專訪波蘭代表梅西亞》波蘭女性婚後就要冠夫姓?梅西亞:我太太維持原姓氏

2018-11-02 08:20

? 人氣

波蘭裔法國籍科學家瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡-居禮是諾貝爾獎創立逾百年來,第1位也是唯一1位獨自抱回2種科學獎項的女性,而台灣過去以「居禮夫人」稱呼她,但有課綱委員提議改用原姓氏或全名,引發議論,甚至有人以波蘭傳統會冠夫姓為由而反對,波蘭臺北辦事處處長梅西亞強調,波蘭人一律用全名稱呼瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡-居禮,且現在的波蘭女性也可選擇要不要冠夫姓。

以波蘭為傲 居禮夫人保留波蘭姓氏

「我可以自己的情況為例」,派駐台灣逾3年的波蘭代表、波蘭臺北辦事處(Biuro Polskie w Tajpej)梅西亞(Maciej Gaca)接受《風傳媒》專訪時說,「現在波蘭有3種模式,女性可以選擇改用夫姓、冠夫姓,或是維持原姓氏,我太太就是維持原本姓氏,而我也接受」。梅西亞表示,瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡-居禮(Marie Skłodowska Curie)以身為波蘭人為傲,且她並沒有只用夫姓。

20181017-波蘭台北辦事處代表梅西亞專訪。(甘岱民攝)
波蘭臺北辦事處代表梅西亞強調,瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡-居禮一直保有波蘭姓氏,應以全名稱呼。(甘岱民攝)

梅西亞稱:「如果說是冠夫姓的傳統,那我會反問:原來的姓名呢?」換言之,瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡-居禮冠上先生、法國物理學家皮耶.居禮(Pierre Curie)的姓氏,也沒失去她原本的姓氏「斯克沃多夫斯卡」。瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡-居禮的波蘭認同也反映在她的化學成就,因為她發現的化學元素「釙」(Polonium),其名字就是紀念她的祖國波蘭。

為復國貢獻心力 波蘭女性獲投票權100周年

梅西亞重申,非常高興、歡迎台灣意識到瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡-居禮的「正名」議題,並稱若不使用她的全名,僅用「居禮夫人」稱呼,此方式「很不尊重」。另外,今年適逢波蘭重新獨立100周年,同時也是波蘭女性獲得投票權100周年,因為波蘭1918年再次成為主權獨立國家時,時任國家領導人畢蘇斯基(Józef Piłsudski)即簽署法律,賦予女性投票權。

波蘭女性第1次行使同票權,就是在1919年的重新獨立後首次舉行的國會大選,儘管法律也允許女性參政,但當時的選舉結果顯示,不到2%的國會議員是女性,不過現今波蘭國會眾議院(Sejm)的女性議員比例達27%。相較於其他歐陸國家,波蘭很早就賦予女性投票權,對此梅西亞解釋,會有這樣的成果與許多事環環相扣,因為第1次大戰期間,波蘭民眾為獨立奮鬥,帶動女性地位提升。

波蘭1918年重新獨立的同時,女性也立即獲得投票權與被選舉權(AP)
波蘭1918年重新獨立的同時,女性也立即獲得投票權與被選舉權(AP)

由於波蘭遭到俄羅斯、德意志、奧匈3帝國瓜分,造成波蘭失去國家地位,不少波蘭人為了重建國家而起義,但在波蘭男性喪命、被關押的情況下,女性也擔起復國使命,梅西亞直言,「女性也為波蘭獨立抗爭」,促使女性的角色變得重要,社會地位也跟著上升,正因整個環境氛圍的改變,女性受到肯定與重視,波蘭1918年重新獨立後,女性隨即獲得投票與參政權。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看