由於當時日本在東北亞立足未穩，還受著俄國的強大軍事壓力。日本只能在1897年12月22日，撤回對美國合併夏威夷的抗議。隨後因緬因號在古巴的哈瓦那灣意外爆炸沉沒，結果導致「美西戰爭」爆發。「美西戰爭」結束後，美國獲得西班牙眾多位於太平洋的領地（島嶼）。1898年，總統威廉․麥金萊（William McKinley）簽署決議（即「紐蘭茲決議（Newlands Resolution）」），使夏威夷共和國成為美國領土的一部分，美國也一躍成為東太平洋的新興軍事強權。1900年4月30日，美國頒布了《夏威夷組織法》（Hawaiian Organic Act），規定夏威夷領地（Territory of Hawaii，或稱為：夏威夷准州）在美國眾議院中擁有一個代表席位（眾議員）。但一直到1959年6月夏威夷才正式舉行全民公決，在美國人的規劃下，結果如預期的以17：1的比數正式成為美國的第50州。但這個公投的過程問題不少，比如美國人並未將各種政治選擇全都列於選票上，整張選票只給了一項「是否夏威夷應立即成為一個州」選項、再來則是：當時開放非夏威夷後裔與王國臣民後裔身份者投票，連駐當地美軍也可以參與投票，這使得整個公投的效力令人質疑（註六）。在240個選區裡，只有一個偏遠小島投下了反對票，因為那裡的大多數居民都是土生土長的夏威夷原住民。然1897年的夏威夷危機也讓美國警覺日本的威脅正日益強大，因此特別制定了一項對日作戰計畫，這就是日後－－《橙色戰爭計畫》（War Plan Orange，簡稱：《橙色計畫》）的由來（註七）。
美國直到1993年，才由參眾兩院通過了一項決議，並由總統柯林頓（Bill Clinton）簽署，宣布國會「代表美國人民，向夏威夷原住民，對曾於1893年1月17日推翻（政變）夏威夷王國，以及之後剝奪夏威夷原住民民族自決權一事表示歉意」。
而由於《麥金萊關稅法案（McKinley Tariff）》在美國兼併夏威夷的過程中扮演了特殊且重要的角色，因此在歷史上這個法案也被稱為──「糖的陰謀」。
附註：
（註一）除了夏威夷外，日本也是因為這個理由而被迫開國。
參見──《維基百科》之【黑船來航】
（註二）美國人早在1830年就已經跟夏威夷王租地種植甘蔗來製糖。1855年美國與夏威夷簽署了互惠條約，同意給與夏威夷蔗糖、蜜糖、咖啡、芋頭與牲畜等夏威夷農產品的免稅進口；而夏威夷則相對同意給與麵粉、魚類、煤、木材等產品的免稅進口。但是這個條約直到 20 年後──即1875 年，才真正獲得美國國會同意通過。
