伊朗1日對以色列發動飛彈攻擊，以色列駐台代表游瑪雅( Maya Yaron)2日對此發表中英文聲明如下：
今天，以色列慶祝猶太新年。這是我們的大假，所有家庭應該是聚在一起共享美食，慶祝新的開始。但在昨天晚上節日前夕，以色列遭到了襲擊。伊朗再次對以色列發起攻擊，這是一種侵略和挑釁的行為，儘管許多國家已經警告它不要這樣做。
伊朗未聽從國際社會的呼籲，對以色列發起了史上最大的彈道導彈攻擊，直接瞄準了800萬平民，以及聖城耶路撒冷。 這次攻擊使用了約200枚導彈，遍布以色列境內，讓整個國家陷入停滯，所有民眾，包括我自己的父母、家人和朋友，都不得不跑進避難所。
伊朗與其恐怖代理人的關係現在已經公開且為人所知。伊朗是這個殺戮軸心的首腦，而真主黨、哈瑪斯、胡塞武裝、什葉派民兵等則是其代理人。這個軸心在中東造成破壞，襲擊烏克蘭，威脅歐洲，危害整個世界的和平。只要伊朗在這個軸心中強大，沒有任何人是安全的！
威脅的程度變得愈加明朗。從哈馬斯的地下隧道，到本週在黎巴嫩發現的真主黨「征服加利利」的作戰地圖，再到胡塞武裝的彈藥基礎設施和野心，還有伊朗公開呼籲摧毀以色列的言論。這些威脅不容小覷！
在面對如此巨大的威脅和危險時，我們的回應必須同樣強大而精確！全世界的國家必須聯手孤立伊朗，對其施加嚴厲制裁，並將伊朗革命衛隊列為恐怖組織。不要被虛假的宣傳所迷惑，認為伊朗有了新的、溫和的總統：伊朗的政策由最高領袖Ali Khamenei及革命衛隊主導，伊朗現在比以往任何時候都更加激進和兇殘！
隨著世界行動，以色列將繼續站在前線，面對直接的威脅。我們別無選擇，必須採取行動！每個民主國家在面對類似的伊朗直接侵略時，必將強烈回應。
以色列將在各個戰線保護其公民，並根據國際法對伊朗的攻擊做出強烈回應。我們希望，在今天開始的新年中，中東能找到和平與穩定。
Today, israel celebrates the Jewish new year. It is a big holiday for us, and all families gather to eat together and celebrate new beginnings.
Yesterday, on the evening before our holiday, Israel was under attack.
Iran did not heed the calls of the international community and attacked Israel in what is now known as the biggest ballistic missile attack in history, directly aiming 8 million civilians, as well as the holy capital city of Jerusalem.
Iran’s attack with about 200 missiles spreading across Israel’s territory, brough the country into a complete halt when all population, including my own parents, family and friends – had to run into shelter.
Here is what is important you will know:
The relations between Iran and its terrorists’ proxies are now open and known. Iran is the head, and the murderous axis includes Hezbollah, Hamas, the Houthis, the Shia militias – are the proxies. This axis creates destruction in the Middle East, attacks Ukraine, threatens Europe, and endangers the peace of the entire world. No one is safe as long as Iran is strong in the head of this axis!
The magnitude of the threat is getting clearer. From Hamas underground tunnels, to Hezbollah operation map for the “Conquer the Galilee” which was found this week in Lebanon, to the Houti’s ammunition infrastructure and ambitions, and of course – the Iranian’s open calls for the destruction of Israel. The threat is clear!
When the threat and danger are so big – the response should be that strong and precise! All the world's countries must isolate Iran, impose crippling sanctions on it, and designate the Revolutionary Guards as a terrorist organization. Don’t be a fool to believe that there is new, moderate Iranian president: Iran's policy is directed by Supreme Leader Ali Khamenei with the Revolutionary Guards, and Iran is more aggressive and murderous than ever!
And as the world acts, Israel will continue to be the one on the frontline, facing a direct danger. We have no other choice but to act! Every democratic country will strongly respond in facing a similar Iranian direct, aggressive attack.
Israel will protect its citizens on all fronts and strongly respond to the Iranian attack, in accordance with international law. We hope that in this new year, which starts today – the Middle East will find peace and stability.
