1733年,買下這本年度紀事,當做一份善事:《窮理查年鑑》選摘(1)

2020-06-12 05:10
班傑明•富蘭克林(Benjamin Franklin)1732年以窮查理之名出版自己編寫的年曆,沒想到,《窮理查年鑑》上市3週就連3刷,之後更連續編了25年,成為當時僅次於《聖經》的超級暢銷書,幾乎家家書架上都有一本。(資料照,澎湃新聞提供)
班傑明•富蘭克林(Benjamin Franklin)1732年以窮查理之名出版自己編寫的年曆,沒想到,《窮理查年鑑》上市3週就連3刷,之後更連續編了25年,成為當時僅次於《聖經》的超級暢銷書,幾乎家家書架上都有一本。(資料照,澎湃新聞提供)

可敬的讀者:

我在此想要獲得您的贊同,因為我撰寫這份年曆並不出於公共福祉以外的任何目的;但我卻又不能表現得太過真摯,因為現今的人們總是過分聰明,反而容易遭到虛假的偽飾所欺瞞。

事實上,我本人窮得過頭,而我的妻子雖然是個好女人,但就像我告訴她的一樣,卻又驕傲過頭。她總是說,實在受不了當她努力付出時,我除了凝望著天上的星辰之外,什麼也不做。她也不只一次威脅說要燒掉我所有的藏書與捕鼠夾(這是她對我那些實驗器材的稱呼),除非我可以拿這些玩意兒給家裡頭帶來點實在的利益。出版商給了我著實豐厚的版稅,所以才能夠開始滿足太座的心意。

為此,我更冀望購買我這份年度紀事的讀者不只是當做自己買了一本有用的工具書,更當成自己做了一份善事,就當做是為了您貧困的朋友與僕人吧!

遊民、街友、喝酒(圖/pixabay)。
冀望購買這份年度紀事的讀者不只是當做自己買了一本有用的工具書,更當成自己做了一份善事,就當做是為了您貧困的朋友與僕人吧!(圖/pixabay)。

窮理查教你「變有錢人」

痛飲眨眼三百杯,掏錢卻要找三天。

He that drinks fast, pays slow.

廚房太大間,意志最不堅。

A fat kitchin, a lean Will.

窮理查教你「比別人更成功」

要愛缺義氣,要義沒權力,有權沒志氣,立志欠努力,努力沒收益,獲利少德性,全都是個屁。

Relation without friendship, friendship without power, power without will, will witho. effect, effect without profit, & profit without vertue, are not worth a farto.

曠世天才自己的王國裡住,好比金礦藏深處。

A fine genius in his own country, is like gold in the mine.

清白又無辜,就是最佳的辯護。

Innocence is its own Defence.

小孩(示意圖/fujikama@pixabay)
清白又無辜,就是最佳的辯護。(示意圖/fujikama@pixabay)

窮理查教你「受益一生的人際攻略」

姑息壞胚子,結果反咬你一口;讓他吃苦頭,馬上乖得像條狗。

Anoint a villain and he'll stab you, stab him & he'l anoint you.

人心隔肚皮,西瓜再甜還是隔了一層西瓜皮。

Men & Melons are hard to know.

造訪當短,要像冬日晝短,免得你太快就惹人厭煩。

Visits should be short, like a winters day, lest you're too troublesom hasten away.

「暗頭仔吃西瓜,半暝仔反症!」是許多人從小聽到大的俚語,但從中醫養生保健的角度來看,確實有幾分道理。(圖/華人健康網提供)
人心隔肚皮,西瓜再甜還是隔了一層西瓜皮。(資料照,華人健康網提供)

窮理查教你「讀心術」

上帝時時行奇蹟;看哪!有一個誠實的律師在這裡!

God works wonders now & then; Behold! a Lawyer, an honest Man!

為富不仁者,好比肥山豬,你要他付出,除非進棺木。 (相關報導: 內湖找得到千萬元以下公寓?在地人推「這些路段」 更多文章

A rich rogue, is like a fat hog, who never does good til as dead as a log.

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:反送中後的香港:在港台生以及在台港生的認同轉變
觀點投書:疫情過後的台灣
觀點投書:不為貪念,只求民進黨政府兌現當年承諾
朱家安導讀:讀《暴民法》的三種方法
陪著總統耀武揚威、脅迫人民!美軍參謀首長米利道歉:我犯下錯誤,讓人們以為軍隊涉入政治
留學生淪政治棋子》中國宣稱留學澳洲「不安全」 莫里森回嗆:不會向威脅屈服
新光金控增資新壽,以強化公司財務體質
32戶國有都更宅標售 北市大安豪宅「明日博」再降價打96折
台灣之星攜手味全龍 打造5G智慧棒球場
台糖股東會 通過配發股息0.6元董事改選
感傷淚別高市府 韓國瑜難掩失落
玩味高手 高山茶為基底揉合醉人瓊漿
經營團隊發憤圖強 開發金控再度擠身公司治理評鑑前段班
幫中共箝制言論自由》暫時關閉紀念六四帳號 Zoom:遵從當地法律
林絲娛婉謝追謚榮譽議長 藍營抨擊綠傷害許崑源
批韓國瑜消費許崑源 鄭照新怒斥黃捷
中央地方民間攜手合作 原住民長者裝置假牙更便利
新北傑出演藝團隊「再拒劇團」獲第18屆台新藝術獎年度大獎
新北筍王激戰 深坑黃鈺筑奪得筍王寶座
台灣石材業閃亮之星 站上世界頂端
彰縣王功出海道路改善工程九月完工 方便漁民出海作業
行銷南投在地產業 議員建議茶博會設咖啡專區
為何大甲媽遶境日期這麼趕?廟方:媽祖很靈,是故意讓大家來不及請假
歷史上「七進七出」竟不是趙雲!揭三國末期最強猛將:18歲一騎當千,敵方主帥嚇到眼睛脫窗
陳奕、前主播戴湘儀與侯探長開箱「黃石中繼市場」
鐵道綠廊景觀風貌重塑 改善台中市區景觀帶動地方發展
幸福魔法 2房升級大3房
最後1天不演了!韓國瑜告別會「罷捷」 黃捷怒譙:假感恩之名行報復之實
創新商機 智聯網創業好點子價百萬
《防彈少年團》憑什麼受邀到聯合國演講?她研究後震驚:他們創造的價值決定了現在的地位
讓農業變成職業選項 農民四大福利鼓勵青年安心從農
藥華醫藥私募取得15億資金 為美國子公司行銷布局備足銀彈
「把路鋪太平,所以跑太快!」李四川狠嗆高雄人:投罷免票時不會心虛嗎?
爭取國旅商機!潘孟安訪5縣市 推屏東旅遊「三鐵優惠」搶客
中華電信連續五度拿下上市公司中公司治理最優等之排名前5%
僱救護車、設失業基金、建獨立資料庫……新冠疫情重創巴西貧民窟,無助居民展開自救行動
解職前演說 韓國瑜:不敢自比周武王,但團隊首長都有經世濟民才能
什麼做愛體位最容易高潮?萬人斬AV男優清水健公開密技:其實「火車便當」一點也不費力
市民「身在福中不知福」?前柯辦發言人嗆柯文哲:自我感覺良好
韓國瑜辦告別音樂會 他諷:被退學,自己辦畢業典禮
禁足在家,閒閒無事……「疫情嬰兒潮」一觸即發!印尼政府沿街廣播呼籲:「爸爸們,請控制自己!」
公視大戲《傀儡花》更名《斯卡羅》 斯卡羅族人:感謝各界努力
市政總質詢初體驗 黃韻玲:北流預計9月5日開館、8月先進行滿載測試
「許崑源用生命控訴反民主!」洪秀柱談議長之死:離世前一定感到無比絕望
港人援助方案何時出爐?邱垂正:我們有時間感,但沒具體日期
蔡壁如稱高雄補選可白藍合作 柯文哲滅火:比較正確說法是不排除跟誰合作
恐怖組織血洗奈及利亞村莊:2小時死去的村民,比新冠肺炎死亡病例還多!
國安、外交人事》徐斯儉接任國安會副秘書長 蔡明彥出任歐盟代表
黃捷狂致電市府質疑韓國瑜告別經費 鄭照新轟:怎麼讓人替你緩頰罷免聲浪?