我後來才知道，這類發展不順遂，卻又回不了家、不敢回家的人，叫做台流，流浪的台商。這類人所在多有，一聽人講起中國經濟不好，就像是掀了他的老底，惱羞成怒，彷彿那是他最後的尊嚴，他從沒有做出過錯誤的選擇。
一次在「菲傭月薪一萬三人民幣」的網路爭吵中，有人寄給我一個在滬台商臭罵我的網址：「叫那個被颱風吹跑的記者出來解釋，菲傭都領這麼多！」翻看了一下他的資料，一個賣水晶洞、轉運石的小商人，剎那間，我知道自己又看到了一個滿腔怒氣、際遇顛簸的世間眾生。
前些天跟朋友出去玩，問他在做些什麼，他不好意思的拿起他的最新產品給我看。是一幅工筆畫的百工圖，轉成了壓克力做成擺件等藝術小物。工筆畫得極好，人物生動，線條逗趣，然而圖上到處都鑲嵌了小小的五星紅旗，我才知道這是他接受某些機構委託，製作的十一國慶商品。
「如果大家知道我在做這些，我應該連中正機場都進不去了吧。」他囁嚅的說著。正在看圖的我沒聽清楚，然後他慢慢的再說了一次：「你說這是不是很丟臉，別人知道了，我應該連海關都進不去了吧。」
這時候我聽懂了，他想要我給一個答案，這像是某種形式的告解，他需要對同伴抒發心中的罪惡感。「不丟臉，很漂亮，你要在這裡生活的嘛。」我對他說。
十月的上海灘已經很冷，在這個沒有暖氣的城市，冬天十分難受。你說來中國工作好不好，我想那要問你自己，如果有一天失敗了，發展得不順遂，你還有沒有勇氣，誠實的面對自己。
＊作者為資深財經媒體人。現居北京。更多好文請見〈Emmy, Ingrid and friends.〉臉書粉絲頁
