BBC中國總編輯凱瑞:盤點中國2015年的軟硬實力

2015-12-28 22:14

? 人氣

作為一個體量達到10兆美元的經濟體,中國在展示日益上升的軍事實力的同時,也面臨越來越多來自鄰國的領土衝突。中國與日俱增的硬實力,時常抵消了它的軟實力。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

閱兵式可能讓很多中國人感到驕傲,但同時也讓鄰國感到不安和焦慮。一些鄰居和中國漸行漸遠,一些則選擇靠攏中國。

在和德國總理梅克爾談論此事時,澳洲前總理艾伯特這樣總結自己的感受,他說,澳洲的對華政策受「恐懼和貪婪」驅動。

相比於其硬實力,中國在獲取軟實力方面做出的努力總是收穫甚微。

習近平訪美期間,他的幕僚為他精心設計了發言,比如,通過回憶在古巴尋找美國詩人海明威曾經逗留的酒吧,展示他對這位著名美國詩人的喜愛。

遭遇教皇

但是,一次不期而遇讓掌控龐大經濟體和新興超級大國的習近平的訪美之行相形見絀。

在美國訪問期間,放棄了財富和權力的教皇被電視媒體報導的次數是同期訪美的習近平的20倍,被紙媒報導的次數是習近平的5倍。這才是真正擁有軟實力的人。

但習近平完全可以引用斯大林的名言為此申辯——「教皇擁有多少部隊?」 除此之外,習近平還可以通過世界上最有影響的公司傳遞自己的實力。

蘋果、IBM、Facebook老闆的爭相求見,證明習近平既掌握著龐大的軍事實力,也擁有一些其他形式的權力。

他可能認為這是一種軟實力,特別是當Facebook的創始人戴上紅領帶,用中文問候他並將這次會見稱作「個人里程碑」的時候,儘管這家公司尚未被准許進入中國。

但是,這毫無疑問仍是一種硬實力,懸掛著的胡蘿蔔是未來進入中國市場的許可。

「無恥」與偽善

針對中國軟實力的第二次集中指責出現在習近平就婦女權利進行聯大發言期間。

希拉蕊在推特上用「無恥」(shameless)一詞指責道,中國一方面大談保護婦女權益,另一方面卻拘禁了五名在公交工具上抗議性騷擾的女權活動人士。

喬治奧威爾曾寫道,一個社會越缺少真相,就越憎惡談論真相的人。

這似乎能解釋中國總是缺乏軟實力的原因。

中國似乎總是堅持和西方理念拉開差距。

2015,中國的硬實力在增長,而軟實力在凋謝。這令浦志強受審時法庭外的推搡成為必然。

歷史也已反復證明,軟實力必將挑戰硬實力。

(編譯:川江 責編:葉靖斯)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章