審查紅線一堆,好萊塢難在中國上映怎麼辦?迪士尼CEO有信心:沒中國也能成功

2022-05-13 03:10
漫威宇宙最新系列電影《奇異博士:失控多重宇宙》。(AP)
漫威宇宙最新系列電影《奇異博士:失控多重宇宙》。(AP)

關於漫威宇宙最新系列電影《奇異博士:失控多重宇宙》並沒有在中國上映,迪士尼執行長查佩克表示,中國的「情況非常不穩定,非常複雜,無論是從商業角度還是從政治角度來看」。他並指出,即使沒有中國市場,《奇異博士》在上映不到一周的時間內就突破了5億美元(約新台幣149億元)票房。

中國自2019年《復仇者聯盟:終局之戰》(Avengers: Endgame)與今年2月的《尼羅河謀殺案》(Death on the Nile)以來,就沒有上映過漫威(Marvel)及迪士尼(Disney)的電影。

美國娛樂新聞網站「Deadline」11日報導指出,查佩克(Bob Chapek)在公司財報電話會議上表示,「我們的品牌和系列作品在這個市場上擁有長期成功記錄和強大的粉絲群,我們將繼續送審我們的電影以供發行。值得注意的是,我認為,在使電影能於中國上映遇到一些困難的時候,《奇異博士》的表現非常出色。」

他強調:「所以即使沒有中國,我們也非常有信心,就算我們仍然難以在中國上映,但有鑑於我們在中國票房比在世界其他地區的票房還低,這並不會真正妨礙我們成功。」

2022年備受期待的電影。(AP)
2022年備受期待的電影。(AP)

中國嚴格的電影審查

《奇異博士》系列的第一部電影在中國的累積票房達到1.09億美元(約新台幣32.5億元),但《奇異博士:失控多重宇宙》(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)現在似乎不太可能在中國上映,因為在中國當地社交媒體上,該電影當中出現《大紀元時報》的場景引起了「辱華」爭議。

對此中國駐美大使館發言人劉鵬宇回應:「中國作為法治國家,按照電影局的規定對電影業進行監管。」然而,他並沒有詳細描述這個過程。

中國廣大的市場是好萊塢電影一直希望征服的,但中共政權對電影的審查一直令片方頭痛。據美國影業高層透露,審查問題自2018年尤其惡化,當時中國中央宣傳部門開始統一管理電影工作,以增設的「國家電影局」來負責審查影片與發放上映核可。

上個月在電影博覽「CinemaCon」的一次國際會議上,一些影業高層表示,他們公司的電影通常不是面臨被中國當局直接拒絕,「而是在提交審片後不斷拖延,以至於無法確定發布日期。」

第93屆奧斯卡金像獎:最佳導演得主、華裔女導演趙婷(AP)
第93屆奧斯卡金像獎:最佳導演得主、華裔女導演趙婷(AP)

華人導演趙婷在以《游牧人生》(Nomadland) 獲得奧斯卡獎之後,因為曾在接受美國一家電影雜誌採訪時批評中國是一個「遍地謊言」的地方,而遭到中國封殺,最終她指導的漫威大片《永恆族》(Eternals)也無法在中國上映。

《尚氣與十環傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)的中國上映日期也被擱置,可能是因為劇中由梁朝偉飾演的反派「傅滿洲」(Fu Manchu)被視為是中國壞蛋的經典形象,也是西方對中國「黃禍」偏見的象徵。

據多家新聞媒體報導,2021年備受全球影迷期待的另一超級英雄電影《蜘蛛人:無家日》(Spider-Man: No Way Home)未能獲得中國的批准,當局希望索尼(Sony)影業從影片中刪除自由女神像的畫面。

南加州大學政治學教授羅森(Stanley Rosen)告訴《美國之音》(VOA),現在中國的審片要求更上一層了,「他們會直接地禁止電影上映,而不僅僅是篡改或要求刪除場景。」業內觀察人士表示,中國審查員還要求片商把中國之外上映的版本改成跟中國公播版一樣。

《蜘蛛人:無家日》(圖/取自imdb官網)
《蜘蛛人:無家日》(圖/取自imdb官網)

製片人憂取悅北京怎可能不冷落全球觀眾

但在疫情衝擊市場之下,想取得好成績的片商仍在摸索不惹惱北京又同時取悅全球觀眾的安全牌。與中國市場合作經驗豐富的美國好萊塢製片人芬頓(Chris Fenton)指出,片商的自我審查越來越嚴重,傷及了創作自由,有些公司甚至擔心,中國之外上映的電影版本當中若有場景「辱華」將受到中國報復。 (相關報導: 中國與梵蒂岡《主教任命協議》將到期,學者:離正式協議還有段距離,更別說建交 更多文章

芬頓直言:「對我來說,更大的問題是,如果中國要我們不能為其他市場提供哪些電影內容時怎麼辦,如果我們突然允許他們傳播他們的敘事,而不是電影製片人、工作室或好萊塢(或美國或西方)的敘事,是誰給他們權利讓我們不能擁有例如在阿根廷上映的電影內容?」

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
國際護理師節 謝國樑啟動染疫關懷車 侯友宜拍影片向醫護致謝
提高城市防疫能量 盧秀燕盼退休、離職人員加入防疫行列
喊話中央「快篩陽就給藥」 柯文哲:若堅持PCR後才給藥,一定會死很多人
回顧中火空汙爭議 中市議員羅廷瑋批蔡其昌沒跟台中站在一起
發炎可能是保護機制!最新研究:服用止痛藥與類固醇或增加慢性疼痛機率
5G開放架構專網推動創新智慧應用 第二屆5G Craft菁英挑戰賽火熱報名中
擴大照顧租屋族群市議會通過審議 高市府將開辦增額租金補貼
支持新竹光埔空橋 鄭宏輝提完工啟用時程
台中美樂地推動不停歇三年多已完成122作公園 今年再改善43座公園
黃明太炮轟高市運發局行事效率差 茄萣運動公園工期延宕未善盡管理責任
民眾買快篩大排長龍 投縣長林明溱在議會說縣府免費提供快篩給弱勢
518國際博物館日免費到淡古「桑一下」 生日含5、1、6再抽猴子和火雞
有關係的廠商就能賺?藍委揪「快篩期貨」亂象:網上整箱賣、先付錢才給貨
撩落去!無懼俄羅斯武力恫嚇,芬蘭領導人宣示:我們必須立即加入北約 瑞典可望快步跟進
健喬Q1獲利翻倍 EPS0.42
「500保費跟你領個10萬」 柯文哲嘆保險業如飛來橫禍:開放邊境要早點講 
中國與梵蒂岡《主教任命協議》將到期,學者:離正式協議還有段距離,更別說建交
豐邑PARK ONE 稀有限量 無可取代
福興鄉萬豐社區照顧關懷據點啟用揭牌 為彰縣第310個關懷據點
完成3劑疫苗免費送端午名粽 65歲以上長者再加碼
高雄市原民會防疫宣導隊前進部落 族語告訴您確診怎麼辦
台灣研發OVO「易視界」電視 首創長輩模式
「新北疫情指數型海嘯明顯上升」 侯友宜籲中央放寬確診認定:不要再拖
「宜18線拓寬改善工程」開工動土祈求施工順利、平安
饒慶鈴感謝護理人員守護縣民健康 養護及兒少機構群聚縣府持續監控關心
焦糖陳嘉行認同「積極染疫」 網紅陳沂酸:難怪初選不會過
福容粽香傳千里 甜鹹、葷素搭配六種口味滿足全家人味蕾
抗疫路上從不缺席 投資護理強化醫療
200萬資本額的高登買快篩買贏各級政府?媒體人酸:這才叫台灣奇蹟
焦糖猛讚「積極染疫論」懂的人就懂!陳時中語帶玄機:盡量不要得
智慧防災改版再進化 高市土石流暨大規模崩塌警戒應變系統2.0啟動
花蓮家庭收入幅度大躍升 徐榛蔚打造宜居生活提升花蓮幸福感
歌劇院化身聽覺遊樂場 動見体《凱吉一歲》親子版全新登場
全家便利商店新花蓮綜合物流中心開工動土
「我們在隧道盡頭看不到光」美國商會:防疫導致半數在華美企減少投資
設計導入農會! 高市翻轉民眾對農會產品包裝刻版印象
饒慶鈴獲8成縣民高度肯定 青壯族群滿意度及幸福感最高
高市第81期重劃區公11、12及綠地動土 陳其邁:見證市府對市政建設用心及承諾
視察輕軌C23站工區 林欽榮:期勉今年10月達成階段性通車目標
批福又達唾液快篩在台售價貴2倍 藍委質疑中央圖利:一張EUA可發大財
質疑衛福部核發快篩EUA看背景 藍委點名貿易商取得EUA後買空賣空套利
藥師1原因想跳槽台積電!網友們傻眼勸退:別想不開
《流星》揭韓國演藝圈不為人知內幕!明星人涉崩壞、記者收死亡威脅…6大寫實秘辛神還原真實現況
人人皆可種大麻!泰國衛生部長宣布:6月向全國免費分送100萬株大麻
124家醫院適用!特定族群確診者明起可由親友代為看診、領抗病毒用藥
港府拘捕何韻詩、陳日君 民進黨批:李家超甫當選就急於製造紅色恐怖
指揮中心公布PCR診所名單 徐巧芯訪查曝真相:北市近半未提供服務
滿街羊肉料理店,為何傳統市場卻很少羊肉攤?內行人曝真相!
為何八年級女生自購屋,男友一家人全爆氣?網紅分析後點出原因
曝友人染疫領不到口服藥死亡 蘇煥智批給藥SOP太嚴格:指揮中心間接殺人