為何日本料理廚師鮮少女性?壽司之神小野二郎:因為女人有月經—日本職場的性別歧視

2019-06-21 11:50
女人手太小做不好壽司?(BBC中文網)
女人手太小做不好壽司?(BBC中文網)

6月28-29 的20國(G20)大阪峰會,女性賦權是主題之一。

G20認為,女性賦權對實現可持續、包容性經濟增長至關重要。日本擔任輪值主席期間,討論聚焦以下三個方面:

推進實現G20有關女性加入勞動力市場的承諾

加強對女性教育-包括科學、技術、工程和數學領域-的支持

推動女性商界領袖、企業家的參與

G20表示,將繼續推進實現2014在布里斯本峰會上做出的25/25承諾:2025年前將勞動力市場的性別差異縮減25%。

具體到日本。女性就業一直是個「老大難」問題,日本經濟已經為此付出代價。過去幾年,安倍政府推出一系列旨在方便女性就業的措施。效果如何?記者艾米·古特曼在東京一家餐館品嚐高端壽司,實地考察了一番。

銀座,東京最奢華時尚的商業區。廚房是開放式的,35歲的廚師蒲原(Yubako Kamohara)在我面前擺上一個精美的木製托盤。

上面的食材我不僅根本沒有聽說過,而且也想像不出來。比如艾蒿葉,自製豆腐,蛤蜊,腐皮,鮑魚,蟹肉……各色食材精心擺放,配上美麗的櫻花,這道菜幾乎就是巧奪天工的袖珍花園。

品嚐一下,飯菜味道確實新穎別緻。但是,吃這頓飯這一經歷更加不同尋常。因為,我這是在龜鶴樓(Tsurutokame)!龜鶴樓因日本高端美食懷石料理(Kaiseki)享有盛譽,而且,這裏所有的員工都是女性。

懷石料理是日本傳統美食,它更講究,注重儀式感,強調使用時令食材。一餐懷石料理包括好多道菜,每一道都很袖珍、完美。

海鮮懷石料理追求食材本味的極致美味

什麼是懷石料理?

懷石料理被看作日本美食的巔峰,它不僅僅是飯菜,也是一門藝術。

懷石料理和茶道共同誕生於日本古城京都。據記載,「懷石」最初是指修行的僧人把溫熱的石頭抱在懷裏驅趕饑餓。

懷石料理沒有固定菜單,只是一道道烹飪、擺盤極為精緻的袖珍款飯、湯、菜、甜品等。

懷石料理講究使用時令食材,追求食材本味的極致美味,而且,裝食物的器皿也非常講究。

成為一名懷石料理廚師,可能需要12年的培訓和磨練,如果是女性,需要的時間可能還會更長。因為在日本,廚師和餐館老闆絶大多數是男性,女人很難得到重視和重用。

三國春美(Harumi Mikuni,音譯)和丈夫三國治蟲(Osamu Mikuni,音譯)1989年開創第一家餐館。當時,日本的女性廚師絶大部分只能在公司餐廳或者工業化的廚房工作。過去30年間,三國夫婦在自己九間餐館內培訓的廚師既有男性也有女性。2016年,他們開辦第10家餐廳龜鶴樓,全部聘用女性員工。 (相關報導: 非洲LGBTQ人權大勝利》「民主社會要有包容、多元、開放心態」 波札那高院判決同志除罪化 更多文章

在更加傳統保守、男性佔主導地位的日本社會,這可是一個不小的挑戰。

日本東京日本東京

為什麼日本沒有女性壽司廚師

在日本,傳統上,女人是不會受訓成為壽司大師的。流傳的原因許多,比如女人體溫更高,手太熱會影響生魚的質量;手太小;化妝品的味道會影響她們的嗅覺。

被譽為日本「最偉大的壽司工藝大師」的小野二郎(Jiro Ono)在紀錄片《壽司之神》中被問及,為什麼女人不能成為壽司廚師?他回答說,「因為女人來月經。」據信,月經可能會影響女人的味覺。

在日本,女性壽司、懷石料理的廚師依然比較罕見,在享有盛譽的高檔、著名餐廳作大廚、經理的女性更是鳳毛麟角。

日本是個發達國家,但在推動真正意義上的性別平等方面進展卻相當緩慢,龜鶴樓堪稱走在時代前列。

佐藤智代(Tomoyo Sato,音譯)今年51歲,她是跟隨三國夫婦學藝的第一批女性廚師之一。她告訴我,「32年前我出道的時候,其它選擇可能只有公司餐廳或者學校食堂。」

長期以來,日本女人的角色一直是照顧家庭、老人、養育下一代。儘管日本的高科技享譽世界,但是,對於女性來說,社會的現代化卻非常緩慢。日本議會中女性議員的比例幾乎低於所有其它發達國家。

傳統仍是主流,加上幼兒園短缺、加班加點風盛,許多女性在生孩子之後都不會重返全職工作,更別說追求晉升了。日本經濟為此付出沉重代價。

日本女性日本女性傳統上負責照顧老人、孩子

2013年,首相安倍晉三說,產出太低了,政府必須採取行動。

安倍推出一系列政策,旨在方便女性重返職場,促進日本經濟的發展,這些舉措由此得名「女性經濟學」。具體措施包括,鼓勵公司提拔女性管理人;政府制定有關超時工作的規則條例;承諾開辦更多的幼兒園等。

幾年下來,「女性經濟學」的收效毀譽參半。確實,重返工作崗位的女性人數增加了,但是,她們中大多數仍然被困在薪酬更低的職位,或者只是兼職工作。 

2017年,日本一些大公司也開始著手解決這個問題。

一家男性佔主導的大型建築公司為僱員和家屬開設周末培訓班,講授如何更加平等地分擔家務。這家公司還為一對都在這裏供職的夫婦提供更加靈活的彈性工作制。

那對夫婦當中,妻子的職位更高,所以丈夫可以減短工作時間,承擔更多照顧孩子的責任。那位妻子非常自豪地對我說,「在我的朋友、甚至所有的日本女人當中,我都算是很少見的。朋友很羨慕我。」

日本女郎日本年輕一代不願像父輩一樣工作

曾幾何時,工作生活平衡在日本只是個外國概念,現在被提到議事日程的更高地位。許多年輕的日本人不願意像父輩那樣工作,加班加點,下班後還要應酬。現在,千禧一代也會選擇在新興公司、而不是歷史悠久的大公司尋找職位,爭取更好的生活質量。

昌平(Shohei Narron)在一家創辦不久的美國軟體公司工作。她告訴我說,「我特意找的這份工作,為一家美國新興公司在日本開設分部。這樣,我們對工作時間、公司文化有更多的自主權。」

萌子(Moeko Suzuki)創辦了自己的技術公司,還和其他人合辦了一家名為「新興女人」的團體。她說,獨立創業可以給女性更好的選擇,「現在女人生孩子之後也能有更多的機會,因為她們意識到,休完產假並不一定非要返回原來的公司工作,還可以自己創業。」

確實,一些日本女性在下海,但是對於絶大多數女人來說,日本大公司和企業必須改變文化,她們才能得到自己希望擁有的工作生活平衡。

這也正是蒲原12年前加盟龜鶴樓時的想法。「廚師做到這個級別,選擇很少。能堅持工作20年、結婚生子的女性廚師更少。但是,我可以想像得出,我結婚、生孩子以後,仍然可以在這裏工作!」

更多文章
新新聞》台灣有錢人買房不手軟,僅輸沙烏地富豪
再不買就要漲了、跟名人當鄰居…房市專家Sway揭建商最騙9大話術,別再上當啦!
如果九合一重新投票... 新台灣國策智庫民調:台中、高雄將變天
你認為沒什麼的一句話,卻深深傷了父母的心!揭年邁父母最害怕的5種感覺
新台灣國策智庫民調》若柯文哲、韓國瑜角逐總統大位 六都民眾6成不挺
為何有那麼多新人不遠千里、跑到遙遠海島舉辦婚禮?帶你一窺海島婚禮的神奇魅力
歷久彌新、永不過時的秘密 重新詮釋
NBA》暴龍慶祝到此為止 展望明年首要任務留下雷納德
623反親中媒體遊行 民進黨將派代表出席
網路女王趨勢報告:遊戲社交夯、AI說人話 解析米克第25年報告必追6大新創
NBA》 八村壘日本第一位選秀球員 盼自己成為「Hafu」模範
韓國瑜花6500萬清淤「清到嚇死人」 孫大千劍指前朝:若這不是弊案,什麼才算是?
赴日旅遊別錯過!東京奇幻新景點,teamLab博物館開幕第一年,進場人次衝破兩百萬
小七、全家大打咖啡戰,罐裝咖啡王為何逆著幹?金車賣酒、賣燒肉轉型通吃「全時段商機」
台灣問題是中美關係最大阻礙?AIT主席莫健:才不是!中國真正的願望是把美國趕出亞洲
思沙龍》髮型太像毛澤東、夫妻房放主席肖像都要被批鬥 一窺李振盛鏡頭下的瘋狂文革…
吃飯後千萬別馬上吃冰!中醫師警告:這些毛病恐通通找上門,最好間隔一小時
美國防助理部長薛瑞福:中國正以「全政府」之力破壞台灣穩定,美國將助台抗中、防範中國干預台灣選舉
思沙龍專訪》在中國的歷史課堂上,十年文革用45分鐘就說完:李振盛用十萬張相片對抗社會的集體遺忘
思沙龍專訪》有圖就有真相!他在地板下埋藏兩萬張底片,讓全世界看見文革另一面
登革熱疫情中央「設局」卡韓反失分?謝龍介:蘇貞昌是綠營「豬隊友」
【謝幸吟專欄】32年同學情
蔡英文連任對手會是誰?高嘉瑜爆初選祕訣:除非郭董贏10%,不然就是韓國瑜
備戰2020?市政總質詢「期中考」結束 柯文哲即起「校外教學」走全台
吳音寧:中國操作「特定媒體」用假新聞貶低我,助韓國瑜登市長寶座
全身89%燒傷的他戰勝了8%存活率,沒想到只是惡夢的開始……是什麼讓他最終重生?
接收日產等同於政府捐助財團法人? 國營事業職工福委會迄今定位仍模糊不清
「山也BOT,海也BOT」!大雪山、合歡山松雪樓也要BOT了 國家森林遊樂區僅剩太平山、奧萬大未民營
風評:全球央行再次轉寬鬆,短多長空?
劉性仁觀點:蔡政府究竟把公投當成甚麼工具?
NBA》巴雷特能否站穩NBA? 教父奈許掛保證:他可以打八次明星賽
張光球觀點:川普以隣為wall的移民政策
歷史上的今天》6月21日──「敵在本能寺!」日本戰國霸主織田信長殞命
楊渡觀點:亡國的想像,臺灣的喜劇
宋承恩專欄:暫緩送中修法只是懸崖勒馬
司馬亮觀點:從香港反送中談一國兩制
夏珍專欄:韓國瑜選總統,一點都不可笑
觀點投書:誰可以像蔣經國?
觀點投書:鴨霸葬送了直接民權,我們的民主還能仰賴誰?
陳先才觀點:川普四處點火,對華戰略打折扣
觀點投書:一堆政治人物走歪路
觀點投書:總統初選民調的非理性效應
站在苦澀悲劇的鏡子前面維持對話:《南北韓》選摘(3)
議員質詢生廚餘桶「綠圓寶」採購案 中市府:已送司法調查
長照另類模式 老幼共學減少老人退化
封島五年!基隆嶼將全面開放觀光 探索秘境尋找「11個基隆」
彰化縣溪湖城鎮之心公園新建工程 6/20開工動土