在不信任外界的中國,如何報導真相?CNN首任北京分社社長:這是駐華記者的共同挑戰

2023-03-20 09:59

? 人氣

當然後來爆發了1989年天安門事件,由於歷史的偶然,CNN發揮了極其重要的作用。這個偶然的背景是,蘇聯領導人戈巴契夫獲邀來北京與鄧小平舉行領袖峰會,從而結束中蘇衝突。這是件大事,中國當局希望國際媒體廣泛給予報導。因此,他們允許CNN和其他國際廣播公司攜帶衛星天線和各種非常花哨、昂貴的大型設備進行轉播,目的是報導戈巴契夫的訪問,但後來示威者者佔據了天安門廣場本應為中蘇峰會搭建的舞台。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

正因為我們能夠把這些設備帶進來,這使得提供現場報導成為可能。今天,你可以用iPhone在世界任何地方進行直播。因此,人們往往很容易忘記,從中國這樣一個國家的中心地帶進行電視直播是多麼大的突破,對許多美國人和其他西方人來說,這個國家似乎仍然非常遙遠,是神秘的未知領地。因此,這的確是一個里程碑,不僅是在中國歷史上,因為我們所知道的這場危機、鎮壓和隨後產生的政治變化。

但就新聞界、新聞史而言,這的確是一個重要的時刻。在今天,人們認為這是理所當然的,你可以看到來自任何地方的現場視頻。但當時並非如此。在報導方面,這確實是一種開拓性的突破。作為CNN北京分社的社長,我很幸運地見證了這一切。

資料照片:1989年6月5日在中國當局鎮壓民主運動一天后,集結在北京的部隊和坦克(美聯社)
資料照片:1989年6月5日在中國當局鎮壓民主運動一天后,集結在北京的部隊和坦克(美聯社)

記者:報導中國一直是困難且有挑戰性的。但正像您在書中所描述的那樣,在過去的70多年裡,美國記者面臨的困難和挑戰有所不同。您能否介紹一下美國記者在報導中國時面臨挑戰的變遷?

齊邁可:報導中國一直是非常具有挑戰性的,原因有很多,但正如我在《報導中國》一書中所記錄或採訪的人所敘述的那樣,這些挑戰在某些層面上是不同的,但在其他方面卻又是相似的。在1949年中共建政後,有將近30年的時間,中國對美國媒體是個禁區,除了極少的例外。因此,對中國的報導其實主要是從香港發展起來的,有幾代被稱為是「中國觀察家」的記者,他們處在中國大陸之外,試圖通過研究官媒的內容,通過採訪偶爾出差的中國人,通過採訪難民,通過與外交官的交談,與情報人員的交談,把線索放在一起,嘗試拼湊出一個景象。

但在1972年尼克森訪華後,去中國變得容易了一些。然後隨著1979年中美關係的正常化,美國新聞機構被允許在北京開設分社。然而,真正的挑戰是在實地。美國和其他外國記者面臨的問題一直是他們希望到各地採訪,不受限制地與普通人接觸,衝破中國共產黨為控制有關中國的敘事而豎起的那道保密牆,而事實上,中共決心阻止這種情況的發生。因此,這一直是一種持續的緊張關係。在不同的時期,限制和約束時緊時鬆。這取決於中國國內的政治氣候,也取決於中美關係的狀況。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章