國家批准的死刑是道德還是野蠻:《如果尼采是獨角鯨》選摘(1)

2023-11-06 05:10
作者指出,日本人殺死16名法國士兵後遭到處決,圖為示意。(BBC中文網)
作者指出,日本人殺死16名法國士兵後遭到處決,圖為示意。(BBC中文網)

橋詰愛平是日本皇軍第六師團的一名士兵,1868年3月8日,橋詰的兵團駐紮在海邊的堺市(大阪附近),適逢一艘停泊在港口的法國軍艦杜普雷斯號的士兵上岸。這時明治維新開始僅一年,日本正從幕府將軍(軍事獨裁者)統治的封建制度過渡到中央帝國政府,數世紀來首次允許西方人進入日本領土。這是堺市民眾第一次見到外國人,眼看法國士兵開始隨意地穿過他們神聖的廟宇,和當地人調情,他們驚慌起來。

法國水兵的行為完全符合19世紀上岸休假的西方船員的作風,日本人卻認為這是一種可憎的失禮行為。橋詰和他的同袍奉命去勸說法國士兵回到他們的船上,由於語言隔閡,這幾乎是不可能的。沮喪之餘,日本兵採取行動,抓住其中一人,綁住他的雙手加以羈押。法國人認為這是衝突的開始,紛紛逃回船上,但其中一人順手摸走一面日本軍旗;日本旗手是一個名叫梅吉的消防員,他立刻追上這名法國偷旗賊,並用斧頭劈開他的頭作為報復,法國人也開始用手槍射擊梅吉,橋詰和戰友們則扛起步槍來還擊,法方無論人數或槍枝數都遠遜於對手,他們只不過想探索一下這座小鎮(並和當地婦女搭訕),完全沒有準備要戰鬥。而在短暫的交火之後,日本人殺死了16名法國士兵。

由於彼此關係還很生疏且不穩定,雙方外交官急著平息怒火,防止流血事件擴大。法國人堅持日本軍方必須為傷亡負責,要求正式道歉,賠償15萬美元,並處決20名應對大屠殺負責的日本士兵。

20230203-陸戰隊實戰化操演以兩棲偵搜大隊演練主體,步槍均裝有戰術護木和快瞄具,槍管也有長、短2個版本;槍托部分與M4步槍同款。(蘇仲泓攝)
步槍作戰示意圖。(資料照,蘇仲泓攝)

涉及該事件的73名士兵全都接受了審訊,其中二29人承認開了槍,為了向他們的天皇致敬,29人全都願意接受處決。由於法國外交官只要求20人,士兵們去了一趟寺廟,在那裡抽籤決定誰要受死。結果橋詰勝出,沒抽中的9名士兵大失所望,他們抗議命運不公,要求和橋詰及其戰友一起被處決,但他們的請求被否決了。

故事到了這裡,我們發現,所謂正確的道德途徑,可說完全取決於你的文化背景。

橋詰和其他被判死的士兵接受(甚至欣然接納了)自己的命運,但他們不同意自己違反了任何軍事法規,畢竟,是法國人先開的槍。他們要的是修改判決:透過儀式性自殺(切腹)而死,而不是被處決。這麼做會將他們提升到武士的地位,這是所有步兵的終極目標。他們的請求被獲准了,在日本當局看來,這是一個暗中羞辱法國人,並將榮耀(而非懲罰)賦予那些被判死士兵的機會。

1868年3月16日,橋詰和19名同袍身穿白袴和黑色羽織,在數百名士兵的陪同下乘著肩輿(華麗的有蓋轎子)來到一座佛寺。他們被招待魚和清酒的最後一餐,兩國權貴分坐在切腹場地的兩側,其中包括到場查核日方是否會遵守協議的法國高官:杜普雷斯號指揮官,名字取得頂好的杜佩蒂-圖阿爾。 (相關報導: 「如意街」之中國人是最健忘的民族:《故城故事》選摘(4) 更多文章

士兵們一個接一個走向前,他們平靜地跪在榻榻米上,將劍刺入肚子,切斷腹部的腸繫膜上動脈。在極度痛苦中,他們低下頭,由他們的助手實施斬首。切腹是一種在700年武士歷史中形成的古老習俗,但這是第一次被非日本人目睹,杜佩蒂-圖阿爾含蓄地說:他相當震驚。根據某些說法,杜佩蒂-圖阿爾在儀式當中不斷起身,被那些人在給自己開膛破肚時表現的難以置信的冷靜嚇住了。橋詰排在第12位,就在他要開始切腹時,杜佩蒂-圖阿爾要求儀式停止,譴責這種血債血還的方式,接著他召集其餘法國要員,匆匆撤回到了船上。

切腹(圖片來源:刀劍博物館「刀剣ワールド」官網)
切腹示意圖。(圖片來源:刀劍博物館「刀剣ワールド」官網)
繼續觀看內容
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
現正熱映中
今日精選
更多文章
觀點投書:各有堅持,只會僵持
王建煊專文:第一夫人形象可加分
觀點投書: 為台獨而戰的募兵制只會淘空國防
觀點投書:兩岸差異大,強求必無果
觀點投書:習近平集權破壞的制度─用人唯親
嗨翻橋頭!「達麗未來市」熱氣球嘉年華 民眾免費搭乘
梁文傑遭爆新潮流聚會「爽吸加熱菸」 陳琬惠轟:有特權還是目無法紀?
徐春鶯是否共產黨員要問黃珊珊?柯辦嗆賴辦:發言人有閱讀障礙?
爆英系吳博鑫找趙天麟護航台鹽綠能 黃國昌批:光電利益淪綠權貴分食禁臠
柯文哲嗆國民黨「把我當瘋子」 朱立倫:我少講一點免得傷感情
指徐春鶯問題不在陸配 賴清德上《下班瀚你聊》酸:柯文哲對國會一知半解
嗆國民黨沒志氣 賴清德上《下班瀚你聊》談台獨:我當選兩岸打仗機率最低
批藍白合非主流還沒勇氣 賴清德上《下班瀚你聊》曝早準備一對一:我有把握贏
來高雄聽酷玩、拿券繼續玩!下周高捷7站發放,憑門票換商圈夜市優惠券
遊戲場寓教於樂!頂強公園交通設施情境模擬,學習交安知識
捐90萬善款!明燈慈善會結合社福中心助弱勢、溫馨送暖
徐春鶯要賴清德給交代 賴辦反擊:去問黃珊珊為何證實徐曾是共產黨員
侯友宜提出健康照護支出至GDP8% 醫事團體:只有侯聽見我們聲音
推動永續海洋淨零公正轉型!海委會辦「藍色新視界」論壇與協商劇場展演
全國心智障礙者親子運動大會 陳其邁勉勵大家勇敢嘗試、爭取勝利
林岱樺競選主視覺「挺台灣、愛高雄」曝光!與賴清德使出組合技超吸睛
萬人音樂祭嗨翻眷村 !高雄眷村嘉年華黃埔新村閉幕 歡慶以住代護十年
推介會成功串連「高雄-泰國」微笑曲線 高閔琳:再添南向國際觀光新動能
高雄「淨零學院」明開幕!百位首長、民代、產業代表成首批學員
高市毒防局舉辦親子童玩闖關同樂營 大寮開場樂翻天
SBF詐欺罪名成立》「邋遢數理宅」背後真相被揭穿 面臨最高110年徒刑
從無法專注看書到閱讀百本書,進而寫作文! 親子共讀讓過動兒找回專注力
痛批民進黨最會抹黑!侯友宜舉餵藥案、韓國瑜提王立強聲援馬文君
星宇航空7天延遲2次!「機組員超時、調度出問題」 上百旅客乾等6、7hrs「只發餐包充飢」
以色列欲根除哈瑪斯,加薩走廊前途何去何從?外交官和專家這樣看
真正的有錢人其實不愛開賓士、BMW!富豪最愛的10大品牌出爐,第一名是這款低調神車
答應藍白合「日本模式」又變卦?柯文哲曝實情:69比11有什麼好投的
快訊》遊覽車經太平山疑「剎車失靈」翻覆!1女命危「急救無效亡」11人送醫
最好吃的不在新竹?他買全聯1貢丸驚呼「業界天花板」,一票人點頭:超香又Q彈
強調未加入共產黨、共青團 徐春鶯:若賴清德查到證據「願註銷台灣身分」
入學一個月就喊「想回家」!大一妹摔門逃校 爸媽心疼接人「等到冰冷遺體」 
浴室必備家電是什麼?不是除濕機!過來人推1實用好物「有它就夠了」:不開窗也乾燥舒適
強調若當選中華民國仍會存在 賴清德:用戰爭恐嚇是國民黨長期伎倆
萬里老家有要補稅?賴清德:新北市府任何裁定我都會遵照配合
星巴克連續2天特價包含星冰樂!伯朗咖啡也買一送一,優惠時間品項一次看
快訊》新北野柳漁港「大船撞小船」!中年男連人帶船「翻覆掉海」急送醫
電動車淪為貿易戰籌碼?中國限制石墨材料出口,可能加速企業擺脫關鍵控制
澳洲要與中國大和解?澳洲總理艾班尼斯訪問北京,哪三個因素將左右兩國關係
朱海君時隔5個月「首吐12字」曝心聲!慘遭NONO連累→3千萬房貸、家計全靠她
職場3星座奴性超強!表面上狂抱怨,實際吃苦當吃補、任勞任怨
聯發科舉辦家庭日,蔡明介:打造低碳綠色營運,致力節能減廢
沒戴安全帽、站機車腳踏板!嘉義媽載3歲兒「自撞汽車翻覆」 男童當場無呼吸心跳
雜貨店的台語怎麼說?不是「柑仔店」!內行人曝正確寫法,網驚:長知識了
家族汐止住處認定違建 廖先翔:父親已僱工展開拆除作業
水餃別只會用滾水煮!內行教1零失敗做法,保證不黏鍋破皮,金黃酥脆口感絕佳