為什麼我們要回顧這篇報導
4年一度的奧運本屆在巴黎展開，對於台灣這個「一個島裝著兩個國家靈魂」的特殊「地方」，每次奧運總是會引起「愛國者島內互毆」，為了國家隊應該叫台灣隊還是中華隊吵得不可開交──尤其是在台灣建立本土自主意識、絕大多數民眾都不覺得自己是中國人之後。
當然我們參與奧運使用的名稱既非中華（China）也非台灣（Taiwan），而是特殊的中華台北（Chinese Taipei），比賽轉播中影響倒是不大，像日本、韓國跟我們比較熟的國家，轉播單位就直接把我們打上Taiwan，不會造成「這是中國隊」的誤解。
比較有影響的是開幕式選手進場的順序，但像1992年巴塞隆納、1996年亞特蘭大、2000年雪梨、2004年雅典，各國家代表隊按字母順序進場，中華台北隊會被算到Taipei的T而不是Chinese的C，避免了和正宗China中華人民共和國代表隊接續進場的尷尬。
然而到了2008年奧運由中國北京舉辦，中國要各國代表隊按照國家中文名首字筆畫順序進場，本來客隨主便這也沒什麼，不過這樣中華台北隊就會在中國香港隊後面進場，看起來會和香港一樣是「中國的一部分」，由於那一年馬英九剛以創紀錄的高票當選總統、打算走親中路線，當然要極力避免這種「國格被殺」的情況發生。這篇《新新聞》在當年的報導，描述了的台北奧委會怎麼努力避免這種窘境發生。（新新聞編輯部）
