觀點投書:台灣台語背後的「文化沙文」

2024-11-17 06:00
圖為臺灣台語東區論壇。(圖/文化部)
圖為臺灣台語東區論壇。(圖/文化部)

教育部依據文化部發布「國家語言發展報告」,規劃將「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」更名為「台灣台語語言能力認證考試規費收費標準」,引發獨尊「閩南語/台語」的多年爭議,文化部次長李靜慧對外表示,「台灣台語」命名將「台語」視為「專有名詞」,而非指涉「台灣的所有語言」,卻已凸顯「文化沙文」的實際作為。

「沙文主義」源自法國士兵沙文盲目崇拜拿破崙軍功,遂自以為優越而鄙視其他國族,後指狂熱極端的本位主義,並在各自領域作為引申批判。「台灣台語」的政治爭議反映了語言、文化和身份認同之間的複雜關係,台語代表著台灣的本土意識和獨立精神,這種獨尊的文化認同也導致了政治對立,尤其是背後的中國文化對比。在台語為「專有名詞」、改名除魅的「權力技術」以及台灣台語的「激化對立」上,陷入一種「文化沙文」的政治泥淖。

民進黨政府主張台語必須視為一種「專有名詞」,要將語言特徵與文化內涵明確界定,別於其他種類橫空出世,為了強調台語的獨特性,卻已造成某種程度的溝通隔閡;語言學家把台語(閩南語)定義源自中國閩南地區(即福建省南部)的通行語言,如今在廈門、漳州、泉州等地廣泛使用,台灣並非唯一,如何能將台語視為獨立於世的「專有名詞」?

民進黨政府挾其「權力技術」貫徹意識形態,執政以來系統性地推動文化宰制,利用國家機器全面「去中國化」,惡意掩飾兩岸之間「華人元素」,如今大搞台字運動,公然改名進行認知作戰,已展現出強硬式的「政治操作」;刻意掩飾同文同種的語言脈絡,淪為強化自身台獨立場的「權力技術」!

民進黨政府定義台灣台語目的在於「激化對立」,作為一種獨立文化的操作象徵,特別是在政治議題的渲染之下,企圖要從中國語言文化中脫離出來,遂行一種同質異構的斷裂策略,不僅會使兩岸交流更加分裂,也無助於推動台灣文化的整體發展。

民進黨政府操作台灣台語背後的「文化沙文」可說昭然若揭,將其視為「專有名詞」惡意跳脫文化內涵,全然背離閩南地區的語言關聯,透過教育方式對下一代形成限制誤解。政府利用改名除魅的「權力技術」推動「去中國化」政策,以系統性去脈絡化的文化宰制,透過將台語獨立化,打造出一種排他性。台灣台語的「激化對立」,正在裂解台灣與大陸的同文同種,對於促進兩岸交流不僅毫無助益,甚至進一步加劇緊張局勢也促成了碎片文化。

台灣台語不僅無助於文化融合,反而淪為一場語言遊戲的鬥爭戰場,削弱自身文化認同,裂解兩岸共融發展,放任「文化沙文」褻瀆台灣台語。 (相關報導: 觀點投書:「胡說八道」的語源思辨 更多文章

*作者為專欄採訪作家

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
楊岡儒觀點:再探臺鹽綠能案—由劍青檢改聲明觀察
高為邦觀點:只要三天就能讓電話詐騙失能!
許詠翔觀點:「中國吹牛」抗美,就怕忍不住黔驢一踢
Netflix直播世紀「爺孫拳賽」!58歲老拳王泰森雖輸、6.5億報酬入袋, 27歲網紅保羅大賺近13億元
觀點投書:「川普」效應─「新三國演義」
葉琰新觀點:川普2.0的美麗新世界
觀點投書:勞動部基層員工輕生事件,警惕公部門職場霸凌問題
觀點投書:只求黨派利益,不管人民生計!
早上八點關門的喫茶店3─珍惜人生路途的偶遇:《東京八平米》選摘(6)
都是親戚!馬祖輿論憂心 人際關係緊密恐致國民法官不足額
台灣文學金典獎贈獎典禮 李遠:盼更多台灣故事被看見
學生提問校園割喉案 賴清德:台灣絕不允許私刑正義
疫情後瘋出國!旅遊險助攻 前10月網路投保近700萬件創新高
外交部:星國未提涉台立場 譴責中國發表不實言論
「ECFA恐加速廢止」 學者:川普就任後台商將因應供應鏈轉移返台投資
曾被宣告人生只剩3個月 7旬癌友徐梅清抗癌20年成6孫嬤
「醫學院念1、2年就畢業」 沈富雄:波波醫生念的是為有錢人開的學店
「司法已向加害者傾斜!」羅智強號召響應白玫瑰:向大法官發出人民的怒吼
「台灣不再是佛地魔!」ABAC代表林之晨:談AI、區塊鏈能吸引國際目光
壽險業爆被詐領逾2000萬 台灣人壽認了:涉案員工停職、向不肖保戶求償
客家文化創意爆棚!天光市集打造「挺好的」購物體驗 十大精品等你來挖寶
高雄文藝獎今頒獎!陳其邁表彰得主對藝文界的耕耘奉獻
高雄球場轉型公園!環團:綠色心臟輸出綠意 點線成面串接高雄
屏東農.好市集登場!體驗屏東農村再生與在地好物
「現在買F-35緩不濟急」 空軍前副司令張延廷:蔡政府8年國防交白卷
首屆海洋文化獎頒獎典禮 領航國人轉動文化與創意的羅盤,開啟海洋無限可能
75歲才能領勞保年金?勞動部闢謠:退休制度沒變,一定領得到
數發部打詐出包?大量財經粉專無預警被下架 連證交所粉專也遭殃
「白帽駭客」頂尖對決 神盾盃資安競賽冠軍來自台大和這個學校
COP29聚焦擴大再生能源替代化石燃料 環境部:未提到核能
你是World Gym還是健工派?健身產值7年翻5倍 雙雄吃下台灣8成市占大餅 
台灣會「被交易」嗎?前美國駐中大使:川普熱衷與中國達成協議
日經分析石習會 中國意圖拉攏日本因應川普上台
高鐵乘客爆衝突「拿匕首刺破餐桌椅」 乘客:人生最接近死亡的一天
2千人上街反立院修「憲法訴訟法」 律師:防止憲法法庭實質癱瘓
長大人!輔英科大辦成年禮 林惠賢:以感恩、成長、蛻變勗勉同學
大海開吃永安石斑魚節接力登場 陳其邁:永安石斑全台第一
日常生活中的默契夥伴 Beside-U品牌故事
日本德島縣四究會集結三重縣滋賀縣酒造組合特地來臺盛大辦理媒合餐酒會
新加坡駐台辦事處拜會 林岱樺為高雄提出三大合作方向
蔡清祥熱心公益 挺青少年志工西洋棋助自閉童計劃
「晶采矽緻」新竹市玻璃藝術節開跑 多國大師作品競相爭豔目不暇給
天兔颱風剛消散、台南又來連兩震!氣象署:還會有小規模餘震
台積電爆歧視美籍員工 沈富雄指應該不敢:可能不滿台灣人掌握決策權
修選罷法又要打架?黃國昌重申支持藍提修法:但此時不宜提高罷免門檻
輝達Q3財報未出晶片股已先重挫 陸行之:半導體全面復甦靠「這2件事」
還地於民!水源區違法使用農藥 高市府收回澄清湖高爾夫球場闢大公園
「gan登、蛋雕、泉」是什麼意思?2024年爆紅網路流行語,都沒聽過就代表你老了
五角大廈證明UFO存在?公佈750起目擊通報,還有不明物體險撞紐約客機