品味台灣歷史文化　漫畫家左萱憑《芭蕉的芽》　獲日本國際漫畫獎銀獎

台灣知名漫畫家左萱憑藉著漫畫《芭蕉的芽》第二集，獲得有「漫畫界諾貝爾獎」之稱的第18屆日本國際漫畫賞優秀賞（銀賞），她明（12）日將在日本接受頒獎典禮，頒獎典禮前，接受《風傳媒》專訪，詢問一路以來的創作理念、心路歷程。談到此次創作面臨的挑戰，左萱表示，過去的作品多為單冊完結，而這次則是長篇創作，必須考量全局，確保劇情的前後連貫性，創作過程中，需要提前思考數個場景後的發展，避免出現情緒失衡或劇情斷裂的問題，角色之間的關係與情感鋪陳，也需縝密規劃。

日本國際漫畫賞是時任日本外務大臣麻生太郎創立，他以熱愛漫畫聞名，在2006年4月的一場演講中表示，如今，世界各國正陸續湧現出年輕的漫畫新銳，我希望能從漫畫的發源地日本，頒發一個具有權威性的獎項，可以說是一種漫畫界的諾貝爾獎，希望透過這個獎項，讓他們更加意識到與日本的聯繫」。漫畫獎已邁入第18屆，本屆有95個國家及地區，716件作品報名參賽，左萱此次獲得銀獎，台灣漫畫家累計已獲2金9銀21銅的佳績。

左萱筆下的作品　主要從兩位主角開始向外延伸

創作漫畫《芭蕉的芽》時，左萱提及，在相關創作，會思考關係圖、角色連線圖，會努力維持平衡，以致於讓所有伏筆能夠適時回收，這讓創作過程變得格外費心。接著，談及《芭蕉的芽》的角色設定，左萱透露，她的創作方式通常是從兩位主角開始，逐步向外延伸，讓角色之間產生牽連，建立關係。她形容這個過程像是「編織」，將各種人物與情節交錯串聯，使整體故事更加緊密且具有層次感。

左萱回顧過去創作歷程，提到自己曾獲得金漫獎，但該獎項主要在台灣漫畫界具影響力，對於她而言，如何將台灣的文史題材，轉化為普世性的故事，一直是個重要的課題。因此，這次獲獎讓她感受到正向的訊號，也視為一個新契機，希望能讓更多國際讀者認識這部作品，不僅僅因為故事與台灣有關，才受到關注。

建立個人資料庫加以分類　方便創作過程查找

左萱的作品多以台灣歷史與文化為背景，這使得資料蒐集與考據，成為創作過程關鍵一環。她表示，為了確保作品內容的真實性與豐富度，自己會長期收集與不同時代相關的資料。舉例來說，這次來日本期間，她特意參訪與昭和時代相關的博物館，如煙草博物館與廣告博物館，以了解該時期的社會文化與日常生活。此外，她會將收集到的資訊分類，存入個人資料庫，涵蓋飲食、交通、教育等不同領域，確保在創作過程中，能迅速查找與應用，使故事更加貼近歷史背景與時代氛圍。 （相關報導： 獲京都首位創業簽證！張舜智靠點餐系統打入日本市場　下一步瞄準台灣　 ｜ 更多文章 ）

針對台灣漫畫的特色，左萱認為，多樣性正是最大的優勢。由於台灣是海島國家，文化融合性極高，無論在飲食、語言或藝術風格都受各種文化影響，發展出屬於自己的獨特風貌。這種現象如同「月亮蝦餅」，是一種融合並創新的結果。台灣漫畫的風格並不侷限於日系，有些創作者的作品，更偏向歐漫風格或圖像小說類型，展現出極大的創作自由度，台灣市場規模較小，整體產業仍在持續努力發展，她也期待，未來能夠有更多資源與機會，讓各類型創作都能穩定成長，並獲得更多關注。