但發明這遊戲的人也設計了一些祕密水管，這些水管不是通往臭下水道與噁心黴菌，而是帶領玩家進入新的世界，讓瑪利歐得以一下子跳過十幾關。
依照電玩祕辛所言，跳關水管的存在，是為了讓遊戲測試員不必一再重複前面的破關過程，便可直接前往後面的關卡進行評估。不過，也有人猜測，這些祕密水管如同「復活節彩蛋」，留待電玩迷的發現。
奈森才不管跳關水管存在的原因，他只是一個勁兒地把瑪利歐往那裡送。他迅速通過1-1關，在1-2關撞破頂端磚牆後，便一路在那關的最上層全速前進，直到他找到藏有跳關水管的地方，可通往第二至第四世界。
想當然耳，奈森選擇進入第四世界。
他的瑪利歐持續奔跑，只有在吃超級蘑菇的時候停了一下，好能超越一對鐵鎚龜，把命留著（這一招讓他得以避開那些壞人，且只花了一半時間）。沒多久，他已經爬上祕密藤蔓，通往第八世界的跳關水管，然後就必須扎扎實實地破關。
他做到了。那個時候的我，已經衝去上經濟學，我只能想像接下來在那破公寓裡，有人跳起了勝利之舞。我回家看完影帶之後，隨即告訴每一位我認識的人。
若並非真正厲害的《超級瑪利歐兄弟》玩家，利用跳關水管也不可能在六分鐘內完全破關。跳關不代表你就會贏，或是有資格贏。跳關只表示，你不用辛辛苦苦去過那些你已經知道自己過得了的關卡。
這本書不是來談電玩遊戲的，也不是要講接下來那幾年，有人挑戰奈森的紀錄、更有人打破紀錄的精彩故事。
這是一本探討現實生活中跳關水管的書。
聰明的工作方法
石油大亨洛克斐勒（John Davison Rockefeller）花了四十六年的時間才成為億萬富翁。他在十九世紀的商界奮鬥，胼手胝足才爬上巔峰。洛克斐勒從一八六三年一間煉油廠起家，二十年間，他建置石油管線，收購競爭對手的煉油廠，最後終於打造出一個石油帝國。
七十年後，一九八○年代，電腦界鉅子邁可．戴爾（Michael Dell）以十四年時間躋身億萬富翁之列，比爾．蓋茲（Bill Gates）則花了十二年。一九九○年代，創辦雅虎的楊致遠與大衛．費羅（David Filo），各以四年時間賺到後面九個零的財富。而eBay創辦人皮耶．歐米迪亞（Pierre Omidyar）只花了三年。到了廿一世紀第一個十年的後期，酷朋（Groupon）團購網的安德魯．梅森（Andrew Mason）只花了兩年。
我們當然不能忽略從洛克斐勒以降的通貨膨脹因素，但無可辯駁的是，創新者圓夢、致富並影響世界的時間，確實已經縮短。究其主因，在於科技與通訊。
