第6，談到國際形象，蔡總統說「台灣的國際形象，不再是亞細亞的孤兒；現在的我們，已經是能夠勇敢面對挑戰的「堅韌之島」。』講起來好像很慷慨激昂，很了不得，但仔細想一下會覺得不對勁。因為「亞細亞的孤兒」一詞源自於台灣非常知名作家吳濁流戰後出版的小說，書中主角是一位台灣知識份子，面臨當時「既不被當作日本人，也不被接納為中國人」的認同危機，如同失去父母、家庭破碎的孤兒，所受的痛苦遭遇和心情。蔡英文把台灣比喻成「亞細亞孤兒」，其實是錯誤的，亞細亞的孤兒形容的是「台灣人」的認同處境，不是「台灣」的處境，這一點必須弄清楚。建議蔡總統趕快去買一本《亞細亞的孤兒》好好拜讀，才不會鬧笑話。
第7，關於中國的壓迫，蔡英文提到了中國對台灣、香港、印太區域的一些不當做為，但卻之字未提中國在新疆和西藏令人髮指的暴行，不能不說是一個嚴重的疏忽、缺漏和遺憾。
第8，也是最後，關於這次國慶演說主題「共識化分歧，團結守台灣」，其實也是有語病的。因為「共識」（consensus）與「分歧」（cleavage）代表兩種不同的社會現象；共識不能化解分歧，只有真誠、睿智或暴力能化解分歧，但我們不應鼓吹暴力；社會共識，得來不易，是化解分歧的結果，不是原因。最高當局如果對這些事情都分不清楚，是值得憂慮的。
＊作者為台灣民意基金會董事長
