民主黨全國大會》歐巴馬溫情交棒希拉蕊 拜登、凱因狠批川普毫不留情

2016-07-28 19:08

? 人氣

美國賓夕法尼亞州第一大城費城(Philadelphia)舉行的民主黨全國大會(DNC)第3天(27日)再掀高潮。副總統拜登(Joe Biden)、副總統候選人凱因(Tim Kaine)、總統歐巴馬(Barack Obama)輪番上陣砲轟川普,壓軸的歐巴馬最後與希拉蕊同台,兩人歡喜擁抱,歐巴馬更溫情表示已準備好交棒給希拉蕊。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

民主黨全國大會的與會觀眾(美聯社)
民主黨全國大會的與會觀眾(美聯社)

拜登狠批川普:憤世嫉俗 沒同情心

拜登在電影《洛基》主題曲的背景音樂下登場,這立刻為他的演說定調:美國乃由處於劣勢的中產階級所打造。1976年的美國電影《洛基》(Rocky)講述標準的美國夢,描繪默默無名的拳手洛基(Rocky Balboa)獲得爭取拳王的機會後,奮力一搏的故事。

美國副總統拜登(美聯社)
美國副總統拜登(美聯社)

拜登在演說時,數度自稱出身勞動階級,並表示希拉蕊能幫助處於困境的勞工:「如果你擔心工作不保與薪水過低,如果你煩惱孩子的教育問題,如果你負責照顧年邁父母,在這場總統選舉裡,只有一位候選人能幫助你、永遠在你身邊,那就是希拉蕊一生奮鬥的故事。」

他也盛讚希拉蕊:「大家都知道她很聰明,大家都知道她很堅強,但我知道她的熱情所在,她瞭解(人們),她理解(人們)。」

拜登描繪的美國充滿光明的希望與機會,大家在難關時互助,人人平等,拒絕屈服於恐懼與仇恨。他抨擊地產大亨川普代表扭曲的美國夢,藉由傷害別人而致富,利用恐懼與殘酷而成名:「這傢伙根本不懂中產階級,完全不懂……他根本不瞭解美國強大的原因。」

他痛批川普違反美國的基本價值:「他的憤世嫉俗毫無節制,他缺乏同情心,無法感同身受,他引以為傲的名句『你被開除了』(You are fired!)可以概括這一點……無論我們來自何方,請想一想我們從小學到的事,說出『你被開除了』怎麼會帶來樂趣呢?」

副總統候選人凱因:我信任希拉蕊 川普不值得信任

27日晚上,副總統候選人、58歲的維吉尼亞州聯邦參議員凱因發表接受提名演說,並正式將自己介紹給全國選民。他再度大秀流利西班牙語,並展現對於希拉蕊的忠心耿耿,並譴責川普「不值得信任」。

美國副總統候選人凱因(Tim Kaine)(美聯社)
美國副總統候選人凱因(Tim Kaine)(美聯社)

凱因先向觀眾簡介個人生平,接著用西語說自己與希拉蕊是「靈魂伴侶」,擁有共同的信念,那就是盡己所能地做好事,服務他人。他稱讚希拉蕊始終保持熱情,多年來為兒童與家庭的福祉打拼。他堅定表示自己信任希拉蕊,並說希拉蕊充滿信念、滿懷理想、經驗豐富,已經準備好擔任美國總統。

【延伸閱讀:美國民主黨副總統候選人凱因》溫和務實好人緣 從政經驗豐富 是副手也是戰將

話鋒一轉,他批評川普只在乎自己,根本是「道德災難」,慣於說謊,而且一再跳票,完全不值得信任。

他以嘲諷的語氣模仿川普的口頭禪「相信我」(Believe me):「(川普說)『一切都將變得偉大,相信我!我們將築起美墨長城,並且要墨西哥買單,相信我!我們將迅速摧毀伊斯蘭國,相信我!我報的稅一點都不可疑,相信我!』」接著,凱因說總統候選人不該只說「相信我」,還應該把未來的做事方式清楚告訴選民。

歐巴馬:準備交棒給希拉蕊

總統歐巴馬是當晚壓軸重頭戲,他同樣重批川普,並稱讚希拉蕊比他或希拉蕊的夫婿、前總統比爾.柯林頓(Bill Clinton)更有資格擔任美國總統。

美國總統歐巴馬(Barack Obama)與希拉蕊熱情擁抱(美聯社)
美國總統歐巴馬(Barack Obama)與希拉蕊歡喜同台(美聯社)

歐巴馬開頭就表示自己對美國充滿信心:「今晚我再度站在諸位面前,經歷近2屆總統任期後,我要告訴各位,對於美國的未來,我比以前還樂觀。」

川普曾一再強調可獨自解決美國的問題,歐巴馬也痛批這一點,「美國人並不脆弱,也不恐懼,我們的力量並非來自於某個自稱能獨力恢復秩序的救世主。我們並不打算被別人統治」、「美國已經夠偉大了,美國已經夠強壯了,我向各位保證,我們的力量與偉大並非依靠川普。」

【延伸閱讀:川普提名演說》前總統尼克森成榜樣 願當強力領袖整治亂世

美國總統歐巴馬(Barack Obama)與希拉蕊歡喜同台(美聯社)
美國總統歐巴馬(Barack Obama)與希拉蕊歡喜同台(美聯社)

歐巴馬也譴責川普打算築美墨長城阻擋移民:「希拉蕊瞭解我們能堅守有秩序的合法移民系統,這個系統仍能將努力奮鬥的學生與他們辛苦工作的父母視為充滿愛的家庭,而不是把他們視為罪犯或強暴犯,許多家庭來到美國的原因與我們的祖先一樣:工作、讀書、擁有更美好的生活,可以自由發言、祈禱、愛人。希拉蕊瞭解他們的夢想是成為典型的美國人,而一道長城無法阻止美國夢。」

希拉蕊(Hillary Clinton)27日現身民主黨全國大會(美聯社)
希拉蕊(Hillary Clinton)27日現身民主黨全國大會(美聯社)

歐巴馬說希拉蕊將繼續完成他未竟的志業,籲請選民讓希拉蕊贏得11月的大選,而演說的最後,一身寶藍套裝的希拉蕊首度在此次民主黨全國大會現身,帶給觀眾驚喜。她與歐巴馬歡喜擁抱,歐巴馬感性地說:「我已經準備交棒給希拉蕊,今年這場選戰,我請各位加入我的陣營,一起拒絕憤世嫉俗與恐懼,召喚內心最美好的部份,選擇希拉蕊擔任下一位美國總統。」

歐巴馬的演說贏得妻子蜜雪兒(Michelle Obama)的稱讚,她在推特寫道:「這就是我的男人!你的誠實、高尚、風度提醒我們真正的領袖模樣,我永遠以我們的美國總統為榮。」

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章