從長安到桂州的漫漫〈相思〉:《品味唐朝》選摘(2)

2024-03-24 05:10
作者表示,王維很可能就在這裡第一次見到高大的相思樹,親睹「此物最相思」的「紅豆」,而寫下那首流傳了一千多年的〈相思〉。(取自維基百科)
作者表示,王維很可能就在這裡第一次見到高大的相思樹,親睹「此物最相思」的「紅豆」,而寫下那首流傳了一千多年的〈相思〉。(取自維基百科)

陳貽欣在論〈王維〉的一篇論文中,把〈相思〉和〈息夫人〉以及〈洛陽兒女行〉等王維早期的詩作,都擺在他的少年時代來討論。林繼中的《棲息在詩意中:王維小傳》,顯然步其後塵,也把〈相思〉放在王維的「少年心情」一章中來討論。兩人雖未明說,但似乎都認為此詩寫於王維的少年時代。

這看法表面上有些道理。〈相思〉的詞句非常簡單,沒有任何深僻用字,看來的確很像一個少年人所寫。但如果按照這種推理,則李白的〈靜夜思〉和孟浩然的〈春曉〉,也都詞句簡單,豈不也都作於他們的少年時代?如果的確如此,那麼王維少年時寫這首「情詩」,便有些「無病呻吟」,全憑想像了,因為他少年時都住在北方,從未到過「南國」,應當從來沒有見過生長在南方的相思樹。

陳鐵民的《王維集校注》,則把〈相思〉編在「天寶」末年,其時王維已經五十多歲了。陳在校注中說:

唐范攄《云溪友議》卷中〈云中命〉曰:「明皇幸岷山,百官皆竄辱……唯李龜年奔迫江潭。……龜年曾於湘中採訪使筵上唱:『紅豆生南國,秋來發幾枝。贈君多採擷,此物最相思。』又:『清風朗月苦相思,蕩子從戎十載餘。征人去日殷勤囑,歸雁來時數附書。』此辭皆王右丞所制,至今梨園唱焉。歌闋,合座莫不望南幸而慘然。」據此,知本詩當作於安史之亂前。

這大致沒有錯,不過說「本詩當作於安史之亂前」,則又過於含糊。此詩的創作年代,應當可以考定得更精確一些。此外,據上引文,王維這首詩當初似乎是寫給「梨園」(宮廷戲班)子弟吟唱的。這樣或許也可解釋何以其詞句都很簡單。李龜年曾經是玄宗寵愛的一個善歌者。李白的〈清平調詞〉據說便是特別寫給李龜年的唱詞。杜甫亦有詩〈江南逢李龜年〉。安史之亂後,李龜年逃到湘中湖南,在一個筵席上唱起這首〈相思〉,令「合座莫不望南幸而慘然」。〈相思〉所寫表面上為男女之情。這裡卻化為「隱喻」,成了臣子思念君主之情。

考王維曾在開元二十八年(740)約47歲時到過嶺南,去「知南選」,第二年春始北歸。這是他第一次到嶺南,也是唯一的一次。他在嶺南期間,應當有機會可以見到相思樹,甚至還可能在相思樹下撿拾過顆顆「紅豆」,所以才會寫下這首名詩。他既然說「紅豆生南國」,看來此詩是他到過南國之後才可能有的詩情,不像是想像的作品。而且,若上引《云溪友議》的記載可信,這是他為梨園所寫的辭,那麼它就更應當是他成年以後進入官場的作品,不可能是少作了(少年時他應當沒有機會和梨園有交往)。

但什麼是「知南選」?嶺南是一塊很廣大的地區。王維到過嶺南什麼地方「知南選」?相思又是一種怎樣的樹?這些就是下文所要探討的課題。 (相關報導: 風評:全台最大詐騙集團,蔡政府2年騙納稅人給台電4500億元 更多文章

唐代的南選

唐代某些官員,特別是中高層官員或技術官僚(如掌管天文、宮廷膳食和醫藥等),一般都以皇帝的名義委任。至於其他基層官員,特別是州縣地方官,則要經過吏部的所謂「銓選」才能任官。在唐代,「選」常是一個專用名詞,通常即指「銓選」,也就是吏部選拔、錄取某些官員的過程。《新唐書》中的《選舉志》,講的便是唐代選拔官員的種種規定和方式。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
黃崇哲觀點:準備迎接金融科技的「iPhone時刻」
觀點投書:林聿禪vs.鄭正鈐雞同鴨講
觀點投書:中國登月計劃引領各國重啟月球競爭
觀點投書:介入綠營黨爭,朱會蔡百害無一利
觀點投書:南韓主辦民主峰會臺灣將受邀
台智光案延燒!柯文哲控蔣萬安說謊 蔣市府反擊:提不出證據就吞回去
電價調漲後麵包店電費僅日增2元?傅崐萁秀數據:民進黨哄騙鄉親
車禍坐輪椅竟又被撞 行人地獄受害者現身說法  籲退回道交修惡草案
北市監視器弊案延燒 柯文哲公布「最後一份公文」籲蔣萬安面對事實
柯文哲質疑台智光案 李四川轟:是柯8年漠視導致
台中誠品生活480開幕 董座吳旻潔:即使信義店熄燈,今年仍有望轉虧為盈
再槓監視器預算!北市府質疑專案契約有鬼 民眾黨反嗆:讓廠商予取予求
柯建銘稱「當年主張即問即答只是政治攻防手段」 黃國昌轟無恥硬拗
中市上半年最大場就業博覽會吸引5600人參加 媒合率達7成
從產業到休閒 2024太平枇杷產業文化活動登場
全國帕拉桌球錦標賽暨國手選拔23日點燃戰火 「億光」首度冠名支持
以機械為本創新跨界經營 中市經發局長走訪在地跨界產業
《蒼鷺與少年》即將上架Netflix,獲奧斯卡最佳動畫獎後首度與觀眾見面!
十八尖山百年慶賞花活動開跑 上萬人湧入賞花踏青
新北文化局邀紙風車劇團2024「新北童樂節」同樂 3/30晚間新北大都會公園開演
Netflix《三體》重現中國文革批鬥景象 網友認為呼應莫言「不愛國網暴」事件
這樣洗不痛嗎?自助洗車場驚見「裸男拿高壓水柱自在洗澡」 警:最高可罰6千
國民黨立委要登太平島 林濁水批湊熱鬧:想宣示主權應該去這些地方
全聯最強不是60元便當!內行大推2低調神物「品質穩定、便宜好吃」:回購N次了
6天5夜破6萬元!北市明星國中「豪華教育旅行」行程曝光 律師嘆︰口袋深一點才能當家長
挪威年度安全報告稱中國帶來這些威脅 解放軍現代化為具備犯台能力
台灣1所大學今年退場!傳將轉型養護機構,校方回應了
互槓多日今同框!柯文哲指監視器弊案有人密告 再質疑蔣萬安怎會送出預算
怎麼看出一個人有不有錢?不是名包、名錶!財經專家曝6大特徵一看就知道
連3天夢亡妻哀喊:救我…夫堅持破墳驚見「棺材空了」!離譜真相曝光
一家九口赴三亞旅遊…潛水時竟被「強硬脫下面罩」逼付錢拍照!離譜犯罪手法曝「受害者不只這家」
全聯1款肉包回購超多次!內行人讚「料多紮實、鮮嫩多汁不油膩」:全家都超愛
疫後報復性旅遊升溫!高雄巨蛋春季旅展萬人好康
4月電價將上漲,全民吃不消!高雄家電展節能產品 為民眾顧荷包吸買氣
指蔡英文執政電價漲36% 羅智強轟「當年承諾」是鬼話:錯誤政策拉民眾來填
勞動部YS化身ChatGPT 青年職涯大小事隨問隨答
第54屆全國技能競賽分區賽 3月25日同步登場 桃竹苗分署391名選手角逐參賽
「我反戰,除非是為了自衛」成抖音熱門回應 中國民眾對經濟不滿超越犯台聲音
iWIN能管虛擬創作?衛福部與動漫界談判破局 蔡易餘點出擴權疑慮:適可而止
賴清德啟動國家希望工程議題論壇 成大醫教授:盼共同落實健康台灣願景
中國無臂男「走無障礙通道遭攔」!地鐵人員要他「出示殘疾證才能進」被轟 現場民眾還原真相
蒸蛋怎麼蒸才不會坑坑洞洞?達人加1物「滑嫩綿密像布丁」,媲美餐廳級料理
金曲歌王昔爆「酒後性侵駐唱歌手」還丟1萬元了事!時隔1年親自還原真相
爭鮮菜單最好吃的不是壽司!老饕推「2隱藏王牌」必點:目前最愛、不吃會後悔
高雄湖內氣爆釀「6傷2死」!出事工廠黑歷史遭挖「17年被罰15次」 勞工局勒令停工+開罰30萬
Podcast重複播、異常耗電…蘋果急推「iOS 17.4.1、iPadOS 17.4.1」修正錯誤!瘋傳iOS 17.5也要來了
全聯超夯進口零食買一送一!內行狂掃「酸甜不膩、打開就秒殺」:每年僅特價一次
住戶「吸毒過量」送醫途中過世…他住的房子算凶宅嗎?屏東蛋黃區「598萬→396萬」賣不出
中國、俄羅斯結盟「一榮俱榮」 前瑞典總理籲用「歐亞」取代「印太」視角
未來5年做什麼行業最賺錢?達人點名「6大潛力股職業」,不怕工作被AI取代