美國奢侈品百貨大衣遭控侵權!與24年前原住民藝術家作品相似

2020-04-21 20:34
原住民文化組織對連鎖百貨提告,希望捍衛原住民對傳統藝術的權利。(截自Clarissa Rizal網站)
原住民文化組織對連鎖百貨提告,希望捍衛原住民對傳統藝術的權利。(截自Clarissa Rizal網站)

美國東南阿拉斯加的原住民文化組織日前對連鎖奢侈品百貨公司尼曼馬庫斯提訴,理由是百貨發售的大衣侵權,非法使用原住民編織藝術「Ravenstail」並沿用其名,而且該大衣設計與1996年原住民藝術家的編織創作非常相似。

《美聯社》(AP)報導,原告東南阿拉斯加遺產研究協會(Sealaska Heritage Institute)於20日向阿拉斯加地方法案提出告訴,稱尼曼馬庫斯(Neiman Marcus)百貨販售的「Ravenstail」針織大衣非法使用同名的原住民編織藝術,且堂而皇之地冠名。在尼曼馬庫斯官網上,Ravenstail大衣售價約7.7萬新台幣。

被控侵權的尼曼馬庫斯百貨大衣。(截自推特)
被控侵權的尼曼馬庫斯百貨大衣。(截自推特)

根據研究協會的新聞稿,Ravenstail(Yéil Koowú)是東南阿拉斯加原住民發展出的編織風格,在特林吉特(Tlingit)、海達(Haida)和欽西安(Tsimshian)等西北岸部落已有數百年歷史,Ravenstail織品技巧獨特、幾何花紋細緻複雜,是當地重要的原住民文化遺產。

東南阿拉斯加遺產研究協會的律師亞當斯(Jacob Adams)說,在過去很長時間,原住民工藝都被認為是所有人都能使用的資源,而這起訴案目標是確認原住民對其文化工藝擁有的權利,希望傳達明確的訊息;非原住民利用原住民藝術獲利的行為不可寬待。尼曼馬庫斯大衣侵權只是無數類似事件中的其中一件,亞當斯表示,尼曼馬庫斯的Ravenstail大衣「已經不只是靈感啟發,而是公然侵權。」

原住民藝術家里扎爾的編織作品細節。(截自Clarissa Rizal網站)
原住民藝術家里扎爾的編織作品細節。(截自Clarissa Rizal網站)

研究協會主任沃爾(Rosita Worl)表示:「在我們看來,這件服飾(尼曼馬庫斯大衣)形似Ravenstail長袍,而且與一件受著作權保護的設計相像,這是我見過最明顯的文化挪用(cultural appropriation)與盜版實例。」在研究協會正式提訴之前,尼曼馬庫斯已經獲悉Ravenstail大衣爭議,但沒有作出回應。

根據告訴內容,尼曼馬庫斯的大衣宣傳內容違反1990年的《印地安手工藝品法案》(Indian Arts and Crafts Act),因為大衣織法是原住民發明,但沒有明確標示為「印地安式」服飾。此外,東南阿拉斯加遺產研究協會也指出,這件大衣侵犯已故原住民藝術家里扎爾(Clarissa Rizal)的著作權,與她1996年創作的Ravenstail編織長袍非常相似。 (相關報導: 不是公民也不是外籍人士!澳洲破天荒判決:「不具公民身分的原住民」也不算外國人 更多文章

原住民藝術家里扎爾1996年的編織作品「發現電氣化心臟的角」(Discovering the Angles of An Electrified Heart)。(截自Clarissa Rizal網站)
原住民藝術家里扎爾1996年的編織作品「發現電氣化心臟的角」(Discovering the Angles of An Electrified Heart)。(截自Clarissa Rizal網站)

里扎爾於2016年逝世,她的家人隨後獲得對該長袍的權利,並在2019年向美國著作權局(U.S. Copyright Office)註冊,獨家授權東南阿拉斯加遺產研究協會使用。原告訴求法院頒布禁令,禁止尼曼馬庫斯或母公司販售侵權大衣,同時要求法定、補償性、懲罰性與其他種類的損害賠償。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
金正恩驚傳病危之際 胞妹金與正權勢急升引關注
軍備競賽恐加劇》美國堅持核武軍控條約納入中國 反而促使中國、俄羅斯軍事結盟
張安樂赴中山大學開講惹議 校方表遺憾:有恐嚇及組織犯罪前科爭議人士不宜入校演講
駐德代表名片引爆隔空論戰 陳以信嗆謝志偉:我有名有姓,直著來沒關係
雙北一旦封城,台股會休市嗎?金管會給答案
磐石艦744位官兵有300餘人設籍高雄!疫調人力告急,韓國瑜盼中央幫忙
油價跌到變負的,到底會怎樣?學者分析:這個現象將重創台灣經濟
「信用小白」也能申貸50萬!政院推小規模營業人紓困,符合這些條件就能申請
昨收警告今被潑漆 前香港銅鑼灣書店店長:開書店就要恐嚇真荒謬
哈佛最新疫情模型預測:隔離將持續到2022年,2025年疫情可能捲土重來!
西方第一個全國封城的義大利,終於迎向黑暗隧道盡頭?總理孔蒂宣布5月4日起重啟經濟!
艦隊確診官兵報隊打球 成大籃球隊7學生遭隔離
「我去過哪裡,快給我答案!」她收到警示簡訊竟怒打1922飆罵一小時
歷史經驗顯示 新興短期高收益債抗跌性較佳
傳政院早已做出國軍每人一天一片指示、軍方卻拖至17日才公布?國防部回應了
美國許多移民是對抗新冠肺炎的前線英雄 川普卻擔憂他們散播病毒:我將禁止移民入美!
新冠肺炎》「陳鬧鐘」遭批消費疫情 「藝」情指揮中心下台一鞠躬
飛機不飛,旅客不來,機捷運量大跌近6成
新北市與離島聯防合作 提供金馬澎防疫旅館
磐石艦染疫  嚴德發今晚將親公布調查報告、人事處分
口罩3.0來了!超商插健保卡就能預購,繳費、領取流程一次看懂
老學校新氣象 明台高中新設表演技術科為年輕人圓夢
展現台灣自然資源特色 花朵概念設計筆記書獲國際大獎
救經濟或顧疫情?美國政壇陷入口水戰 波音公司復工、數州逐步解除封鎖
幕後》敦睦艦隊官兵召回點近20處「遍布全台」 軍方避免恐慌竟「未告知地方政府」
軍方選台中一中做集合點 盧秀燕表達抗議
股災期間持有這支股票,竟讓他更安心!達人不藏私道出自己選股撇步
負油價打趴全球股市 台股回歸經濟基本面
考生注意!統測、會考冷氣門窗全開,英聽測驗不考了
坐擁7500億遺產,卻一心想著全捐出去!賈伯斯遺孀羅琳究竟是什麼來頭?
新冠肺炎》海軍30天檢疫錯在哪?陳時中:要實質檢疫,不是時間到就放人
不斷更新》敦睦艦隊確診官兵足跡google地圖全標出!擴及至少10縣市、上百地點一次追蹤
敦睦艦隊官兵趴趴走衝擊超大!賣場、餐廳停業消毒,生鮮食材全報廢…20多萬人自主健康管理
如何挖出軍方真實疫情?藍委:建立吹哨者制度,坦白涉足不當場所官兵應免責
中港研究團隊:新冠肺炎潛伏期就有傳染力,發病前一天排出病毒量最多
防疫期瞄準「宅經濟」!詐騙集團低價賣3C商品 1個月海削60萬
總統府維安》和憲兵合照得站那一邊!盤點「天下第一營」看管下的防禦措施
敦睦艦隊隱匿疫情?吳怡農批軍方答詢「粉飾太平」:應立法究責
收治新冠肺炎病例達186人將封城?宜蘭衛生局曝關鍵:恐未達標就啟動
降息有助房市? 房仲:低房價才有實質幫助
李忠謙專欄》肥胖、過勞、吸菸過度的金正恩:北韓領導人的健康,成了東北亞的不穩定因子
新冠肺炎》確診海軍與女友「那個」行程曝光 陳時中:探索個資對疫調不利
韓國瑜防疫民調六都墊底 鄭照新臉書發聲抱不平
蘭嶼男童穿丁字褲跳舞,竟被Youtube誤認色情影片下架!原住民氣炸:尊重文化很難嗎
新冠肺炎釀國內「慘業」四起 指揮中心合作中油發布防疫營運影片
居家隔離怎麼辦?大學指考7月登場,受疫情影響考生可於月底補考
韓國瑜批「中央害高雄變危險」 范世平酸:在為罷免做垂死掙扎
高CP值台北額滿「雙學區宅」 房產專家教你如何卡位
磐石艦群聚感染》蔡英文甩鍋國防部?陳玉珍:對!她才該誠實以對
磐石艦隊27人感染最新情況曝光!他一個月前就發燒、流鼻水,今天才確診