現在走進電影院,買好電影票、找到座位,等預告片播完就能欣賞電影。但你知道嗎?以前的台灣人看電影,竟然得先站起來聽國歌,等到銀幕出現「請坐下」,才能重新入座。這項制度從1950年代延續數十年,當年如果聽到國歌卻沒有依照指示起立,甚至可能觸犯《違警罰法》,遭到罰鍰或申誡處分。歷史資料顯示,1964年台北就曾發生觀眾在電影院聽國歌不起立,最後遭到處罰的事件。為什麼連看電影都得先聽國歌?台灣1987年解嚴後,這項規定為何仍然存在?直到1988年,才有地方政府率先打破這項維持數十年的慣例。
台灣以前看電影竟要先唱國歌!銀幕出現「請起立」,全場觀眾都得站起來
早年台灣電影院在正片放映前,會先播放一段國歌影片。根據國立臺南藝術大學音像資料保存及展示中心的史料,當時銀幕會出現「各位來賓請起立」的指示,觀眾須站起來,直到國歌結束、畫面出現「請坐下」,才能重新入座。不過,當時並非要求每個人都一定要開口唱歌。日本大學學者三澤真美惠的研究指出,1954年相關單位曾明確要求,電影院播放國歌時,觀眾應肅立致敬,但不必合唱。
這些國歌影片並非一般電影預告,而是由政府相關單位製作、提供戲院播放的短片。內容隨年代改變,早期曾出現國旗、孫中山、蔣介石肖像,以及軍事演習、閱兵等畫面,後來也加入國家建設、文化藝術與兒童生活等題材。國立臺南藝術大學曾接收台南全美戲院保存的68捲35釐米宣導影片,並進行修復與數位化,其中就包括當年的國歌影片。這些老膠卷,也讓後人得以看見過去電影院的特殊景象。
看電影沒站起來真的會受罰?1964年台北曾有觀眾因此遭處罰
以前看電影遇到國歌播放,如果不願意起立,真的會被警察處罰嗎?答案是當年確實有法律規定,而且留下了實際受罰的歷史紀錄。法務部全國法規資料庫保存的舊《違警罰法》第58條第2款明文規定:
但沒有跟唱
仍然不起立
三澤真美惠在2018年發表的〈戰後台灣電影院「播放國歌影片」之確立過程〉中,引用1964年9月18日的一則歷史新聞,記錄台北一間電影院曾發生觀眾聽國歌不起立,最後受到違警處罰的事件。除了法律處分,當年的觀眾還可能受到其他人的指責。研究也引用1959年11月1日《聯合報》的報導,一名男性觀眾因不滿3名女工在電影院播放國歌時沒有起立,竟出言怒罵並動手毆打。
為什麼連看電影都要唱國歌?1951年政府明定,每場電影開演前都得先播放
台灣電影院播放國歌的做法,可以追溯至1945年戰後初期,不過相關政策曾出現反覆,直到1950年代前半才逐漸形成固定的觀影程序。1951年10月17日,台灣省政府與台灣省保安司令部修正《台灣省各縣(市)影劇院秩序維持辦法》,明文要求電影放映每場須先播放國歌短片。
到了1953年,相關單位又提出具體執行原則,包括各戲院應購置國歌影片、每次開演前放映,以及播放前須通知觀眾全體肅立。1949年5月20日,台灣開始實施戒嚴,同年12月中央政府遷台。隨著反共抗俄總動員政策推動,政府更加重視透過大眾傳播媒介進行政令宣導與國家認同教育。
電影是當時重要的大眾娛樂,能讓不同年齡與社會背景的民眾在同一空間接觸影像,因此成為政府宣導政策的重要管道。除了國歌影片,戲院在正片放映前,也會播放宣導短片及幻燈標語,內容涵蓋政府政策、反共抗俄宣傳與領袖訓詞等主題。
台灣1987年都解嚴了,看電影為何還要唱國歌?1988年宜蘭縣長率先取消
1987年7月15日,台灣解除長達38年的戒嚴,但電影院播放國歌的慣例,並沒有因此立刻消失。事實上,早在1981年,《台灣省各縣(市)影劇院秩序維持辦法》就已經廢止,電影院卻仍持續播放國歌。到了1988年,部分電影業者開始向主管機關反映,希望減少播放次數,例如改成每天早場播放一次,或早晚各播放一次。
根據陳定南教育基金會保存的資料,1988年9月14日,時任宜蘭縣長陳定南透過縣政府發布公文,宣布即日起取消縣內電影院播映國歌影片的強制要求,成為全台率先做出這項改變的地方政府。陳定南質疑,在觀眾已經習以為常,甚至不願配合的情況下,一再播放國歌,是否反而失去原本希望維持的莊嚴性。
當時中央主管機關則主張,1983年制定的《電影法》第12條規定,電影院應依中央主管機關規定,播放政令宣導及公共服務影片,因此要求播放國歌具有法律依據。宜蘭縣府則認為,這不足以證明政府可以強制電影院每場都播放國歌。陳定南教育基金會記載,他選擇由縣府正式發公文,也是希望讓電影院業者有所依循,避免業者因擔心遭到調查或追究,而不敢自行停止播放。
宜蘭取消後,全台電影院都不用唱國歌了嗎?1989年金馬影展仍曾發生衝突
宜蘭取消電影院播放國歌的強制要求後,其他縣市並未同步跟進,當時社會對這項制度也存在不同看法。三澤真美惠整理的史料顯示,1988年《聯合報》曾針對484名受訪者進行調查,詢問電影院是否應該每場播放國歌影片。
國家電影及視聽文化中心《放映週報》2021年的報導指出,1989年金馬影展期間,部分觀眾選擇在播放國歌時不起立,藉此表達抗議,其他觀眾則可能出言指責,雙方因此產生緊張與衝突。當時參與影展工作的高肖梅回憶,為了避免每場電影放映前都出現爭執,她向相關主管反映,希望調整播放方式。經過協調後,影展改成每天第一場電影播放一次國歌,不再要求每一場都播放。但這項調整並沒有立即成為全台電影院共同遵循的做法,當時主管機關仍曾拒絕其他電影院業者減少播放次數的要求。
電影院唱國歌何時真正走入歷史?1991年廢除《違警罰法》,1990年代才逐漸消失
1991年6月29日,《違警罰法》正式廢止,過去用來處罰聽國歌經指示卻不起立致敬者的規定,也隨之失去效力。但法律廢止,並不代表所有戲院立即停止播放。根據《報時光》保存的新聞照片,1995年10月6日,電影《熱帶魚》在台北中國戲院舉辦首映會時,現場仍有放映前唱國歌的畫面。
曾經有一段時間,台灣人走進電影院,電影還沒開始,就得先隨著國歌響起而起立。從1950年代的強制播放,到1988年宜蘭率先打破慣例,這項延續數十年的規定,最終隨著時代改變而逐漸退場。如今,銀幕上早已不再出現要求觀眾起立的字樣。那些曾經被視為理所當然的規矩,也慢慢成為老膠卷裡的歷史。 (相關報導: 古代沒有電,人們天黑不睡覺在幹嘛?常做5件事打發時間,比現代人更會玩 | 更多文章 )
參考資料
- 國立臺南藝術大學音像資料保存及展示中心,〈行政院新聞局三十五釐米宣導影片〉。
- 三澤真美惠著、蓋曉星譯,〈戰後台灣電影院「播放國歌影片」之確立過程〉,《當代日本與東亞研究》,第2卷第9號,2018年11月。
- 法務部全國法規資料庫,《違警罰法》,第58條及法規沿革,1991年6月29日廢止。
- 陳定南教育基金會,〈陳定南的遠見-思想的自由〉,2022年4月7日。
- 國家電影及視聽文化中心《放映週報》,朱孟瑾,〈我的青島東路七號:那些年收藏、放映本土電影是人情味,高肖梅的「辦影展」紀事(下)〉,2021年5月27日。
- 《報時光》,〈最長預告片!電影開播前先唱國歌的時代〉,2021年10月12日。
- 國家發展委員會檔案管理局,〈戒嚴體制的建立〉。
註:1959年、1964年歷史事件及1988年民調引用自三澤真美惠的研究;1996年新聞局相關說法引自《放映週報》的歷史回顧。












































