台灣藝人、媒體何時開始講「內地」?台大研究生資料蒐集後,這麼巧!也是吳宗憲?

2016-10-19 13:09

? 人氣

另外一則是關於香港的新聞,「內地」一詞香港人原本就在使用,所以在敘述或分析香港的事情時,用到這個詞並不意外。

"案犯羅海星(又名羅海鮮),於今年七、八月以來,與旨在推翻中央人民政府和煽動內地動亂的所謂「香港市民支援愛國民主運動聯合會」(簡稱「港支聯」)領頭人岑建勳等勾結,密謀通過所謂「地下通道」,將被我公安機關通緝的反革命暴亂分子偷渡出境。"—1989-12-26 〈參與營救民運人士 五香港居民被捕 中共指岑建勳負責策劃〉

1990年的三則新聞提到內地,同樣是關於香港事務,香港的電視台主管和學者都使用「內地」一詞。

"電視廣播有限公司(無線母公司)市場業務助理總監陳錫年指出,去年大陸廠商到香港投放的廣告額就高達三千萬港幣。「大陸廠商產品要打開沿海市場,必須透過香港的電視台,香港電視與內地可以合作的事多得很,只要彼此有默契,不談政治、不搞黃色」"—1993-09-25 〈「倒數計時睇香港」系列 文化篇六之一〉

"不只電視劇,香港的流行、娛樂文化,包括歌曲、電影、漫畫,都已開始嘗新或向外發展,並與內地、台灣合作交流。"—1993-09-28〈「倒數計時睇香港」系列 文化篇六之四 香港「包青天」 不做鴛鴦蝴蝶夢〉

"在九七對香港傳統戲劇的影響方面,戲劇學者貢敏表示,香港的傳統戲劇以廣東大戲為主,一九五○年後,內地人大量進入香港,各省戲劇同時南遷"—1997-06-10〈香港文化新生態系列探索/戲劇〉

直到1990年代結束,還未看見「內地」一詞傳進台灣演藝圈。

2001年:「內地」元年

2001年,「內地」一詞正式出現在娛樂新聞,但這個詞是跟頒獎典禮的獎項名稱有關。

"從來沒有同台過的華納三天后那英、鄭秀文、孫燕姿昨天於北京聚首,她們在由大陸MTV音樂頻道與中央電視台合辦的「2001CCTV─MTV音樂盛典」頒獎典禮中,壓軸演唱「我只在乎你」。那英是由觀眾投票選出的內地年度最受歡迎女歌手"—2001-07-21〈2001CCTV─MTV音樂盛典」華納三天后同台〉

2002年,重點來了。吳宗憲獲得對岸頒給他的獎項,他在回應此事時,就使用了「內地」一詞。至少在聯合報的紙本新聞中,吳宗憲是第一個在媒體上使用「內地」一詞的台灣藝人,當時他甚至還沒到中國工作。

"「本土天王」吳宗憲去年已成為大陸頗受歡迎的台灣藝人,大陸新周刊主辦的「2001中國電視節目榜‧榜外榜」活動,經過大陸演員學會評選出「最具娛樂精神電視人獎」。昨天吳宗憲被通知獲得此獎,第一個反應是:「奇怪,我都還沒到內地發展,就能獲獎,可見評審真的識貨。」"—2002-03-19 〈吳宗憲人未到獎先來 獲大陸演員學會 「最具娛樂精神電視人獎」〉

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章