農曆六月過「半年節」　壽山巖觀音寺開天門補半年運

記者黃家柔／桃園報導

桃園市長鄭文燦9日晚間前往龜山壽山巖觀音寺，出席「2016桃園閩南文化節－開天門，補半年運」活動時表示，過去農業社會閩南人有在農曆六月過「半年節」的習俗，而壽山巖觀音寺是目前全台灣少數仍保留農曆六月初六「開天門、補半年運」活動的寺廟。因此，特別在半年節開天門的時刻，和市民共同「補運」，祈求桃園好發展，每個家庭皆平安，也祝福半年節傳統延續，成為桃園閩南文化中的一大特色。

「補半年運」活動是「桃園閩南節」系列動之一，包括桃園市長鄭文燦、桃園市議員林正峰、桃園市副市長游建華、農業局長謝長勝、民政局長湯蕙禎、文化局長莊秀美、龜山區長劉仁撓均出席這場民俗盛會。

鄭文燦指出，在傳統農業時代，閩南鄉親一年農耕兩次，並在兩次耕期間舉辦「半年節」慶祝。而「補半年運」這項傳統，是在農曆六月初六這天，來到寺廟祈求補運，不管上半年是否順遂，透過補運，除了感恩祈福，也可祈求下半年過得更好。

依據傳統，在半年節這天，信徒們會攜帶家中衣服來廟裡補運，也會做「半年圓」敬獻神明、祭拜祖先，而今日壽山巖觀音寺亦準備湯圓，來祝福虔誠的信眾，希望所有鄉親都能健康平安。鄭市長並為台灣祈福，希望一年比一年發展更好，也祈求觀音佛祖讓龜山地區發展進步。

鄭文燦也談到，今年閩南文化節以半日節作為主題，除了在宗教寺廟辦活動之外，邀請到「九天民俗技藝團」和國立臺灣戲曲學院「臺灣特技團」擊鼓祈福求好運，也舉辦藝閣嘉年華、閩南語演講比賽及歌謠大賽等活動，希望將閩南文化特色加以保留，持續推廣。

文化局長莊秀美則表示，「補半年運」活動除了吃湯圓外，文化局依循民間補運祭拜時，帶家人的衣服蓋上廟裡的祈福章象徵保平安，舉辦另類祈福活動，設計特色半年節祈福章，邀請大家手作祈福平安袋，將平安帶回家，表達心中對家人最深的掛念。