詞太不堪 陳其邁:花媽好像媽媽的肩膀,當我們的靠山
「會做事連線」首度合體掃街 蘇貞昌、鄭文燦、林智堅要展現不一樣的執政價值
排球》攻擊手多點開花 中纖4人得分上雙奪本季第3勝
遭對手批用贈米行賄選之實 徐欣瑩怒提告:根本意圖使人不當選
「我們不能被假訊息影響」 蔡英文讚李進勇:正直、清廉、勇敢
為林佳龍背書 詹順貴:空污減量台中市是六都排名第一
籃球》金酒土洋零磨合 開幕戰慘遭裕隆修理
金馬55》只有14歲!《只有大海知道》鍾家駿奪最佳新演員