張嘉容觀點：現代關公的選擇─看國光新戲《關公在劇場》
《關公在劇場》由國光當家老生唐文華領銜主演。（國光劇團提供）
如果關公活在此刻的台灣社會，他會如何選擇？
在台灣政壇和商場，那些人置身於三國演義，關公、曹操和劉備的關係中？如果有才無德的人對自己施恩，應該怎麼回應？在現實人生當中，你遇過和關公類似的處境嗎？如果政治人物、企業老闆邀請你加入團隊鴻圖大展，你該如何選擇? 現代關公應該如何改良觀念作為，才不會像古代關公一樣悲劇命運？職場上怎麼應對進退發揮所長？ 性格缺陷怎麼影響你的成敗？
許多人覺得政壇商場冷酷無情，為了金錢、身外之物的權力名利，不惜爾虞我詐，藉口生存需要，合理化陰險狡詐的行為，上演一幕幕的背叛出賣。維基百科的 《三國演義》頁面這麼描寫羅貫中的刻劃：曹操被塑造成一位「寧教我負天下人，休教天下人負我」的奸雄，既有雄才大略，又殘暴奸詐，是一個政治野心家和陰謀家。關羽「威猛剛毅」、「義重如山」，但主要以個人恩怨為前提。劉備則被塑造成為仁民愛物、禮賢下士、知人善任的仁君典型。
侯文詠、蔡康永出版的有聲書 《歡樂三國志》用現代人的職場觀點來看曹操與關公：「相對於關公的固執和難能可貴的堅持，曹操也展現了他對於人才的重視，和願意讓步的程度等迷人的特質。曹操對關公的崇拜並不是一種現實、功利性的崇拜。很多老闆從別的地方把人挖過來之後，就急著想看這個人能為公司帶來多少利益，發揮多少功用，可是曹操比較像是一個珠寶收藏者，而關公就是珠寶裡的精品，是用來收藏，不是拿來賣掉換取利益的。」三國演義對「關羽在對劉備的義氣與對曹操恩情之間的進退兩難與抉擇，是所有想瞭解華人文化、人情世故與價值觀必看的章節。」
甫於8月28號演完的國光劇團新戲《關公在劇場》，藝術總監／編劇王安祈說明他的創作構思獨到之處：「關公一生，關係最緊密的，不僅是劉備張飛結義兄弟，更是敵對的曹操，我試圖讓曹操貫串關公一生，直到死亡，這是我在人物性格塑造上所做的創新。」 劇本大膽將關公從人民敬仰的神明「還原」為普通人，以更人性化的角度剖析關公一生成敗，呈現關羽性格上的缺失，展現了傳統戲曲裏不曾展現的多面向關公。
王安祈針對關公與曹操的情結，延伸編寫了新段落：敗出麥城，夜走北山小徑的關公，思想起華容道上兵敗被自己放走的曹操，這段靜夜獨白細膩挖掘了關公的心思，促使觀眾進一步思考關公的處境和抉擇。
按照原著《三國演義》的敘述，曹操是一位「寧教我負天下人，休教天下人負我」的奸雄，既然是這樣的人生觀，關公根本不用擔心虧欠曹操，曹本來就擅長招降納叛，將敵人納為部屬。雖然眼前各種禮遇，一旦對方投降歸順，人才立刻會被視為奴才，用來驅策為短視近利的眼前利益效命。
一旦關公看清楚這一點，了解曹操從來不是守信重諾之人，預見曹操勢必推翻承諾，此刻攏絡的恩情，注定變質為不堪的未來，那麼眼前的甜言蜜語、小恩小惠，根本就不會讓關公困惑。他回到劉備身邊之後，華容道上根本不需要放過曹操。
不過。就算關公想通了以上關鍵，活在現代台灣，關公若再鎮守華容道，可能還是會選擇放了曹操。因為現代關羽知道，這一次不放曹操，結果只會讓更沒有才華、品德更糟的曹操有機會冒出頭，把事情越攪越糟。看看此刻的台灣，關羽在華容道上，恐怕還是嘆口氣放了曹操。報恩，只是個藉口。下一個，不會更好。
去年(2015)年尚和歌仔戲團也演過關公題材，劇名「伽藍雨綿綿」，讓關公死後回到三國，從頭來過，做出新的選擇。不同的創作者，都試圖在現代劇場，透過傳統經典回應當代議題。
關公的問題就是雖然他「威猛剛毅」、「義重如山」，但只以個人恩怨為前提，就會陷入無謂的矛盾掙扎。如果用某些人對待賄選買票的態度，選民錢照收票照不投，消耗賄選人的錢財又不讓他得票，並不覺得這有任何錯誤。如果這時候選民還跟對方談守信重諾，不就是鼓勵買票，讓沒有品格廉恥的人當選？利字當前，為了維護個人的權力聲望，背地分化，搶功弄權，私下鬥爭，忠孝節義，只成為人們嘴上說過成風的裝飾品。
在這齣戲中，王安祈也處理了關公性格當中「自大」的缺陷："關公是人民敬仰的神明，通常大家不願意或不敢在台上演神明的性格缺陷，但我認為一定要先把關公「還原」 為普通的人，有性格缺點的人，才是真誠的藝術創作。.........在功業到最高點、威震華夏之後，關公性格的缺陷愈來愈鮮明，驕傲自大，這才導致最後在麥城的敗亡歸天。
同時，編劇在戲裡安排了「救贖」，來解釋驕傲自大的人為何會受百姓崇拜被尊為神明。關公受到玉泉山老和尚點化，對殺戮的無情另有體悟，就是這一念「悲憫」，才使關公能夠由人成神。
創作上的傳統與創新
當我們對既有的傳統深入了解，從在地生活文化與價值認同著手，建立屬於自己特有、值得認同、尊重與努力追求的文化價值，我們就能夠推陳出新，創造出新的文化價值。
國光開拓「台灣京劇新美學」多年，已建立傲視兩岸的品牌，此次延攬在香港有「多媒體先鋒」之譽的胡恩威，擔任導演、舞台設計，率領來自香港、德國的音樂、多媒體團隊，共同為《關公在劇場》一劇增添現代實驗感。京劇部分，則由從小跟隨「活關公」李桐春老師、對關公戲極為熟悉的王冠強主排，他將此劇的雛形拉出，包括武打走位及呈現上的重新編排等，讓此戲不失傳統京劇的基本定調。胡恩威，率領的跨國跨界團隊，把無限創意與跨界元素靈活結合發揮，舞台視覺、數位投影、動態捕捉技術、電子配樂的創新投入，讓傳統的京劇充滿現代感及實驗感。隨著唱詞，螢幕上緩緩流瀉出優雅古樸的字體；開頭與結尾時，3D的動態捕捉影像，透過傳統戲曲的服裝、色彩和運動，展現出絕美的戲曲身段。單獨觀看時也許覺得陰森恐怖，只有科技，少了人味，但用在「關公在劇場」的架構當中卻很合理，因為關公已逝，其事蹟和精神長存，猶如此影，再者關公死後成神，不在人間，自然神祕萬分。
《關公在劇場》由唐文華扮演關公；一淨一旦，唱念作打俱佳的說書人黃毅勇、朱勝(安)麗，夾敘夾議，戲內戲外穿梭，串演折子中的各種角色，同時解釋演出關公「老爺戲」的各種禁忌；馬童周慎行身手俐落有勁；周倉劉育志表演吐火絕活。三位狐仙各顯神通，妖媚引人，武技超群。
國光一級老生演員唐文華，除了「安工老生、做派老生、靠把老生、衰派老生」之外，「紅生」關公戲更為拿手，在當前的台灣劇壇幾乎獨一無二。他的「紅生」行當，集老生、武生還有架子花臉的功夫於一身。資深戲迷個個拜倒，說是：「唸白鏗鏘有力，行腔則是隨興轉衰變換心境，唱出狂傲與反思；身段使人熱血沸騰，彷彿一同征戰沙場 。」「只要關老爺一出場，那強大的氣場，使所有的舞台背景都相形失色，彷如「活關羽」再現劇場！」
《關公在劇場》是個很成功的跨界結合，在藝術總監王安祈、團長張育華的領導下完成的精彩演出。不過一齣戲總需要眾多觀眾不同的回饋，以整合意見，精益求精，以下拋磚引玉。比方說：北山小徑關公抒臆獨白略長，導演運用大量投影文字賦予強烈視覺效果，把觀眾疲倦的注意力拉回一點。《走麥城》一折中，關公從後門走進觀眾席，若有更好的導演手法，讓觀眾及時拿出開演前收到的面具扇子，戴上成為東吳士兵對關公虎視眈眈，戲裡戲外合為一體的巧妙構思會更有力道。
玉泉山老和尚對關公的開示平鋪直敘，交代劇情多於感動，尤其充滿魅力的唐文華關公並未出現，只聽見關公的畫外音，多少令觀眾有些失望。末段「九尾狐抓妖」雖然摹寫了關公成神後的喜慶和神威、慈悲，並且提供女子們美麗的視覺效果，增加新秀團員的出場機會，不過也許還有其他編排方法，讓人覺得不至於安插得如此突兀。
這齣戲今年(2016)年底會到新開幕，位於芝山站的臺灣戲曲中心演出。傳統藝術中心主任方芷絮，傳藝家族的大家長表示： 關公在劇場，是台灣戲曲中心推動跨界、跨國合創計畫的指標製作之一。未來戲曲中心仍將推動其他融會台灣與異國特色的國際製作，在國光品牌形象的基礎上研發好戲，以古典內涵扣及現代觀眾的心靈共迷，讓國光作品傳播到更多國際重要城市。
誰是當代台灣社會的曹操、劉備與關公？
過去自己在擔任劇場編導，創作劇本角色時，會研究現實生活中有那些類似的人物。不管腳色是根據歷史有所本，或者憑空編造，或者取樣身邊朋友，集二三人之面貌組合而成；一旦開始跟現實社會當中的人物比對時，就能更加了解人性。戲劇人物要逼真，關鍵在於抓到人物反應。哈姆雷特遇到一句問話，跟關公、張飛、孔明遇到同樣問話的反應絕對都不一樣，因此創作遇到瓶頸的時候，若能研究一下對方遇事的反應，往往就能對人性多些了解，恍然大悟，豁然開朗，把深刻度注入自己筆下人物的靈魂。各位讀者不妨也這麼試試。
相關報導：
＊作者為戲劇編導，曾任動見体劇團團長，水面上與水面下劇場創辦人/藝術總監。目前擔任國立傳統藝術中心藝術策畫總監
《關公在劇場》2016年底於台灣戲曲中心加演資訊
主演：唐文華（關公）、黃毅勇、朱勝麗演出日期：12/30(五)19:30、12/31(六)14:30、1/1(日)14:30演出地點：台灣戲曲中心小表演廳（捷運芝山站，台北市文林路751號）開賣日期：2016年10月10日
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
林全坦言擴大投資是「安慰劑」國營事業仍勉強推案台灣經濟成長率陷入保1困境，外界期待新政府端出「擴大投資方案」，刺激經濟成長，不過，國發會日前公布3400億元方案，明年度實際推動部分僅100多億元，就連行政院長林全日前接受《自由時報》專訪，都形容政府短期的振興經濟方案，性質上比較像「安慰劑」，但國營事業在新政府的要求下，還是提出了各自的投資計畫，包括中華郵政北門郵局國有地270億都更案、中鋼太陽光電投資案與中華電信物聯網投資案。
65項億元以上重大工程逾半落後 你家旁邊工程可能就是其中之一台灣國營事業近年頻頻碰觸到土地徵收、環保與文化資產保育的地雷，近年來相關投資頻頻碰壁。根據審計部公布的104年度中央政府總決算報告，國營事業1億元以上重大投資案計65項，實際工程較預計進度落後者高達36項，經行政院或相關部會同意停辦或緩辦者有5項，部分投資案如通霄天然氣發電廠，係由前縣長劉政鴻帶頭反對、雲林口湖的台澎海底電纜則在藍營執政期間，面對前立委、現任環保署長李應元的反對、南鐵東移抗爭更是激烈，讓主張「居住正義」的民進黨面臨沉重壓力。
加彭總統大選做票引爆衝突 華裔候選人指控軍警圍攻釀3死非洲中西部國家加彭8月27日舉行總統大選，開票結果則在8月31日公布，現任總統邦戈（AliBongo）以不到2％的些微差距再度連任，敗選的華裔對手讓．平（JeanPing）和其支持者質疑邦戈陣營作票，走上首都自由市（Libreville）街頭憤怒抗議，並在所屬的「全國聯盟黨」（NationalUnion）黨部和軍警對峙。讓．平指控軍警不但闖入黨部大樓，還以直升機投下炸彈，造成3人死亡、至少19人受傷。
風評：悲催國民黨之釋憲連環套行政院不當黨產處理委員會掛牌，國民黨旋即在二十四小時後，向司法院大法官會議提出聲請釋憲案，而且，一提兩案，分別《大法官審理案件法》以及《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》，換言之，國民黨非常清楚，聲請釋憲案被大法官駁回的機率並不低。
楊建銘專欄：UBER真能賠出一條康莊大道來？上週專欄我們討論了優步中國和滴滴出行合併的背景（非雙關語），並點出滴滴出行相當低的資本效率（以及隱含的可能回報），這禮拜我們來看看終於不用再煩心中國市場的Uber母公司，這場越賭越大的遊戲會怎麼收場。
陳鋕雄觀點：大法官的旋轉門甲與乙均為大法官，任期八年。甲的任期先屆至，卸A總統提名丙接替甲的職位，並任命甲轉任法務部長。甲戮力以赴，為執政團隊贏得不少民意支持。逾四年，A連任，提命甲為行政院副院長。第五年，乙病逝。請問此時如果總統提名甲接任乙的職位，出任司法院院長，有無違反大法官不得連任的規定？甲第一任任內，有無可能為求日後再被提名，因而執行職務時有所偏差？
夏珍專欄：蔡英文的正義 有顏色自動設定系統？當正義也有顏色之別，民怨民忿就不可能真正疏洪，這麼簡單的道理，蔡政府迄今還不肯面對，就任迄今，藍營譏，綠營怨，獨派還加碼砲轟，不論怎麼誠意溝通，蔡英文總統、林全內閣民調滿意度雙雙進入死亡交叉。
觀點投書：蔡英文那麼快就昏了嗎？蔡英文當總統執政已經滿百日了，有教授學者專家以及獨派大老等等，好像對她都頗有不滿甚至甚為不滿。這個不滿，不只是微詞而已，簡直是痛批痛罵，非常嚴厲的責難。那本來「國君含詬」，她被批評責難、批判責備是應該的，如果只是備受颂讚、颂聲充耳那反而不好。一些真正的昏君都是颂聲充耳滿耳的，就像王莽他在位就是充滿颂聲的，但是結果他的為政、新政顯然是失敗的。王安石的詩〈眾人〉眾人：
觀點投書：九三軍人節致新統帥公開信「軍人節」一個曾經屬於我們的日子，曾幾何時退役「榮譽國民」像過街老鼠，被民粹羞辱成「黑五類」？！我們被迫走上凱道，為了－「反污名、要尊嚴、敬軍人、保國土」！！！這些年歷經政黨輪替，臺灣政治現況竟淪為「民粹操弄、名嘴治國、世代對立、階級分化、職別鬥爭」…，軍公教警消被民粹打成拖垮國家財政的「小偷」「米蟲」「既得利益者」，我們再不發聲，不就默認文丑名嘴的污衊，作實官員政客的卸責？！曾是國家社會安定基石的受雇者，情非得以也不得不挺身抗議，「僱主」政府文革式的年金鬥爭與民粹霸凌！！！
觀點投書：國軍全無必要新購主力戰車戰車翻覆，致生死傷。再度掀起國軍主力戰車（MainBattleTank,MBT）是否過於老舊，需引入美軍M1的討論。而筆者以為，演習視同作戰，車組乘員與臨敵陣亡無異。固然可哀可嘆，然家屬毋須太過悲痛。若因此加速國軍之正面演化，實等於身後仍在護佑國人。進入主題。目前，國軍擁有上千輛M48/60巴頓系列戰車，國造勇虎（M48H）亦為此家族衍生品。其柴油發動機和底盤，我們早已熟悉其操作及特性。如若引進M1戰車，就和阿帕契一樣、從零開始適應過去沒有的裝備，是否對國防預算新添更多排擠效應，顯然足以預測。台灣畢竟是個島，海、空軍及資電武力應擺放於優先位置。卻說，因為過去有MBT、現在有MBT、大家習慣了有MBT，所以要持續得到更好的MBT。因為我們的105公厘主砲比較小、別家的比較粗，所以當然得跟進。這，就是很典型的定性思維。和過去的戰列艦（battleships）拼噸位、拼裝甲、拼火力一樣，屬於沒有盡頭的遊戲，遲早陷入死胡同。雖然如此妄言，對不起眾多勤懇奉公的國軍弟兄。但，國軍真正需要大改的是「人」，是思考方式、是戰術理念、甚至是戰略觀，而非硬體裝備。筆者大膽下個斷語，我們比較類似前伊拉克總理：馬里基（Nourial-Maliki）時代滿盤鬆散的伊拉克國軍。如果指望用了跟美軍同步的武器，就可以達到美國人的戰力，未免太過一廂情願。美國人的天下，是貨真價實打出來的，與台灣不具備可比性。人類，通常都被傳統和定性思維侷限住。台灣是否應更新主力戰車的議題，也如此。對岸光一家北方工業（NORINCO）的產能、營收和研發力，就把全島軍事工業蓋過去。台灣陪解放軍拼MBT的數量與質量，叫做沒事撐著、自尋死路。我們應當把資源放在強化民防、提升現有MBT、開發更多反裝甲飛彈及智慧彈藥身上，才是合理而務實的路線。本小島的戰車再好，若乘員士氣低落、燃料補給斷絕、橋樑與隧道被炸毀、缺乏戰力頑強的友軍掩護，頂什麼用呢？軟體和思考方式，才是台灣的痛腳。我島地形破碎、處處水泥樓房，MBT的發揮空間勢必嚴重受限。以色列把M48/60持續提升至改頭換面、戰力大躍進，國軍為何不這麼做？以色列把反甲飛彈與主力戰車互相搭配，催生出彈砲混用的「Pereh」戰車，國軍為何不這麼做？以色列把現有裝備的剩餘價值，反覆壓榨到極限，快榨乾了才將它們除役，國軍為何不這麼做？島民為何總是陷入定性思維，直覺式用追求最新、不停採購新裝備，就認為能解決問題？我們的國防預算，有雄厚到這種地步嗎？「若喪失空優，主戰車就如同活靶一般沒有太多戰力。」據報，這是國安會陳文政副秘書長反對添購M1的理由，筆者也非常贊成。未來的台海潛在衝突下，我國喪失空優，乃是百分百的必然。尤其砸錢把M1整車輸入，自己沒累積到半點技術力，跟買阿帕契一樣無聊。但，如果是與美方合作、在台生產，或根據M1、設計出類似韓國K1之降級版，那自然樂觀其成，吾人沒有意見。不把真正的問題給解決，指望靠更新MBT來強化「不存在的優勢」，毫無助益。筆者呼籲陸軍花力氣在正途上，立刻展開對M48/60家族的提升案，研製砲射飛彈與戰甲車輛用的精靈彈藥、主動暨被動防禦系統，別整天想著往外買新裝備。莫以為全國民眾都很傻，不曉得背後回扣及軍火商的酬謝有多大。問句最直白的就好：若戰爭爆發，第一時間會有多少國軍姊妹弟兄脫下軍服、悍然逃兵，順便裝備丟滿地？筆者絕對肯定，那數量不會少。新購M1的唯一正面價值，只能發揮在列隊檢閱當中。將巴頓家族提升得像樣點，效果相同，何樂不為？
觀點投書：後山藍天重現 端看國民黨如何贏下花蓮今年5月29日，從事公職服務經歷數十年的花蓮市長田智宣逝世，引發各界嘆息。田智宣從基層村里幹事做起，一路當上縣議員、吉安鄉鄉長、花蓮市市長，因為施政「不分藍綠，只有民意」、「重視多元族群平衡發展」，頗受花蓮當地居民愛戴，在花蓮這塊政治版圖藍大於綠的不利條件下，為民進黨奪下在花蓮唯一由綠營執政的鄉鎮市。
高雄果菜市場居民繫鐵鍊、抱瓦斯筒抗拆遷 陳菊：我必須去做高雄市府訂8月31日為高雄果菜市場北側用地住戶自行拆遷的最後期限，1日早上警力及怪手進駐果菜市場進行拆除，從200公尺外集結整隊進入，北側用地居民與前來聲援的社運團體，身繫鐵鍊、抱著瓦斯筒，與警方抗衡不願拆除。高雄市長陳菊在臉書表示：「我知道總還是有人無法割捨自己長久熟悉的地方，我向大家道歉，也感謝你們為這座城市所做的犧牲。可是我必須去做，必須去做。」
黃志芳外派 「新南向辦公室」將弱化？總統府「新南向辦公室」主任黃志芳將派駐新加坡，據了解，新政府新南向政策的推動，將由總統府及國安會擬定綱領方針，由行政院規劃執行，以落實政策。有媒體報導，「新南向辦公室」將與經濟部的「經貿談判代表辦公室」整合，隸屬行政院將成立的對外經貿談判辦公室，不過總統府對此沒有說明。
超級懊惱！寶寶撞名恐怖組織 英國近2成父母後悔子女名字為孩子取名字可說是父母給子女的第一個禮物，但英國家長論壇「Mumsnet」網路調查發現，大約1/5的家長後悔給孩子取的名字，反悔的主要原因是名字「太常見」，造成同名人士的困擾，1名母親就說，當動畫電影《冰雪奇緣》走紅後，就後悔把女兒取名為「艾莎」（Elsa）。
「上街頭訴求模糊」，林萬億：軍公教代表應透過年改會提改革建議國家年金改革委員會今天舉行第11次會議，針對軍公教族群9月3日發動遊行，年改會副召集人林萬億表示，尊重軍公教族群上街遊行表達意見的權利，然而，軍公教團體這次遊行訴求，包括「支持改革、不要亂改」、「要尊嚴、反污名」，但年改會迄今仍提出任何改革方案，沒有「亂改」或者「污名化特定族群」，他期待軍公教團體，把具體主張提到委員會討論，否則在街頭一定講不清楚。
崩潰邊緣的委內瑞拉》罷免總統集會前夕 政府逮捕反對派領袖南美洲產油大國委內瑞拉陷入經濟絕境，物價飛漲，民生物資極度匱乏，有錢也買不到藥品或食物，犯罪猖獗。現任總統馬杜洛（NicolasMaduro）面臨罷免公投風暴，1日，反對陣營「民主聯盟」（MUD）發起的大型示威遊行將在委內瑞拉首都卡拉卡斯（Caracas）登場，希望號召數十萬人民走上街頭，展現罷免馬杜洛的決心。反對派的訴求是在2016年舉行罷免公投，終止馬杜洛的任期並改選總統。
年改會》考委黃錦堂：「從優逆算」從海關擴大為全體公務員適用並不合理18%優存成為軍公教退撫制度最為人詬病的規定，銓敘部在1995年制訂退撫新制，曾訂定「從優逆算表」，讓當時的公務員憑空多出3至16個月的優存基數。考試委員黃錦堂表示，「從優逆算表」的制定，起因於海關人員併入公保前年資已結算，希望過往年資適用18%優存，然而，銓敘部制訂政策時，卻讓「從優逆算表」無端擴大到全體公務員全部適用，黃錦堂表示，軍公教退撫制度當初訂定過程如有其時空因素，如今時過境遷，就應把當初一些不合理規定改掉。
辜寬敏開砲 林全用人範圍窄、蔡英文維持現狀不叫政策獨派大老辜寬敏1日舉行記者會，宣布將其創立的新台灣國策智庫捐給陳水扁前總統創立的凱達格蘭基金會，不過，對總統蔡英文執政百日後相關問題，辜雖刻意隱忍，還是忍不住說，「林全提出什麼東西？蔡英文提出什麼？」、「我到今天沒聽到蔡英文政權有什麼中國政策？維持現狀怎叫一個政策？迷迷糊糊的不是政策！」
