新新聞》台灣影視A咖上春晚 幫忙吹唱主旋律

2018-02-13 19:00

? 人氣

台灣紅極一時的歌手費翔,於一九八七年最早現身央視春晚,但也因此在台灣遭封殺。台灣出身的魔術師劉謙則因春晚一夕爆紅,卻因為之前一段向日本天皇下跪的搞笑短片(其實是向志村健下跪的戲碼),卻受到憤青愛國網民的莫名攻擊,而在媒體視野消失了幾年;今年蓄鬍又戴上粗框眼鏡,把自己變成中年大叔,轉而在湖南衛視粉墨登場。

台灣學者張裕亮在《中國大陸流行文化與黨國意識》書裡分析,中國官方收編一些原本並非做為傳達黨國意識,但在流行音樂市場走紅的歌曲及歌手,例如周杰倫的〈龍拳〉、〈本草綱目〉、SHE的〈中國話〉,歌頌中國人的驕傲,將其文本意義轉喻成黨國試圖傳達的意識形態,凝聚國族認同。

特別是二○○九年在春晚演出的〈本草綱目〉,是選由中國網友張倚僑製作,由周杰倫、宋祖英合唱的〈本草綱目mix辣妹子〉版本,歌頌中藥這種老祖宗傳承的智慧。周杰倫是流行天王,宋祖英又是政治象徵,這兩人結合是一個很關鍵性的轉折。

另一方面,台灣歌手在中國也會靈活避開過於敏感的歌曲與場面。比如去年《中國新歌聲》第二季進入北京鳥巢總決賽時,周杰倫戰隊就被安排合唱〈我的祖國〉,當時周董的戰友們獻唱這首紅色歌曲時,周杰倫就刻意避開不登場,也顯現他遊走於中國節目的機巧。

從北京將鄧麗君等港台流行歌曲視為「精神汙染」,到增加港台歌手參與代表黨國話語的央視春晚,從首位現身春晚的台灣藝人費翔,直到近年來的周杰倫、名模林志玲、魔術師劉謙等人,港台流行音樂已從過去半地下狀態,獲得中國官方的背書,甚至收編為黨國意識的內容。

★一手掌握熱門話題

復興的大夢,新春魔音洗腦

「春晚的成功,是建立在十年文革坍塌的廢墟之上。」中國作家閻連科認為,對於央視春晚而言,急流勇退、臨敗即收,在該停辦時停辦,是可以讓春節更加多樣化和民間化,讓民間和百姓更擁有一種純正的中國傳統文化和現代自由的選擇性。

習核心的央視春晚,要實現「中華民族偉大復興的中國夢」,就像翻來覆去「恭喜你呀恭喜你呀」新年歌聲具有魔音洗腦的功能,體現「兩岸人民割捨不斷同胞親情」的中國文化標本。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章