# 英文文法  

當家裡有新生兒，不少家庭會在車後方貼上「Baby in car」或「Baby on board」的標示貼紙，除了想提醒後方車輛注意安全、開慢一點，更重要的是，萬一發生意外，能讓救護人員優先知道車內有嬰兒需要搶救。不過，最近有網友在路上看到一台車貼著「Baby on board」，忍不住大讚：「難得有人貼對了！」這到底怎麼回事？「Baby on board」才......

享譽全球最大的教育公司及書籍出版商「培生集團（Pearson）」，與在台灣居於成人專業英語教學領域領頭羊的「菁英國際語言教育中心（ELITE）」，於今日攜手簽訂台灣版AZAR文法書系列合作計畫，為現代忙碌的英語學習者提供更有效率的多樣化文法學習平台。

「Start（起步）Small,Dream（夢想）Big」是我想傳達給有志自學外語者的肺腑之言。掌握從小到大、從窄到寬、從近到遠的大方針，你可以讓自己循序漸進鋪好自學之途的地磚，每一步走得穩當踏實。別急，看遠一點，慢慢來，你會漸漸愛上自學的成就感和爽感。

今天先來問大家一個問題，請在三秒內回答出來～請問「rainorshine」是什麼意思？1、2、3請作答！大家都有答對嗎？我們來看看答案是什麼吧！

近日王力宏前妻李靚蕾的爆料成為全網關注焦點，抖出王力宏約砲、招妓、出軌等不堪醜聞，昔日的暖男、好丈夫形象全毀。19 日深夜，王力宏終於打破沉默回應，不料內文漏洞百出，甚至連擅長的英文都出錯，李靚蕾在郵件中稱王力宏為「Hellostranger」，他卻翻譯為「陌生人」，百萬YouTuber阿滴忍不住發文揪錯。

最近有家長的孩子學外文，問我怎麼練聽力和考檢定，我也分享心得，但當下時間有限，所以我想透過這篇講完整概念。對孩子而言檢定很難，但我以社會經驗來講，檢定反而是最簡單的，要背很簡單，但真正的挑戰是把學到的用在生活與職場上的客戶溝通，甚至用來賺薪水。家長則要認知，檢定是中繼站，重點是給孩子自主學外文的空間。

根據ETtoday《新聞雲》報導，海外學人翁達瑞教授日前又以高虹安立委論文品質一事，嚴厲批判高委員、高委員的指導教授李傑先生和高委員所屬民眾黨等，是蓄意扭曲自己先前的評論，並且要求渠等限期必需道歉。

人多少會發懶，尤其遇到要查證，甚至是查單字，有時會下意識不想查，憑自己的印象想出自以為道地的外文。學外文的人，尤其是考試分數越高的“小老師”，往往容易發生「烏龜笑鱉沒有尾巴、五十步笑百步」的窘境。我常提醒自己，但也常被小老師們困擾到，怎麼說呢？

美國衛生部長艾薩（AlexAzar）訪台，前衛生署長楊志良發表公開信批評美國防疫，還痛批「川普是個瘋子」，信件內容引發眾多批評。自稱美國大學教授的翁達瑞還在公開信中抓出了32處文法錯誤。對此，楊志良回應表示「我英文不好，因為那不是我的母語」，並怪罪刊登的網站沒幫他好好修改文章。

不久前香港中學文憑考試，討論最多的一個英文錯誤是這句，"Usemyeyestosee..."「用我的眼睛去看」。

問你「even」這個副詞是什麼意思、該如何使用，你會怎麼回答？小心，答案並不單純。

「今天很熱」，這句英文應該很簡單吧！但錯誤率非常高，檢查一下自己對了沒。假如你說的是這樣：

有一次外籍顧問說，台灣學生說話不客氣，她經常受到傷害。

英文越學越久，單字量當然也漸漸提升。有時候學到了新單字時，心中可能會有這種疑問：「這個字跟之前學的XX意思一樣嗎？還是有什麼不同呢？」一起看看你有沒有這樣想過！

Get 看似容易，卻一點都不簡單！短短三個字母，不僅有十多個定義，用法更是百百種，難怪口語中常聽到的 Igetyou. 跟 Igotyou. 的意思及區別，經常讓人雲裡霧裡的。今天，就跟著希平方一起撥開迷霧，弄清楚它們的異同及使用時機吧！

有次參加一場主要共通語為英語的聚餐，看到新認識的台灣朋友把面前雞腿上的皮，慢慢剝乾淨後才開始吃，於是問他，"Youdon'teatchickenskin?"他回答說，"Yes!"我納悶地再問他一次同一個問題，他還是給我同一個答案。我壓抑著職業病產生的衝動，忍著不說：英語裡，用這樣的方式回答這種問句，會讓對方一頭霧水，不知道你到底「吃」還是「不吃」雞皮！

編按：你需要寫英文email和外國客戶溝通？一封商用email要花你多久時間呢？商用email寫法其實有些訣竅，本篇5大重點訣竅學會，你只需三、五分鐘就能完成簡易溝通的商用mail！