張輝誠專文:誇飾

2017-01-11 05:40

? 人氣

不知為何,祖孫倆都愛誇大其辭。(圖/取自張輝誠臉書:文/張輝誠)

不知為何,祖孫倆都愛誇大其辭。(圖/取自張輝誠臉書:文/張輝誠)

不知為何,祖孫倆都愛誇大其辭。

我阿母但凡身上略有病痛,必極力張揚之,無所不用其極誇之、飾之。好比說退化性關節炎隱隱作痛,她就哀嘆連連:「阿誠,壞啊,我的腳『落』去囉!」不然便嘆道:「壞啦,我的腳『斷』去!未行囉!」哀嘆這話的當頭,常常是她從廁所好整以暇走向客廳沙發之際。這種話,我起碼聽過一千次了,從原先擔心憂慮到不以為意,因為壓根不嚴重。我只能淡淡回應:「腳斷了那會走?」我阿母倒是機智,特地看一眼摸膝蓋的右手,自憐自艾地說:「我若沒用手給扶著,敢有法度行?」──意思是「落去」、「斷去」的腳,只要用手扶住就能行走無憂了。

再有一次,我阿母緊張兮兮伸出舌頭,用湯匙去刮,忙叫我看,我還搞不清楚狀,便聽見我阿母焦急聲音:「壞啊!舌生癌囉!」等我聽清楚了,這才知道我阿母錯把馮京當馬涼,把「舌苔」看做「舌癌」。但是,無論我怎樣說明,甚至親自示範刮了一回自己的舌苔,我阿母仍半信半疑,問道:「怎樣你是白的,我的就是黑耶?」我只能苦笑:「我剛喝牛奶,你剛剛不是喝黑(芝)麻仔湯!」我阿母才恍然大悟:「對乎!」

張小嚕也有這種本領,在馬桶前尿尿時,喜歡對著自己造就出來的小溪,得意洋洋地說:「爸爸,你看,像不像洪水啊!」吃飯時,和缺牙的阿嬤一起掉了滿地,便指著地上飯菜,說:「爸比,土石流了!」尤其他學會了從一數到十,又從十學會數到一百時,還追問有沒有更大的數字,再學會了千和萬,從此之後若問他現在擁有幾輛玩具車,他會驕傲地說:「我有一千台!」若問他新讀的清華幼稚園有幾層樓高,他認真地用手指數了數,一二三,然後只聽見他得意地說:「一百層樓高!」(這句話除了誇飾,還雙關了他最愛的童書《100層樓的家》)倘若問他現在長了幾顆牙齒啊,他會昂起小臉,興奮地說:「一百顆牙喔!」諸如此類,誇誇其談,不勝枚舉。

祖孫倆熱愛誇飾,很難不讓人聯想起李白也是如此,李白瞧見廬山香爐峰山谷間一條中型大小的瀑布而已,就忍不住地誇張:「飛流直下三千尺,疑似銀河落九天」,驚見鏡中幾條霜白髮絲而已,也要誇張一下:「白髮三千丈,緣愁似箇長」。──由此可見,李白也很童心,要不就是,我阿母和張小嚕也很有詩仙異稟。

這一天,我阿母又再一次杞人憂天了起來,忽然問張小嚕一個她時時琢磨的難題,這問題不好答,我站在旁邊難以插嘴,正捏著冷汗。只聽得我阿母問:「阿孫仔,阿嬤敢有法度活到一百歲?」張小嚕咕嚕著兩顆大眼珠,汪汪看著阿嬤,然後用他不太靈光的臺語昂聲回答:「未啦!」我阿母聽見「未啦」兩字,臉色登時大變,但不用很久,老人家馬上就破顏大笑,因為她的金孫張小嚕臉上洋溢著真誠、自信與得意之色,一個字一個字抑揚頓挫、異常堅定地再度說出:「阿嬤,你─會─活─到,一、千、歲!」

左圖:作者張輝誠;右圖:祖孫小品(張輝誠提供)
左圖:作者張輝誠;右圖:祖孫小品(網路照片)

*作者為高中國文老師,作家。本文選自作者新作《祖孫小品》(印刻出版)。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看