鄭春鴻觀點:習近平心裡在想甚麼?

2022-04-20 07:10

? 人氣

中國國家主席習近平相信中國可以成為二十一世紀的大國。圖為北京街頭巨大究竟牆壁正播放著習近平講話。(美聯社)

中國國家主席習近平相信中國可以成為二十一世紀的大國。圖為北京街頭巨大究竟牆壁正播放著習近平講話。(美聯社)

中國4月15日通報新增3472起本土確診和20694起本土無症狀感染者,疫情最嚴重的仍是上海市,有多達23027例本土染疫者在上海。次嚴重的是吉林省,有174起本土確診與342例無症狀感染者。此外,山西省因為發生快遞工作人員群聚感染狀況,太原、鄭州也喊出「按下暫停鍵」,與封城無異,接下來北京會不會進入「半封城」呢?

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

中國的新冠重燃災情,台灣的媒體紛紛指向習近平,說改變清零政策會動搖中國的領導力,但由於變種病毒Omicron疫情很難阻擋,這對即將尋求連任的中國國家主席習近平是雙重困境。權衡經濟代價與民怨,習近平最近下令在上海嘗試防疫新作為,只封鎖傳出確診的社區,而如果這種做法成功,未來會不會將成為與病毒共存的樣版?

習近平領導的中共將「封鎖」的毒蛇變成了「科學」

習近平心裡在想甚麼?邁克爾·P·森格(Michael P Senger)在他寫的《蛇油:習近平如何關閉世界》(Snake Oil: How Xi Jinping Shut Down the World)中說,就像 1933 年的美國國會大廈火災一樣,歷史學家可能永遠不會知道 SARS-CoV-2 是如何產生的。對於科學家來說,探索它的起源將是一項有益的努力,如果它沒有被一股不可動搖的力量——習近平領導的中國共產黨的長靴——排除在外。

但是,儘管情報機構花了數月時間調查病毒的起源,但世界採取了前所未有的應對措施,事實證明,這種應對措施比病毒本身更具破壞性,導致了自「大蕭條­」以來最嚴重的經濟崩潰、廣泛的飢餓以及無數生命和生計的消失。在世界各地,各國政府都實施了仿照中國實施的大規模隔離措施,通常稱為「封鎖」。

這是二戰以來最大的地緣政治災難,也是自文革「大躍進」以來最大的人為飢荒。這一切都是徒勞的。封鎖從來都不是科學。相反,他們按照中共「太子黨」的命令進入了全球政策,他將成為嬰兒潮一代中最有影響力的成員;通過史無前例的國際影響力行動對世界造成的反常衝擊。

通過腐蝕全球機構、推廣偽造數據、發表虛假科學以及以前所未有的規模進行宣傳,習近平領導的中共將「封鎖」的毒蛇變成了「科學」,這是 21 世紀迄今為止最大的罪行。本書描述他如何做到這一點的故事,以及為什麼這樣做。蛇油(Snake oil)是一種從中國水蛇的脂肪中萃取出來的中藥。這是一種發紅劑,藥膏,用於緩解身體輕微的疼痛。而在俚語中的「蛇油」,意思是指被誇大成效的一種藥物。

Michael P Senger 是美國的律師。自 2020 年 3 月以來,他一直在研究中國共產黨對世界應對 COVID-19 的影響,並曾在平板電腦雜誌上撰寫過《中國的全球封鎖宣傳運動》和《怯懦的蒙面球》。

2022年4月12日,上海的防疫人員正在用大聲公對居民宣達防疫措施。(美聯社)
2022年4月12日,上海的防疫人員正在用大聲公對居民宣達防疫措施。(美聯社)

中國必須完全相信自己的社會主義品牌

習近平心裡在想甚麼?弗朗索瓦·布貢 (Francois Bougon)寫的《習近平的內心世界》(Inside the Mind of Xi Jinping)指出,的確,習近平想成為世界上最有權勢的領導人。為了取得成功,他的內心世界必須兼顧毛澤東的小紅書和傳統中國特別是中國近代受到的外侮等等。

對習近平來說,中國面臨的任務是維護馬克思主義的指導思想,同時挑戰新自由主義、憲政民主和「普世價值」等「錯誤」信條。中國必須完全相信自己的社會主義品牌,並與中國傳統進行有意義的融合。而這個系統必須圍繞一個人——圍繞著習和「習主義」。

弗朗索瓦·布貢引人入勝的傳記揭露了習近平巧妙地將歷史、哲學、政治和個人敘述結合在一起,以他自己的形象塑造了一個超級大國。習近平的中國是「新市場極權主義」的土地嗎?這會是中國夢的代價嗎?François Bougon 在法新社工作了 16 年,其中 5 年在北京擔任通訊員。他現在是《世界報》國際部副主任,負責亞洲事務。

確保中國永遠不會再經歷晚清和民國時代的懦夫

蘇爾曼·瓦西夫·汗(Sulmaan Wasif Khan)寫的《混沌之魂:從毛澤東到習近平的中國大戰略》(Haunted by Chaos: China’s Grand Strategy from Mao Zedong to Xi Jinping)指出,儘管中國已經是全球舞台上的一股巨大的力量,但它的領導人仍然被過去所困擾。蘇爾曼·瓦西夫·汗(Sulmaan Wasif Khan)利用一系列資料,記錄了那些不僅要保護中國免受侵略,而且要確保它永遠不會再經歷晚清和民國時代的無能為力的大戰略。

Sulmaan Wasif Khan 是塔夫茨大學弗萊徹學院國際歷史和外交的主席。他說,中國現代史的巨大變化掩蓋了國家領導人的共同目標。蘇爾曼·瓦西夫·汗分析了這些國家領導人決策背後的「微積分」,探討了他們如何將外交、軍事和經濟力量結合在一起,以在他們認為充滿敵意的世界中保護一個脆弱的國家的安全。危險而精明的毛澤東使中國成功地保持了完整:而刻薄、不耐煩的鄧小平則將中國推進了現代世界。江澤民和胡錦濤是鄧小平遺產的謹慎接棒人,至於強大而極度缺乏安全感的習近平表現出的自信,在全球範圍內引發了恐懼和希望。

儘管付出了巨大的代價,但中國的大戰略在很大程度上取得了成功。但是這個國家今天面臨著巨大的挑戰。它的人口正在老齡化,它的政府受到腐敗的破壞,它的鄰國出於對其日益增長的權力的擔憂而武裝起來,環境惡化威脅著災難。《混沌困擾》提出的一個問題是,中國經過時間考驗的方法能否應對 21 世紀迫在眉睫的威脅。

在老中共和新超級大國之間進行權力鬥爭

克里布朗(Kerry Brown)是一名英國歷史學家、政治學家,目前擔任倫敦國王學院中國研究所主任。他在《中國首席CEO:習近平的崛起》(CEO, China: The Rise of Xi Jinping)書中說,中國已成為世界經濟的強國,其令人難以置信的繁榮由神秘而無所不能的共產黨的精英成員所監督。但自從習近平當選總書記以來,中國高層的生活發生了變化。打著反腐的旗幟,讓他的對手入獄,習近平一直在悄悄建立現代中國所見過的最強大的領導層之一。在《CEO中國》,著名的中國問題專家克里·布朗揭示了習近平這個被稱為「中國教父」的男人崛起的隱藏故事。

布朗調查了他與他在文革期間被毛澤東開除的革命父親的關係,他在中國地區權力鬥爭中的商業往來和效忠,以及他在鄧時代老人們與新超級大國之間激烈的內部鬥爭中所扮演的角色。。習近平一心一意地將中國推進成為強大的、侵略性的國家。這本書已成為西方世界的必讀之書。

2022年3月18日,西班牙的法雅節出現了拜登、習近平與普京的木偶。(美聯社)
2022年3月18日,西班牙的法雅節出現了拜登、習近平與普京的木偶。(美聯社)

中國正在講述一個危機與復甦的故事

余凱思(Klaus Mühlhahn)在《使中國現代化:從大清到習近平》(Making China Modern: From the Great Qing to Xi Jinping)書中說,人們很容易將中國最近的崛起歸因於政治領導層和經濟政策的變化。使中國現代的教法不同。超越冷戰競爭和民族復興的標準框架,他將 21 世紀的中國置於該國漫長的創造性適應歷史中。余凱思,德國歷史學家和漢學家,自2010年起擔任柏林自由大學東亞學系教授。並自2014年起兼任柏林自由大學副校長。 其因專著《中國刑事司法史》 獲得2009年度美國歷史學會授予的費正清獎。

他指出,十八世紀中葉,當清帝國達到鼎盛時期,中國控制著世界三分之一的人口,管理著其最大的經濟體。但隨著鴉片戰爭從外部威脅到國家主權,太平天國起義從內部撕裂其社會結構,中國發現自己瀕臨自由落體。家庭關係、經濟相互依存、制度創新和治理結構的網絡使公民能夠在動蕩的世界中重新站穩腳跟。在中國重新奪回地區中心地位的努力中,其領導人向外和向內著眼於工業發展和國際市場,為繁榮提供了新的途徑。

這種克服逆境和弱點的動態遺產在今天中國的勝利中顯而易見——但在其最令人擔憂的趨勢中也很明顯。講述一個危機與復甦的故事,《使中國現代化》探討了對中國的生存和未來可能性最重要的多功能性和足智多謀。

中國崛起是一個非凡的經濟成功故事,可惜沒有導致政治自由化

山姆·卡普蘭(Sam Kaplan)在他的作品《挑戰中國:習近平時代與中國打交道的明智策略》(Challenging China: Smart Strategies for Dealing with China in the Xi Jinping Era) 提供了一個引人入勝的內部人士對當今中國如何迅速變化的看法,這些變化如何給世界其他地區帶來嚴重風險,以及美國及其盟國如何最好地應對這些挑戰。貿易戰和美國總統可能來來去去,但美中關係的基本動力將在未來幾年保持不變。

Sam Kaplan 與中國合作並在中國工作了 30 多年,並在各種商業、政策和教育角色中撰寫了相關文章。目前,他是名副其實的全球貿易和供應鏈管理卓越中心的主任。作為大西雅圖地區貿易發展聯盟的主席,Sam 組織了無數次貿易和商業代表團訪問中國,接待了無數來自中國的代表團​​、商界人士、政府官員和其他人士。山姆是胡錦濤主席和習近平主席訪問西雅圖的主辦委員會的主要成員。這讓他對中美關係的動態變化有了更近距離的了解。他還曾擔任西雅圖有限責任公司博鰲論壇主席,管理組織了 2014 年由來自亞洲和北美的政府、企業和學術領袖如張國寶、比爾蓋茨和亨利保爾森。Sam 在擔任 TDA 總裁的同時,擔任華盛頓州中國關係委員會的臨時執行董事。

《挑戰中國》是一個流行的時事,解釋中國如何變得更加威權和擴張主義,以及美國及其盟友需要採取什麼戰略來應對這個新中國。儘管深入研究了嚴肅的問題,但《挑戰中國》以一種引人入勝的方式寫成。這本書經過專業研究和深思熟慮,但平易近人且詼諧,將立即吸引任何對全球事務、外交政策和美國在世界舞台上的角色的未來感興趣的人。

中國崛起的故事是一個非凡的經濟成功故事,但僅此一點還沒有也不會導致政治自由化。這本書展示了積極參與中國,同時保護我們自己的利益,實際上可以促進其自由化。這包括一系列廣泛的戰略,包括與其他國家的貿易聯盟、與中國在氣候變化問題上的合作、保護台灣以及將人權作為外交政策工具。

世界如何與這個幅員遼闊的國家交朋友?

著名的中國學者伊麗莎白·C·一可諾米 (Elizabeth C. Economy)在她的《第三次革命:習近平與新中國》(The Third Revolution: XI Jinping and the New Chinese State) ,經由廣泛探索習近平的最高政治、經濟和外交政策重點——打擊腐敗、管理互聯網、改革國有企業部門、提高國家創新能力、改善空氣質量和提升中國在全球的影響力,Elizabeth Economy指出了習近平執政前五年改革努力的緊張、不足和成功。她還評估了中國對世界其他地區的影響,並就美國和其他國家在未來幾年應如何駕馭與這個幅員遼闊的國家的關係提出了建議。

Elizabeth Economy 是斯坦福大學胡佛研究所高級研究員和美國對外關係委員會中國研究高級研究員,此前她曾擔任 CV Starr 高級研究員和亞洲研究主任十多年。

絕對統治來自間諜網絡

習近平如何成為君王式的領導人?羅傑·法利戈(Roger Faligot)在《中國間諜:從毛主席到習近平》(Chinese Spies: From Chairman Mao to Xi Jinping)裡指出,1920 年代上海,周恩來建立了第一個中國共產黨間諜網絡,在暗中開展活動,打擊民族主義者、西方列強和日本人。中國間諜的故事從一開始就是全球性的。

羅傑·法利戈特發掘了以前不為人知的報紙並採訪了無數內部人士,令人震驚的敘述揭示了中國間諜塑造的一個世紀以來的世界大事。作為科學家、記者、外交官、外國學生和商人,他們無處不在,從斯大林的清洗到 9/11。這個陰暗的世界席捲了胡志明、克林頓夫婦和介於兩者之間的所有人,行動從柬埔寨轉移到劍橋,從澳大利亞內陸轉移到西方權力中心。這個引人入勝的敘述揭示了世界上最大的情報機構的龐大觸角,從共產主義中國的誕生到今天習近平的絕對統治。

Roger Faligot是一名法國記者,他於 1973 年開始在愛爾蘭工作,之後擔任英國、巴黎或外國報紙和雜誌(愛爾蘭、英國、日本)的自由調查記者,被認為是愛爾蘭最好的法國專家之一。

2022年3月,中國十三屆全國人大五次會議,習近平出席(AP)
2022年3月,中國十三屆全國人大五次會議,習近平出席(AP)

習近平確信中國可以轉變為二十一世紀的超級大國

自從成為中國國家主席和中國共產黨總書記以來,習近平已成為自鄧小平以來中國最有權勢和最受歡迎的領導人。習繼承的驚人的經濟擴張和軍事現代化使他確信中國可以轉變為二十一世紀的超級大國。

羅伯特·羅斯(Robert Ross)寫的《習近平時代的中國:國內外政策挑戰》分析來自美國、亞洲和歐洲的主要學者研究了中國持續崛起的前景,以及中國內部不穩定和國際自信所帶來的意外和意外後果。羅伯特·羅斯審視了圍繞經濟增長放緩、習近平的反腐運動以及政府為維護社會穩定所做的努力所面臨的國內挑戰。關於外交政策的文章從民族主義壓力對國際關係的影響到中國在南海挑戰地區穩定和美中合作的強硬行動,不一而足。其結果是對習近平的中國當前政策趨勢以及這些發展對他的國家、美國和亞太地區的影響的全面分析。

羅伯特·羅斯(Robert Ross)是波士頓學院費爾班克中國研究中心的研究員,他在哈佛大學,是安全研究計畫的高級顧問 麻省理工學院,以及 對外關係委員會。他是美國最重要的中國外交和國防政策專家之一。

中國法律和行政機構面對現代化的法律挑戰

一個大老粗是不可能領導超級大國的,可是台灣的媒體,尤其是恐共的媒體,一直把習近平描繪成大老粗。約翰·加里克John Garrick在《習近平治下的中國社會主義法治改革》(China's Socialist Rule of Law Reforms Under Xi Jinping) 一書中指出,在中國共產黨的指導下,已經確定了將塑造中國法律和行政機構現代化的主要法律挑戰。現在,越來越複雜的法律行為者試圖影響這一發展,包括證券監管機構、銀行家、會計師、律師、地方一級的調解員和一些中國新富。在崛起的中產階級想要表達自己的利益和關切的同時,中國共產黨也在努力保持其主導地位。

Garrick 博士是公認的國際權威,將風險科學應用於核、太空、國防、化學、海洋和運輸領域的複雜技術系統。他也是總統任命的美國核廢料技術審查委員會主席,

本書對中國深化社會主義法治進行了批判性評價,並展望了國內改革對國際法律領域的影響。在中國領先的法律專家的貢獻下,它藉鑑了司法改革、憲法、程序法、反腐敗、財產法和城市發展、社會經濟糾紛解決和中國宏觀經濟學的具體例證。這本書質疑中國的國內法改革將如何影響國際法律體系,以及如何將國際法用於管理關鍵的區域和雙邊關係以及解決爭端,例如在南海和國際貿易中。評估國內法改革的現狀和方向,包括圍繞當今中國一些最緊迫的外交政策挑戰的法律影響的辯論,這本書將引起對亞洲法律、中國法律、國際法、比較法和法律改革。

控制人民的思想,必須先拔除掉「精神鴉片」

控制人民的思想,必須先拔除掉宗教這個「精神鴉片」。莎拉·庫克(Sarah Cook)所著的《中國心靈之戰:習近平治下的宗教復興、鎮壓與抵抗》(The Battle for China’s Spirit: Religious Revival, Repression, and Resistance under Xi Jinping)第一次進行此類綜合分析,重點關注中國佛教、道教、天主教、新教、伊斯蘭教、藏傳佛教和法輪功等七大宗教團體,這些宗教團體共擁有超過 3.5 億信徒。

該研究考察了共產黨宗教控制政策的演變,它們如何以不同的方式應用於不同的信仰社區,以及公民如何應對這些政策。該研究借鑒了數百份官方文件以及對宗教領袖、非信徒和學者的採訪,發現自 2012 年 11 月以來,中國政府對宗教的控制已加強,並滲透到日常生活的新領域。然而,數以百萬計的宗教信徒無視官方限製或進行某種形式的直接抗議,有時取得了重大勝利。該報告探討了這些動態如何影響中國的整體社會、政治和經濟環境,同時向中國政府和國際行為者提供建議,以幫助中國政府和國際行為者如何在一個精神已深深植根於其文化的國家增加和平宗教活動的空間千年。

習近平重新定義了黨、中華民族和他們的對外交往方式

泰勒·D·貝思(Taylor D. Beith)的《龍之銀舌:習近平時代的中國軟實力》(The Dragon's Silver Tongue: Chinese Soft Power in the Age of Xi Jinping) 深入探討了當今習近平主席領導的中國正在發生的中國軟實力政策的劇烈變化。自 1979 年中國大幅對外開放以來,中國官員對軟實力產生了濃厚的興趣,並將其納入黨的戰略文件和外交政策。在整個改革時期,中國的軟實力通常採取良性文化外展的形式,這種方式受到國家主席胡錦濤的青睞。但習近平不是胡錦濤。習近平的主席任期從根本上動搖了當代中國賴以建立的許多基礎。自從毛澤東以來,這個國家還沒有見過如此強勢的人物掌舵。他重新定義了黨、中華民族和他們的對外交往方式。

Taylor D. Beith 是一名國際關係學者,目前常駐華盛頓特區。他的研究重點是印太地區安全問題,尤其是中國崛起的影響。貝思發表了有關中國外交、軟實力和國內治理的著作。

軟實力也是中國輸出的重要資源

軟實力也是中國輸出的重要資源。隨著中國成為全球大國,其外交政策發生了重大變化,承擔了地區領導者的角色。直到最近,中國才傾向於將其發展戰略作為其他國家效仿的模式。自習近平上台以來,這種情況發生了變化,國家在與鄰國分享發展經驗方面變得更加開放。這已成為中國與東亞其他國家外交關係的重要組成部分。北京還強調人文外交,對外旅遊和其他人員交流被視為加強與鄰國關係的重要組成部分。本書的章節都針對這一戰略的不同要素,從發展關係和日益增加的公民相互接觸等角度審視了中國與其他東亞國家的雙邊關係。本書將引起中國外交學者的極大興趣,尤其是那些對軟實力特別感興趣的學者。

*作者為文化觀察者,作品集參看JOE書房

喜歡這篇文章嗎?

鄭春鴻喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章