胡又天專欄:驚奇・異變・一把錘─三才標題法

2023-02-05 13:45
書名「銅像・嘴臉・戲」是一組「小三才」;下面三幅圖,一張性感美女圖,一張革命先賢照(鄒容),一幅諷刺漫畫,又是一組「小三才」。(圖/作者提供)
書名「銅像・嘴臉・戲」是一組「小三才」;下面三幅圖,一張性感美女圖,一張革命先賢照(鄒容),一幅諷刺漫畫,又是一組「小三才」。(圖/作者提供)

1973和74年,古龍武俠小說《流星‧蝴蝶‧劍》、《天涯‧明月‧刀》使這種用音界號隔開三個單詞來取書名的方式名聞天下。我將此法命名為「三才標題法」,取「三才天地人」之意。也可以說,這是「正反合」修辭的一種典型運用,將兩三個相同、相反或看上去不相干的事物陳列在一起,在直覺上引起一種印象,然後可以結合現實脈絡,讓人感興趣裡面講的是什麼,未看就先聯想到各種微言大義。

這種標題法,在清末民初的報刊應該就有萌芽,標點符號推行後也遲早該有人想到,但現在如果問大家最早的,通常應該只會想到古龍。熟諳香港掌故黃志華先生指出,1961年便有一部電影叫《星星‧月亮‧太陽》,然而此片名只是簡單的排比,用此三者來象徵三位不同性格的女主角,少了《流星‧蝴蝶‧劍》那樣意象交疊的趣味,所以這「三才標題法」的創始人應該仍然可以算是古龍。

1981到91年,李敖將此法發揚光大,出了一百多本《李敖千秋評論叢書》、《李敖萬歲評論叢書》,前者是《鈔票・肚皮・尿》這種和古龍一樣的五言式,後者是《你的・我的・他媽的》這種七言式。而且,不只是模仿,李敖還更上一維度,包辦封面設計,玩出了「大三才」和「小三才」的複合層次。如圖:

20230202-書名「銅像・嘴臉・戲」是一組「小三才」;下面三幅圖,一張性感美女圖,一張革命先賢照(鄒容),一幅諷刺漫畫,又是一組「小三才」。(圖/作者提供)
書名「銅像・嘴臉・戲」是一組「小三才」;下面三幅圖,一張性感美女圖,一張革命先賢照(鄒容),一幅諷刺漫畫,又是一組「小三才」。(圖/作者提供)

書名「銅像・嘴臉・戲」是一組「小三才」;下面三幅圖,一張性感美女圖,一張革命先賢照(鄒容),一幅諷刺漫畫,又是一組「小三才」;這兩者再加上「李敖千秋評論叢書25」這個序號和點題的斜條「廉售革命黨」,就形成「文・圖・現實」這一組「大三才」。

這個版式,李敖從頭用到尾,沒有改過,只斜條未必每期都有。他在《李敖笑傲江湖》中說這是為了放在夜市書攤上吸睛而設計的,將禁忌而最引人興奮的色圖、政治,和不那麼禁忌的正經歷史學問排在一起,最能引人好奇。他又說有些人看到以為是黃色書刊就買了下來,回去一看,媽的比色情更精彩,就成讀者了,之後就算他不放色圖,人也照買(不過,剛創刊的幾期也還沒有色圖,此法可能是他後來想到的,也不常用)。1980年代,每月一本的《千秋》和84-87年增發的《萬歲》是李敖的巔峰時期,至87年解嚴、88年開放報禁,禁忌不再是禁忌,也不再那麼使人興奮,銷量和影響力才相應下跌。

這100多期禁書,把「三才標題法」玩出了夠多花樣,下面將它從用字方面整理出六種形態,可稱「三才六式」,以供學習觀摩。

1. AAA式

《千》23期《禁禁・禁禁・禁》(1983年7月);《千》48期《印印・印印・印》(1985年8月);《千》50期《出出・出出・出》(1985年10月);《千》109期《盼盼・盼盼・盼》(1990年9月)

此式最為簡單粗暴,全用同一字。其文辭本身自是毫無變化可言,要領就在和圖片、現實組成的「大三才」。一排「禁」字以它本身作為禁書的存在,直指政治禁忌,看到就爽;之後再來個《印印・印印・印》直表與它對幹,《出出・出出・出》更不只是出書,還能聯想到出精,更爽。 (相關報導: 胡又天專欄:「不想再問」的成長辛酸與軍旅感嘆 更多文章

《李敖笑傲江湖》片頭出現的第一本千秋評論是《屁眼・屁眼・放》,第二本就是《禁禁・禁禁・禁》。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
林基興觀點:拜鬼敬神的意義
許詠翔觀點:徐巧芯強制國民黨換代,造反才是世代交替真解
觀點投書:溫柔內閣笑死人,民進黨顯然毫無悔意!
觀點投書:尋找民進黨內的魏徵
潘佐夫專文:一輩子都在戰鬥的獨裁者,引領台灣朝向民主自由繁榮
觀點投書:這次,我支持羅智強的任性
觀點投書:政治方唐鏡?反覆橫跳北桃,羅智強恐賠掉戰將人設
觀點投書:竊國者侯竊鉤者誅?
4顆湯圓熱量=一碗白飯!業者曝芝麻湯圓身世之謎,餡料竟然藏著它
為何元宵節要賞花燈、吃圓仔?多數台灣人答不出的歷史記憶,過節更該記進腦子裡!
江才健觀點:核融合、氫彈、泰勒的人生悲歡
盧秀燕、鄭文燦合體「迷因dress code」 為中台灣元宵燈會點燈掀高潮
2023台灣燈會主燈「玉兔壯彩」亮相 蔣萬安:突破過往,整個臺北都是城市光廊
美軍印太司令:中國如果侵台,將遭受比俄羅斯嚴重500倍的「毀滅性」經濟制裁
期間限定玩法「1、2、3」 不同行程規劃台灣燈會玩好玩滿
《彭博》揭露中國間諜氣球內幕:白宮早就知情,本想「先讓布林肯訪問北京再說」
全聯進駐果貿市場開幕!高市經發局活化閒置2樓 便利居民購物
太暖心! 寵物食品業者至毛寶貝生命教育園區 跨國交流捐贈助認養
永和大陳單元6辦公聽會 「預計可蓋3棟超過30層新大樓」!
全民票選2023技職教育代表「昂」字出爐! 技職學子 「昂」首闊步
符合防洪需求! 鄉長厝橋開放通行 汐止人行橋「新亮點」
多功能親善流廁車 民眾賞燈如廁免煩惱
農民節表揚優秀農民 陳其邁:全力照顧農民福祉推動農業發展
全國花燈競賽評審出爐 臺中監獄獲機關組燈王寶座
好「農」的那道光 現身臺北四四南村未來展區
時代力量決策委員改選 網紅「谷阿莫」參選聲明:不排除選黨主席
活化市境之南!高雄汕尾漁港設「撸鰻栽」互動平台 民眾新體驗
引發全中國關注的胡鑫宇疑案:官方認定自殺,承認「搜尋工作不到位」
慰訪鹽埕社福中心 陳其邁:提升服務品質、量能 提/供全方位社區化服務
投縣府舉行農民節表彰大會 許淑華頒獎肯定優秀農民
安心迎接開學日 彰化縣環保局開學前294所校園全面消毒
接任中油石化執行長 黃三泰:承諾四安基礎 創公司最大利益
縮短貧富差距、推展科學教育 科工館平安燈點燈傳愛10年有成
多國駐台使節、國際貴賓參觀中台灣元宵燈會 盛讚璀璨燈展及城市建設
中市有耕地租金開徵 地政局提醒期限內繳納避免受罰
網紅朝聖地 空軍三重一村2D奇幻眷村特展 升級2.0再添在地懷舊元素
中福面臨下市 公司卻是空城 名嘴批經營團隊擺爛
中和一家4口3人成乾屍 賴香伶喊話新北市府:快查真相不要蓋牌
質疑林右昌市府為台肥廢土開綠燈 羅智強:留爛攤子還謀財害命
北市街頭掛「還我大安區立委」抗議布條 簡舒培轟蔣萬安把人民當塑膠 
IG、Tiktok都沒它潮?人氣飛速竄起的Bondee,為何不到一個月就崩壞?
徐巧芯挑戰費鴻泰 郭正亮曝選票分布:當心這群選民
老公遊澎湖車禍亡!癡情妻幫辦後事 竟從手機挖出「小三出遊親密照」全台滿滿愛的足跡
噁心!高雄男玩手遊引誘9歲女童:老婆色色嗎? 勾引她拍露胸、下體裸照
王鴻薇擬提案砍正副元首卸任禮遇金 民進黨反問:國民黨支持嗎?
與理念相近夥伴打造韌性 !立陶宛副外長:國際要讓中國知道犯台會有巨大後果
2023穩健投資佈局!債市將抬頭?理財達人傳授挑債券基金的關鍵心法
中台灣燈會「魔盒世界」營造獨特的景觀 加碼表演活動、變裝派對
王國材歡迎陸客來台 民眾黨酸「抗中不抗人民幣」:梁文傑怎麼看?
提供小而美公車服務 梨山幸福巴士首年整體滿意度達9成3