學生佔領立法院抗議服貿審理過程不當，獲得國外媒體關注。為讓外媒報導不流於片面，國內外學生自動發起翻譯運動，將相關新聞翻譯成各國語言投書外媒，並監督報導狀況。
「海外留學生聲援台灣反服貿運動」臉書社團號召台灣在海外的留學生，協助翻譯新聞、投書海外媒體，將訊息分享給各國民眾，同時也設至各國負責的學生窗口傳達資訊。
該社團將於3月30日舉辦全球時差接力大遊行，聲援台灣反黑箱服貿運動，以行動給予台灣支持力量。目前舉辦地點包含美國、英國、德國、日本，該社團也歡迎更多海外留學生加入，將連署書呈交該地台灣辦事處，表達訴求。
同樣行動的還有「Taiwan Voice」、「CSSTAtranslategroup 服貿議題翻譯協作組織」。後者號召不同語言長才的志工協助新聞稿翻譯，散佈至國際媒體及各國政府單位；中期目標則會關注外國媒體後續報導，必要時去信糾錯、補充，同時強調此一抗議事件主因是服貿協議的不平等與審查過程的不民主。該活動已獲得英、德、法、西、日、義、葡、瑞等語言志工協助。
【相關連結】
海外留學生聲援台灣反服貿運動
Taiwan Voice
CSSTAtranslategroup 服貿議題翻譯協作組織
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
