胡又天專欄:金馬獎最佳電影歌曲─深得詩法之〈有無〉

2017-12-17 05:50
《大佛普拉斯》的主題曲〈有無〉對社會現實兼有直視和諷刺,同時對悲劇中人仍能保有溫柔敦厚。(資料照,台北電影節提供)
《大佛普拉斯》的主題曲〈有無〉對社會現實兼有直視和諷刺,同時對悲劇中人仍能保有溫柔敦厚。(資料照,台北電影節提供)

王昭華作詞、林生祥作曲演唱的〈有無〉是一首很特別的歌。如果獨立來聽,不考慮作者有沒有名,感覺到的也就是邊緣和游離;而和電影一合起來,就對路了,和現實接上了,有震撼力了。

我是在《大佛普拉斯》電影上映前就買了原聲CD(在菊花夜行軍15年的演唱會上),也在更早之前就關注了王昭華女士的臉書和作品。她使用台語文寫作,長年自作台語歌謠,然而看不出也聽不出她和哪一掛人比較親近,其歌詞的底層、庶民氣息,和流行時尚、獨立風尚都不搭軋,但又不是真正老土的傳統民謠,她就是按自己的思路和手路來寫。

王昭華的文辭經常是跳躍的、片斷的、欲言又止的,就像是很多普通人,不能出口成章,又或是想不到自己用台語能怎樣像主流的國語、書面語那樣自圓其說地表達,於是辭不達意,但整段聽完你也就能懂得他的意思,那是一種在善良、樸拙、委屈中又不放棄那些莫名的樂天,並且不願意輕信甚麼打倒了誰誰誰就能好的,老百姓式的無奈和保守的智慧。

這一點也不現代,更一點都不進步,即便是傳統派的文人,也不會想要繼續發揚這種性格;頭腦激進一些的,更要直斥為妨礙社會變革的「鄉愿」了。然而這確確實實是仍然存在我們身邊無數人的性格與氣質,可愛又可悲,但我們大概更多是認為可悲而欲揚棄之,所以我們這一輩寫歌的詞人、創作歌手、樂團,幾乎完全看不到這種性格的表現,即便有大概也會被無視吧。老實說,我以前聽王昭華的歌,看她的歌詞,也是這個感想,而儘管在理性上能知此當有可觀之處,感性上還是興趣缺缺。

我先前提出流行歌曲中「保守派、自由派、進步派、逍遙派」的分野,王昭華卻很難歸入這之中任何一派,她和每一派的興趣範圍都只能搭邊、難以深交,就如〈有無〉中描寫的混沌而渾噩的底層百姓。稍微有點仁心或頭腦的人都不會敢於鄙視底層,也會出於某種歉疚感或搪塞心理而施以憐憫或「尊重」,但一般也就到此為止,再多就是拿底層當藉口來在政治上黨同伐異,或者文青式地體驗一陣底層生活,沾些氣味來給自己加些神秘的魅力兼斥力,然後就要被吐槽了,然後底層仍然是底層,社會仍然是那樣,畢竟我們這些好命仔本來也就真的和底層不同命。

這也就是《大佛普拉斯》電影可貴之處:終於有了一部和底層不隔,而且不難看,亦不咄咄逼人(這非常重要)的作品。導演找到大名鼎鼎的林生祥做配樂,是想當然的選擇;林生祥又找到並不出名的王昭華來作詞,這就不是常人能想見的了。這實在是一個對路的選擇,默默沉浮了幾十年的王昭華,以及她那在這年頭依然混沌不改的詞風,終於碰到了適合的舞台。 (相關報導: 為何《大佛普拉斯》與《血觀音》叫好又叫座?原來這兩部片道出台灣人的無盡辛酸 更多文章

大佛普拉斯演員陳竹昇、莊益增(圖/翻攝TaipeiFilmFestival@Youtube)
作者認為,《大佛普拉斯》電影可貴之處是終於有了一部和底層不隔,而且不難看,亦不咄咄逼人的作品。(資料照,取自TaipeiFilmFestival@Youtube)

實至名歸,這一屆的金馬獎,〈有無〉拿得穩穩當當,除了內容方面詞曲編演唱都老練而對路,社會方面,大概也不會有人敢冒「鄙視底層」的道德風險去質疑它。只是同樣的,〈有無〉的詞風曲風,在樂壇也不會有多大影響,沒幾人會去學它,除非是本來就和他們一樣的,這種作品或許會稍微多被發掘出一些,然後也就到此為止了。畢竟就像古人說的「敬鬼神而遠之」,我們現代社會中產階級的主流是「敬底層而遠之」;真要做服事鬼神的修行者,太苦太難太累了,還是有事沒事拿香跟著拜一下,求個心安就好。我們普通人所願意去做、能夠做到的,也就是這樣了。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
走進這個街區,就像來到日本一樣!台北5條異國風街道,不必搭飛機也能走遍世界
阮慶岳專欄:宜蘭人的家
觀點投書:對兩蔣的轉型正義,能交在仇恨兩蔣的人手中?
觀點投書:來自澳洲的挑戰書
鼻子塞到無法呼吸,吃過敏藥也沒用!醫生:可能是這個症狀,恐怕要開刀治療
觀點投書:余光中先生對於高雄的意義
觀點投書:作者已死─林奕含的文學及關懷
觀點迴響:駁〈促轉條例清算鬥爭 只會讓「新南向」笑話〉一文
胡適到底喜歡什麼茶呢:《民國茶範》選摘(2)
盼高雄有更多紙風車劇團 陳其邁:推動育人革命讓高雄孩子都有公平發展機會
左楠造勢晚會湧入數千民眾 劉世芳:「高雄是我從政的開始」
趙天麟攜手子弟兵林智鴻 相約市民以「新經濟」繼續「一起樂活」
建構高雄綠活城市 陳其邁提出三環一體政策
思沙龍》如果大家工作到70歲救少子化?薛承泰:老人賴著不走,是擋到後面年輕人
「蔡總統錯了!」 詹長權:民進黨對空汙恐淪為只講數據
思沙龍》教改運動廣設大學是善意 薛承泰:但缺少遠見帶來就是災害
思沙龍》「台灣出生率低到聯合國列管」當街上沒有孩子 社會應該怎麼辦?
高市「招搖」舉辦土地開發成果音樂會 果菜市場住戶:迫遷也算政績?
反空污爭呼吸權 大遊行盼改變一個天空兩個台灣
林佳龍將參與反空汙遊行 偕同夫人支持四大訴求
黃國昌保位後直攻新北市長?民進黨人士冷回:本來就是「假議題」
「我沒有權力說話...我像屍體一樣躺著」 劉霞親筆書稱「要瘋了」外界憂心其精神狀況
罷昌案沒過 梁文傑:因為民進黨當初沒聽時代力量亂提案
罷免同意票是反對的兩倍 時代力量「直球對決」策略失準
罷昌案未過 國民黨:同意票居多,顯示民意對黃國昌厭惡
罷昌案未過關 孫繼正:靠風雨倖存的政客,下次就沒機會了
奧地利保守派與極右派達成協議 共組聯合政府
「若依時力版選罷法,罷昌已過關」是否直攻新北市長 黃國昌態度曖昧
「直球對決」反罷免票僅2.1萬票 民進黨幹部:時代力量及黃國昌的挫敗
「罷昌」同意票多於反對 黃國昌:虛心檢討自己的不足
從高材生、學運戰神到險被罷免 黃國昌的政治明星之路
被門檻救了!黃國昌保住立委資格 但同意罷免贏2.6萬票
誰的應許之地?耶路撒冷首都之爭延燒 以巴衝突火爆升級釀4死百傷
松山機場去留 柯文哲:現在就可以遷走了,只是中央沒勇氣
賴清德改革頻惹議 陳菊祈求天公:盼望改革成功
民進黨不怕藍營發動公投戰 但憂核食公投衝擊台日關係
敘利亞和談破局 反抗軍城區慘遭斷糧 兒童嚴重營養不良只能等死
樂生自救會宣誓拆橋減軌 北市捷運局:民間版可行性低
罷免案背後》民進黨研判 黃國昌測試投入雙北市長選戰
「綠色和平」澎湖淨灘 1萬寶特瓶、3噸重垃圾散落沙灘
胖子就是醜、就是笨?花都巴黎舉辦大尺碼時裝秀 打破「纖瘦才是王道」美體迷思
台學者赴港學術交流再被拒 吳叡人:中國對香港的管控範圍擴大
無視台灣抗議!西班牙法院判決 121名台籍詐犯引渡中國
懸空電梯陸橋將成「不義遺址」?樂生自救會宣誓拆橋決心 呼籲北市捷運局立即停工
陪毛嘉慶前往罷昌投票 洪秀柱:見證民主過程
獵雷艦解約 國防部:擬向慶富求償,金額至少幾千萬
千禧世代改變政治版塊 牛津字典2017年度詞彙:青年震撼
罷昌案,孫繼正:人生第一張罷免票很開心
展覽紀念劉曉波畫作 畫家疑遭深圳警方帶走