曾經演唱《莉莉瑪蓮》這首歌的德裔歌手瑪蓮娜·迪特里希，因為討厭納粹黨，1939年移民到美國。1945年5月，歐戰結束後，她所演唱的版本發行，唱得十分感性，因此風行歐美各國，間接促成聯合國與歐盟的建立。誰說這首歌對世界和平沒有貢獻？只有一些沒有良心的獨裁者與其幕僚，才會害怕這種充滿人性與良心的歌曲，所以希特勒與戈貝爾會禁止這樣的歌曲流行，蔣介石與其新聞局官員也曾查禁文夏的《黃昏的故鄉》與鄧麗君的《何日君再來》等歌曲。蓄意挑撥國與國或民族與民族間仇恨的野心家，應該以希特勒、裕仁天皇、東條英機和慈禧太后為戒。德國、日本和中國的滿清已經學到教訓，其他國家呢？
英國版的《莉莉瑪蓮》有如《魂斷藍橋》（Waterloo Bridge）電影裡的主題曲《友誼地久天長》（Auld Lang Syne），電影情節與《莉莉瑪蓮》類似，描述一位英國軍官羅伊與芭雷舞孃瑪拉的愛情故事，男主角是羅勃泰勒，女主角是費雯麗。羅伊與瑪拉在一次倫敦被德軍空襲中認識，後來羅伊從軍，瑪拉從報導中獲知，羅伊可能已戰死沙場，瑪拉傷心之餘，自暴自棄，淪為風塵女郎。沒想到羅伊沒死，回國後在車站看到瑪拉打扮得花枝招展，到處向返國軍人拋媚眼，羅伊不明究裡，很興奮的走向前與其相會。瑪拉覺得自己已是殘花敗柳，配不上羅伊，有天晚上失魂落魄走在滑鐵盧橋上，主動撞車自殺身亡。多年後，羅伊手握瑪拉送給他的定情吉祥物，獨自在滑鐵盧橋上黯然神傷。《莉莉瑪蓮》是首偉大的愛情歌曲，《魂斷藍橋》則是部偉大的愛情電影，兩者跨越族群間的藩籬，深深感動人心，永垂不朽。
台灣版的《莉莉瑪蓮》有如鄧麗君的《何日君再來》，鄧麗君充滿溫柔婉約的美妙歌聲，曾經風靡台灣全國軍民，因此有軍中情人之稱，其歌聲也曾穿越鐵幕，深入中國城鄉各地，喚醒許多在六、七零年代政治鬥爭中暮氣沉沉的中國軍民，讓他們知道，世上最可貴的東西不是權力鬥爭，而是親情、愛情與友情，人與人間的關係不應建立在仇恨上，而是彼此尊重、諒解與互助合作。鄧麗君的《何日君再來》曾經在三、四零年代被大陸前輩歌手周旋與李香蘭唱紅，後輩鄧麗君翻唱，別有一番韻味，可說為兩岸人民架起一座具有共同語言的橋樑，與歐洲的《莉莉瑪蓮》東西輝映。
這些充滿親情、愛情與友情的歌曲與電影，是人類文明的瑰寶，它們以動人的歌聲與偉大的愛情故事，跨越族群間的藩籬，觸動人類的良知與人性，戰勝人性的醜陋與虛偽，呼喚高貴的靈魂與良心，讓人類不再被野心泯滅自己的良知與人性，不再被任何虛偽的民族主義或所謂愛國思想，掩蓋人類追求和平、自由、民主與人權的天性。
＊作者為台大物理博士、文化大學教授
