在不信任外界的中國,如何報導真相?CNN首任北京分社社長:這是駐華記者的共同挑戰

2023-03-20 09:59

? 人氣

他說,新聞記者所扮演的角色就是給黑暗之處帶去光明,追究強權的責任,公開強大利益集團不希望被公開的事情,這就是為什麼許多政府不喜歡新聞媒體的原因,也是為什麼在世界上許多地方維護新聞自由是一場持久的鬥爭。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

齊邁可也否認美國記者對中國高層的報導是得益於中共內鬥或者是有人向外媒洩露了一些機密內部文件。他說,《紐約時報》記者張大衛(David Barboza)對溫家寶家族隱秘財富的報導和前彭博社記者傅才德(Michael Forsythe)對習近平家人財富的報導都是源自於記者對公開信息的發掘,而非政治對手的爆料。

以下是本次專訪的主要內容。

記者:請您首先介紹一下您寫這本書的初衷?

齊邁可:《報導中國》是根據我對100多位為美國媒體報導中國的人士的採訪寫成的,從20世紀40年代末的中國國共內戰期間開始,一直到今天。這本書的前提是,美國乃至全世界的許多人對中國的了解大都來自於他們從媒體上看到的。幾十年來,美國媒體在塑造對中國的看法方面,其影響非常大。但大多數新聞消費者並不真正了解他們正在閱讀或觀看的新聞是怎麼來的。正如任何記者會告訴你的那樣,我做了30年的駐外記者,新聞的採集過程,人們決定報導什麼,與誰交談,去哪裡,他們在傳輸他們的報導時所面臨的挑戰,往往是在困難的條件下,他們面臨的來自不同政府、官方機構以及老闆的壓力,都會影響你這個新聞消費者看到什麼。因此,我認為這將是非常有趣的,特別是考慮到中國是多麼重要,試圖有效地講述那些講中國故事的人的故事。他們是誰?他們是如何開始報導中國的?如果你是1948年美聯社駐南京的記者,當共軍開進南京的時候是什麼感受?當你無法進入中國大陸時,試圖從香港報導文化大革命又是什麼感受?開設第一家美國媒體駐中國分社去報導天安門廣場鎮壓的感受是什麼?報導中國的崛起,試圖弄懂習近平的發跡,報導新冠疫情的爆發,以及所有這些背後的、幕後的敘述,我認為是非常有意義的,不僅有助於人們對中國的理解,也有助於他們在看到有關中國的新聞時思考他們所讀到的和看到的。

一名警察擋住記者的鏡頭阻止拍攝審訊公民記者張展的上海浦東新區法院外景。 (2021年12月28日)
一名警察擋住記者的鏡頭阻止拍攝審訊公民記者張展的上海浦東新區法院外景。(2021年12月28日)

記者:您能否給我們講一些您擔任CNN北京分社社長時鮮為人知的故事?

齊邁可: 1987年,我為CNN開設了北京分社。當時,我認為,特別是對美國人來說,中國還是一個未知的地方。對我而言,在某種程度上,我的整個(駐華)經歷中最有意思和最令人滿意的部分不是那些高層政治,而是試圖向美國和世界其他地方的電視觀眾傳達一種感受,因為在所有其他競爭對手到來之前,CNN作為全球電視網的領先者,越來越多地在世界各地提供服務,就是在這麼多年的冷戰敵對之後,普通中國百姓的生活是什麼樣的,讓中國更人性化。也就是日常生活,大家都做些什麼,他們如何處理那些世界各地人們面臨的共同問題和挑戰,這是非常有意思的。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章