教宗選舉小知識:樞機主教們的黑白煙信號,是怎麼製造出來的?

2025-05-09 01:29
2025年5月8日,在梵蒂岡選舉新教宗的秘密會議期間,西斯汀教堂的煙囪冒出白煙。(美聯社)
2025年5月8日,在梵蒂岡選舉新教宗的秘密會議期間,西斯汀教堂的煙囪冒出白煙。(美聯社)

每當梵蒂岡開始選舉新教宗,全世界的目光都聚焦在西斯汀小堂頂端的煙囪,以及從中釋放的煙霧顏色。黑煙意味著樞機主教們已進行投票,但未能達到三分之二多數,而白煙則宣告領導天主教會的新教宗已經出爐—但樞機主教們是怎麼製造黑煙與白煙呢?

《華盛頓郵報》指出,西斯汀小堂內安裝了兩座火爐—一座用來焚燒選舉新教宗的選票,另一座則用於燃燒產生白煙或黑煙的化學物質。每天最多可能出現兩次黑色信號,而最終的白色信號則顯示等待結束,這是樞機主教們在閉門會議期間,與外界唯一的溝通方式。

西斯汀禮拜堂內安裝了兩座火爐——一座用來焚燒選舉新教宗的選票,另一座則用於燃燒產生白煙或黑煙的化學物質。(美聯社)
西斯汀禮拜堂內安裝了兩座火爐——一座用來焚燒選舉新教宗的選票,另一座則用於燃燒產生白煙或黑煙的化學物質。(美聯社)

儘管教會歷史上曾使用濕稻草來製造黑煙,但多年來用於產生這些顏色的技術已變得更加先進。在2013年的秘密會議期間——由於有人抱怨前兩次會議的煙霧信號難以辨識——梵蒂岡宣布添加新的化學物質以使顏色更加分明:使用過氯酸鉀藥筒、蒽(煤焦油的一種成分)和硫磺來製造黑煙,而白煙則使用包括氯酸鉀、乳糖和松香在內的化學物質。

2025年5月8日,梵蒂岡的聖伯多祿廣場聚集了大批信徒與遊客,等待濃煙從教堂的煙囪中升起。(美聯社)
2025年5月8日,梵蒂岡的聖伯多祿廣場聚集了大批信徒與遊客,等待濃煙從教堂的煙囪中升起。(美聯社)

網路媒體《Conversation》指出,樞機主教焚燒選票以保守秘密的傳統至少可追溯至 15 世紀。然而,直到 18 世紀—當西斯汀禮拜堂安裝了煙囪以保護米開朗基羅的濕壁畫免受煤煙侵害時—聖伯多祿廣場上的人們才得以看見由此產生的煙霧。

當時,這些煙霧並非作為一種對外信號而設計,但一旦外界可見,旁觀者便開始將其解讀為投票結果的指標。

到了19世紀,使用煙霧作為結果判讀已成為慣例:若見到煙霧,意味著尚未選出教宗;反之,沒有煙霧則代表選舉成功。這種方式當然缺乏明確性,經常造成混淆。梵蒂岡最終透過「黑煙」(fumata nera)與「白煙」(fumata bianca)的做法對外界傳遞樞密會議的選舉結果,最初是在燃燒選票時加入濕稻草與焦油,但這種做法會讓煙霧的顏色不穩定。1970年代之後,梵蒂岡採用更易控制的化學混合物,黑白煙的區別才穩定下來。

2025年5月7日,梵蒂岡西斯汀教堂的煙囪冒出黑煙,這意味著133位樞機主教在閉門會議的第一天未能選出已故教宗方濟各的繼任者。(美聯社)
2025年5月7日,梵蒂岡西斯汀教堂的煙囪冒出黑煙,這意味著133位樞機主教在閉門會議的第一天未能選出已故教宗方濟各的繼任者。(美聯社)

黑煙是一種刻意設計的低效燃燒反應,產生大量未燃盡的碳粒子。豐富的碳(煤煙)使煙霧變得濃厚且漆黑——類似於燃燒石油或橡膠時可能看到的煙霧,這些物質富含碳基粒子。

白煙則是通過氯酸鉀(KClO₃)—比過氯酸鹽更具反應性—確保了劇烈而高溫的燃燒。以乳糖作為燃料,迅速且乾淨地燃燒成水蒸氣和二氧化碳。糖類的快速燃燒產生大量氣態產物(蒸汽和二氧化碳),形成龐大的白色雲團。最後添加的松香在加熱時會產生濃厚的白煙——釋放出微小的液滴和淺色灰燼,呈現出白色。 (相關報導: 新任教宗出爐 梵蒂岡西斯汀小堂終於「冒出白煙」 更多文章

2025年5月8日,在梵蒂岡選舉新教宗的秘密會議期間,西斯汀教堂的煙囪冒出白煙。(美聯社)
2025年5月8日,在梵蒂岡選舉新教宗的秘密會議期間,西斯汀教堂的煙囪冒出白煙。(美聯社)

 

更多文章
觀點投書:大甲溪光明電廠弊大於利,環境代價將難以承受
觀點投書:收回澄清湖高爾夫球場,守護水源安全與都市生態
觀點投書:社子島的未來,我們不能再等
「我要向你們報告一個大喜訊,我們有教宗了!」史上第一位美國教宗:良十四世首次亮相
新任教宗出爐 梵蒂岡西斯汀小堂終於「冒出白煙」
曝政府一招就能阻貶美元卻不用 蔡正元嗆:民進黨聯手美國犧牲台灣
川普擬撤半導體禁令,該入場股市嗎?專家提點賺錢機會:要保留銀彈
川普宣布與英國達成貿易協議 旅美學者揭雙方背後盤算
川普稱「美中友好」能信嗎?郭正亮直言假消息太多:有買這種股票務必小心
中信銀太強撐住台壽虧損 中信金4月仍賺26.5億
明明有美規F-16卻不用?巴基斯坦自稱擊落印度5架戰機,為什麼只派中製梟龍與殲10C出馬?
翻供大逆轉?柯文哲臉書還原法庭現場 朱亞虎:被羈押了我才認為自己行賄
ETF「台積電條款」鬆綁了!單一成分股30%天花板消失 不讓該賺的錢跑走
「賴清德已成紅衛兵滿街找被告」 吳子嘉嘆檢調失控:互相飆車比抓人
朱立倫「賴清德納粹說」被炎上 作家提川普這言論酸:期待各國同標準譴責
柯建銘「強勢回歸」怒批議事不公 韓國瑜反擊:像生病了不吃藥,叫別人去吃藥
高雄特斯拉計程車打翻水事件始末:因300ml水向國小女童求償4.1萬維修費,竟爆出根本還沒修?事件真相與官方說法全揭露!
中文課變政治課?清大師要求學生拍「罷免宣傳片」 校方回應了
偽造罷免連署全認了!國民黨台南副主委莊占魁坦承犯行 20萬元交保
崇越掌控台東風電案?徐巧芯質疑郭智輝涉圖利:應公開說明在此案角色
鳥界好爸爸報到!洲仔濕地水雉育雛身影溫暖母親節
提供市民安全通行道路 燕巢區深水公墓福壽橋災修工程動工
世壯運選手專屬現金券開領 週週領600元暢遊雙北享好康
藍黨工「付錢幫抄連署」價碼曝光 林俊憲:謝龍介是下令還是聽命行事?
花蓮與德國姐妹市情誼深厚,教育文化交流再譜新篇
聯合國衛塞節登場!宓雄聯合多方科技力量點亮佛教國際舞台
打造亞洲AI運算樞紐!朋思富實業攜⼿⽇台夥伴 建置滋賀GPU資料中⼼ 
升值潮落幕?聯準會一句話讓美元反彈 新台幣連3貶穩站30元大關
傳愛送暖!台糖加油站愛心捐點破億創新高 捐贈120萬物資助弱勢
陽光創造價值!高雄光電社區講座5﹑6月登場 邀全民鬥陣賺綠金
香蕉也能做教具!旗山糖廠社區結合在地農產 推動環境教育
鼓勵學習正確潔牙觀念 國小學童潔牙觀摩-彰化預賽選潔牙小尖兵 
誰在幫腔中共?小笠原欣幸警告:別輕率說出「台灣很危險」,恐誘發「台灣有事」
北京觀察》歐戰勝利80年 賴清德隔空回應習近平 掀兩岸歷史敘事之爭
金澤市長村山卓拜會南市府 黃偉哲贈「八田米」盼延續兩市情誼深化交流
投縣埔里福興露營場暨多功能管理中心OT案招商座談會 業者反應熱烈
打造智慧教室!高市投入5億建置大型觸控顯示器 全面升級教學設備
北京觀察》民營經濟促進法520上路,能否給台商吃一顆定心丸?
台幣升值帶動出國潮 長榮航總座曝機票價格走勢:日本、北美需求最旺
「感謝媽媽的愛」-模範母親表揚大會 投縣府表揚16位模範母親
整合在地創意推出百款好禮 彰化百大商品甄選開跑
中油煉製事業部攜手保警 強化關鍵基礎設施應變聯防力
引領國際青年志工探索山茶故鄉 農業局攜手六龜新發社區推動農村體驗
中信銀主辦華邦電永續連結授信案 簽訂250億元聯貸案
台肥新竹科技園區D7-B科研大樓動土 李孫榮:推動桃竹苗邁向全球科技中心
攜手台北市區監理所 台灣順豐強化駕駛安全管理
挺朱立倫!藍委轟德在台協會「不遵守外交禮儀」 外交部:尊重駐台機構發言
主打空間與配備戰力!搶攻中型 SUV 市場 Hyundai Mufasa GLC 展間實車搶先看
用文化療癒熟齡心靈! 2025府中文化沙龍7、8月工作坊、講座即日起開放報名