中國總理李克強推薦金融業讀物:《錢商》

2014-11-22 11:49

? 人氣

11月21日上午,國務院總理李克強來到浙江泰隆商業銀行杭州分行。考察時,泰隆銀行董事長王鈞匯報了該行破解信息不對稱、抵押擔保難、融資成本貴的「道義擔保貸款」等服務小微企業的舉措。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

李克強問王鈞「你讀過加拿大作家阿瑟.黑利的《錢商》嗎?」見後者搖頭,李克強說,他剛才在京杭大運河杭州段邊上逛了書店,到這裡來後就想到了《錢商》,書講的就是銀行怎樣為小企業服務,作者的結論是:銀行服務小企業能獲得更長久、穩定的回報,「希望你們也讀一讀,做這樣的『錢商』。」

《錢商》究竟是一本什麼樣的書呢?

《錢商》是一本小說,出版於1975年,描述虛構的美國最大銀行「第一商業銀行」(First Mercantile American)發生的故事:總裁罹患肺癌末期,這家家族經營的銀行頓時陷入繼承人之爭,打擊接踵而至,上至總裁、副總、經理、會計主任、安全主任,下至小出納員、金庫保管員、保安,全都連成一片。

該書揭開金融銀行界神秘的面紗,濃厚的商業、金融背景讓你瞭解銀行的運作,包括個人貸款申請與審核、企業信貸、信用卡業務、帳目審計程序,還有美國經濟政策與通貨膨脹、城市房地產發展、商業犯罪等,成為金融從業人員的必讀書。

作者的高明之處,是把商業的內容融入跌宕人心的故事情節裡:董事會的明爭暗鬥,骯髒的權色交易,黑白兩道的貓鼠遊戲——前幾年,某些叱咤一時的民營企業家的突然破產,有人評論道:「如果他們讀過《子夜》和《錢商》,就不至於在資金運作上犯下同樣的錯誤。」

根據本書改編的電視連續劇由著名影星寇克道格拉斯(Kirk Douglas)與瓊考琳斯(Joan Collins)主演,是歷史上收視率最高的電視劇之一。

《錢商》中譯本目前只有中文簡體版,由知名譯者陸谷孫翻譯,上海譯林出版社出版。

作者黑利(Arthur Hailey,1920—2004),出生於英格蘭,14歲時因家庭經濟困難中斷學業,二戰參加英國皇家空軍,1947年定居加拿大,曾在多倫多的一家拖拉機履帶廠做營銷,不久辭職從事劇本和小說寫作,大獲成功。

豐富的生活經歷賦予黑利文學創作寬廣的視野。1959年出版第一部小說《最後診斷》(The Final Diagnosis),之後傑作頻出,如《大飯店》(Hotel)、《機場》(Airport)、《汽車城》(Wheels)、《烈藥》(Strong Medicine)和《晚間新聞》(The Evening News)等。

黑利擅長把日常的故事寫成引人入勝的驚悚小說。他常以金融業競爭、飯店經營、酒店管理、媒體運作這樣的行業故事為背景,小說的主人公多是經理人、醫生這樣的專業人士,被稱為「行業小說之王」,黑利有4部作品登上《紐約時報》暢銷書排行榜。他的作品被翻譯成40種文字,總印數超過1億7000萬本。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章