「Betunux lukus 織·藝·憶:16族原住民娃娃風華再現」8/4起展出! 作品由國寶級大師指導、學員親手製作

2022-07-16 03:25
魯凱族娃娃服飾十分華麗與繁複。(圖/新北市原民局提供)
魯凱族娃娃服飾十分華麗與繁複。(圖/新北市原民局提供)

新北市政府原住民族行政局日前舉辦的「16族原住民娃娃展覽名稱票選活動」吸引近千人參加,其中「Betunux lukus 織·藝·憶:16族原住民娃娃風華再現」獲得最高票,正式成為此次的展覽名稱。

原民局為感謝熱情參與的民眾,從中抽出5位幸運兒,贈送千元超商禮卷,得獎名單已公布於官網,之後將陸續寄送得獎獎品,敬請獲獎民眾留意相關資訊。

原民局表示,展覽的成品是原民局與輔仁大學合作推動的4個梯次原住民服飾娃娃工作坊所全體學員製作的成果,該工作坊各梯次皆開放社會大眾報名參加,且在活動舉辦過程中,由田宇寧、阮志軍老師全程指導協助,並邀請各族文化講師前來授課,講述該族文化特色,因此工作坊成果豐碩,每個娃娃皆婀娜多姿展現出各族群的服飾特色。

邀請北投文物館李莎莉老師、國立臺灣博物館李子寧老師、人間國寶尤瑪·達陸等三位協助指導

為呈現出學員的努力成果,田野老師會在服裝製作完成後,細心為娃娃著裝,圖為拉阿魯哇族娃娃。(圖/新北市原民局提供)
為呈現出學員的努力成果,田野老師會在服裝製作完成後,細心為娃娃著裝,圖為拉阿魯哇族娃娃。(圖/新北市原民局提供)

為了講究各族服飾的原汁原味,兩位田野老師勤於閱讀書籍、瞭解博物館典藏、蒐集老照片,且多次回到原鄉訪談,以便依據原尺寸等比例縮小,繪製出各族群傳統服飾的設計圖稿。而原民局也精益求精,希望將娃娃做到最好,因此過程中更邀請了北投文物館李莎莉老師、國立臺灣博物館李子寧老師、人間國寶尤瑪·達陸等三位來協助指導,給予寶貴意見,而後田野老師也在時間、材料以及相關條件的允許下,進行服飾的修正。

許多學員是初學者,尚未具備精湛的工藝能力,再加上材料的受限、工作坊的辦理天數等等,部分作品未臻完美。然而,瑕不掩瑜,學員普遍對於工作坊,都保持極高的肯定,對於能有這樣的體驗機會,甚為珍惜和感謝,紛紛建議未來能持續辦理。

「Betunux lukus 織·藝·憶:16族原住民娃娃風華再現」獲民眾票選第一高票,成為此次展覽名稱

工作坊期間兩位田野老師皆在旁陪伴,耐心指導學員製作娃娃。(圖/新北市原民局提供)
工作坊期間兩位田野老師皆在旁陪伴,耐心指導學員製作娃娃。(圖/新北市原民局提供)

除了展覽成品為參與學員親手製作外,展覽名稱也提供民眾共同來票選,原民局提供了「Kapahay印象·原住民:16族傳統服飾再現」、「原織原味 族服風釆:16族傳統服飾娃娃特展」、「Betunux lukus 織·藝·憶:16族原住民娃娃風華再現」、「族服·苧福:16族傳統服飾娃娃特展」、「Hi! Miss Kapahay:16族傳統服飾娃娃特展」、「1起6苧(留住)最美的衣服畫:16族傳統服飾娃娃展」等6個選項讓民眾票選,經過10天近千人的參與票選,其中「Betunux lukus 織·藝·憶:16族原住民娃娃風華再現」獲得最高票,成為此次展覽名稱。

Betunux lukus為泰雅族語,意思是美麗的衣服。織布在泰雅族文化中佔有非常重要的地位,傳統的泰雅族女性要會織布,才能在臉上紋面,而唯有紋面的女子方能嫁娶,且過世後才能走過彩虹橋,與祖靈相聚,因此傳統的泰雅部落,每個家庭都有織布機,也都有會織布的女人。然而隨著時代的變遷,當代的成衣容易取得,導致織布工藝逐漸沒落,也影響到原住民族服飾文化的傳承,為復振新北市政府原民局致力於讓族人重新認識自己的服飾及特色,更要在服飾的織紋或圖碼中,傳習祖先的智慧,以及學習織布工藝。 (相關報導: 區間測速上路滿月!新北重新橋機車道車禍不減反增 新北:停止實施 更多文章

原民局局長羅美菁: 邀您共賞原住民服飾之美,更期待全國原住民朋友穿著美麗的族服觀展與作品合影

原民局局長羅美菁表示,為實踐自己的族服自己織的理想,首度舉辦這一次的工作坊與展覽,除了要讓原住民認識及穿著自己族群的服飾之外,更希望培育製作族服的人才,然後,代代相傳。展覽將於7月29至30日結合原民局舉辦的原住民族文化會議,在淡水將捷金鬱金香酒店首次露面;之後,於8月4日至28日在板橋435藝文特區浮洲館展出,邀民眾前來參觀,欣賞原住民服飾之美,更期待全國原住民朋友穿著自己美麗的族服前來觀展與作品合影!

更多文章
2022新北鼓藝節巡演登場 侯友宜與霹靂英雄一同「鼓力」市民
10架共機擾我防空識別區 直-9反潛機「憑空出現」洩共軍艦船動向
不支持陳時中參選台北市長 館長批「高傲官僚」:不顧民間疾苦
公開竹科研究計劃書「人力分工表」 王鴻薇:林智堅只是幫忙發問卷
拜登忽略了美中「大國競爭」盲點!專家:新冷戰加劇美國民主衰落,反而幫習近平一把
BUY起來 ! 台北國際夏季旅展最夯「體驗式旅遊 」新北館人氣爆棚
「亞洲版北約」若激怒中國,反而不利台灣安全!智庫建議華府改採「主動拒止」戰略,呼籲台灣「負起更多自我防衛責任」
鴻海違規轉投資中國紫光集團,經濟部確定開鍘「最高可罰2500萬元」
草屯生技公司槍擊殺人案20小時內偵破 投縣警方與中市警合作逮獲嫌犯
職人帶路! 暑修「有課UKO」認識城市之美
新北環狀線秀朗橋站捷運開發大樓開工 侯友宜:TOD政策推動城市軌道經濟發展
林口、五股交流道擴建藍綠交鋒 侯友宜:最重要的是趕快把工程做好
林口交流道改善 新北市交通局: 需要加速建設少口水
十三行與劉柏村聯手打造考古與當代冶煉特展
搶攻元宇宙、認識NFT新世界! 250位高中職生線上參與青年城市論壇
鳳山鳳翔安居社宅開工動土 高市府秉持青年優先、育兒優先、弱勢優先的三大原則
【下班經濟學】糖尿病、高血壓不想洗腎? 3大食物千萬別碰!吃了恐洗腎!
中國「全球安全倡議」獲南半球國家共鳴 學者:北京可透過聯合國改變國際秩序
高市都市設計審議效能大幅提升 無紙化線上申辦平台全新上路
統一教是邪教?入教就送配偶、互不相識的萬名信眾集體結婚…揭「集體配婚」的背後目的
跟風買全聯超夯零食,吃起來卻像甜鹹風味保麗龍!網友直呼超失望,她反推1個隱藏吃法
覺得另一半不夠愛自己?別總是當付出的那個,這樣做讓自己不再受委屈
「丟手機、換搭計程車」製造斷點躲追緝 南投槍殺案兇嫌落網關鍵曝光
論文案難傷林智堅?綠黨內民調張善政支持度反下滑 高層:口水難獲共鳴
論文審查無不利林智堅就能全身而退?林濁水質問蔡英文:主席計算過了嗎?
日月光中壢廠第二園區動土、2024年Q3完工 瞄準高階封裝市場
快看身分證!只要爸爸姓名對中任1字,就能免費大嗑千元龍蝦
2022國旅補助》最高可折抵4300元!台鐵祭出4大優惠,環保署再加碼住宿折抵券
BA.4、BA.5肆虐日本,台灣能倖免?醫曝3關鍵:能有多少保護力仍是問號
投縣第三家社區公共托育家園在集集開幕 可收托12名未滿2歲的幼兒
歌劇院夏日親子節目熱鬧登場 小朋友觀眾趣事多
「中國仍是最危險戰略對手!」美國前防長要拜登別再拖,趕快宣布《2022國防戰略報告》
新冠肺炎》BA.5燒進社區!確診者2個月內重複感染,指揮中心曝1種人風險最高
疫情趨緩 彰化縣衛生局重啟「萬人健檢活動」
豐原聯合里活動中心啟用 提供在地居民樂齡、學習空間
逢甲共善樓動土 盧秀燕見證全台第一座地平面以下的校園「負建築」
海峽論壇第一行 單車天使我先行
花蓮藝文展演活動-躍升山海洄瀾之夜
「林智堅不僅抄襲還剽竊」 台大退休教授揪論文疑點:老鼠屎拖累國發所
全聯併購大潤發,公平會准了!但有七大條件,最新決議一次看
竹科近郊享受芬多精!夏天來遊青草湖遠離塵囂
中市秋紅谷增加夥伴 2對黑天鵝增添公園生命力
陳時中職缺誰接棒?薛瑞元接衛福部長 防疫指揮官是之前爆出緋聞的他
張善政再提論文抄襲爭議 林智堅批言行不一:說要君子之爭卻又政治口水
逛百貨翻價格標籤就是不會買的窮人?資深櫃姐曝精品圈真實生態,坦言「最瞧不起1種人」
南投4死槍擊案嫌犯台中養生館落網 露詭笑高喊:我是報仇殺人
不只竹科報告 藍委再揭林智堅論文從申請書就開始抄:3成內容重複
藍營批北北桃綠選將「落跑參選」 民進黨反嗆:朱立倫才是全面落跑王
「石油美元」恐被人民幣顛覆?郭正亮曝「形勢比人強」:中國贏在這一點
日月光中壢廠第二園區動土 估2024年Q3完工