不只是一場嘉年華：從李遠的哽咽到大阪的喝采，「We TAIWAN」揭示台灣最堅韌的軟實力 | 陳逸群

一場跨越海峽的對話，為在大阪中之島盛大舉行的「We TAIWAN」文化祭，寫下最深刻的註腳。這不是一場預設的劇本。當長年為臺日搭橋的日本作家栖來光，在「文學之夜」上感性提及，文化部長李遠年初因預算遭刪減而落淚時，整個故事的份量瞬間改變了。她說：「原來那時候所流下的眼淚，是為了今天如此盛大的臺日交流活動。」

日本旅臺作家栖來光（左1）日出席「We_Taiwan」文學之夜，文化部政務次長王時思（右1）特別代表部長李遠表達感謝並致意。

隔海的李遠部長則回應，那並非哭泣，而是在說到悲傷處一度哽咽。「我深深覺得我們的文化內容越來越豐富，世界也越來越多人透過文字認識我們，為什麼我們自己人會不重視這件事？」這份來自文化大家長近乎坦白的焦慮，讓大阪的每一幕場景，都從單純的展演，變成了最有力的回答。

訂閱風傳媒VIP會員，享有零廣告閱讀介面

透過<Google新聞>追蹤風傳媒

新勝景掌中劇團特別在演出前，以《伏魔英雄帖之再現白光劍》部分角色戲偶與觀眾互動，一幕幕都成為文化交流的最佳風景。

源自台中的新勝景掌中劇團，將家傳的技藝搬上大阪中央公會堂。但這不是一場懷舊演出。當炫目的光雕投影打在戲台上，當九天民俗技藝團的隆隆鼓聲取代傳統後場，當來自台灣北中南各路門派的操偶師聯手獻技，《伏魔英雄帖》便超越了語言隔閡。團長朱勝珏與朱祥溥兄弟，一人傳承武戲，一人專研科技，他們的合作本身就是一齣戲。「在戶外，戲偶反而能走到觀眾身旁，進行更深入的互動，」藝師們的興奮溢於言表。

野孩子肢體劇場《虎姑婆》邁入第二個演出日，參與演出化身老鼠的小觀眾們在演後表示，「有一點點恐怖，但大家一起打倒虎姑婆很開心」。

在童書之森，野孩子肢體劇團的默劇《虎姑婆》讓全場又怕又愛。演出結束後，一個奇妙的「文化融合」悄然發生。館長伊藤真由美笑說，日本孩子原本用「啾啾啾」形容老鼠，但在劇中跟著主角寶妹一起用「唧唧唧」聲趕走虎姑婆後，許多孩子從此改口。「唧唧唧」成了他們與台灣故事之間，一個心照不宣的可愛密碼。

藝術報國《艾拉—相遇中之島》自上周首演，收獲日本及國際觀眾好評，如在演出中加入共舞，以及沖洗出拍攝的活動照寄送給團隊。

裝咖人Tsng-kha-lâng結合傳統北管、台語唱作人張雅淳演奏月琴，雙方聯手唱出屬於臺灣這塊土地的故事。

為何此次文學展以「魔幻臺灣」為題？文化部次長王時思一語道破：「臺灣是一個非常需要朋友，也非常需要神明護佑的地方。」從天災頻仍到艱困的國際處境，妖魔、鬼怪與神靈的書寫，投射出這座島嶼在恐懼與盼望中「真正想說的話」。國立臺灣文學館館長陳瑩芳補充，就連「軍中鬼故事」這種獨特的集體記憶，都成了向日本介紹臺灣的獨特題材。

從一絲憂傷的淚光，到一場滿載喝采的文化祭典。栖來光說，她會盡力宣傳，讓大家知道「這個美麗的起點就在We TAIWAN裡」。（相關報導：引爆大阪！《We TAIWAN》首週線上線下吸逾16000人次，攻佔日本主流媒體版面｜更多文章）

這份起點，不僅展示了藝術家們爐火純青的技藝，更像是一份宣言。它正面回應了「為何要為文化而戰」的提問——因為文化，就是一個國家最柔軟、也最堅韌的回答。它讓世界看見，在所有挑戰之下，台灣依然樂觀、自信，並準備好「成為支撐世界的力量」。