一文看懂「斷親」新常態:不想被催婚催生,中國年輕世代拒跟親戚互動
2024年2月8日,年節期間裝飾著許多紅燈籠與龍型裝飾的北京街頭。(美聯社)
新春佳節對中國人來說原本是闔家團圓的時刻,但在今年過年期間,「斷親」一詞卻成了很多中國網民熱議的話題。那麼,到底什麼是「斷親」?這一現象顯示了怎樣的社會變遷?而這種變化究竟是好還是壞呢?
「找點空閒,找點時間, 領着孩子, 常回家看看; 帶上笑容, 帶上祝願, 陪同愛人, 常回家看看。」 (歌曲《常回家看看》)
「斷親」話題新年登熱搜 閱讀量破億
又是一個新春佳節,闔家團聚的時刻。與此同時,關於「農村悄然出現以家庭爲單位的斷親」話題在大年初四(13日)卻登上微博熱搜,引發衆多網友反饋留言,話題閱讀量破億。
據中國媒體「澎湃新聞」報導,有學者將青年「斷親」總結爲懶於、疏於、不屑於同兩代以內的親戚互動和交往的一種現象。簡單講,就是他們基本不走親戚,而不是一種正式聲明的斷絕親戚關係。報導說,爲了躲避親友們的催婚催育,不少年輕人選擇獨身到其他地方旅遊,或者乾脆在工作地的出租屋過年。有網友認爲,這是社會原子化進程中必然會出現的結果,而攀比的風氣盛行也增加了年輕人的社交壓力。
那麼,這種「斷親」現象目前到底有多普遍?除了農村,是否也存在於生活在城鎮和都市中的人當中呢?今年春節期間,本臺記者就此採訪了一些來自中國的年輕人。
從城市到鄉村 「斷親」成了中國年輕人的新常態
去年「潤」到美國的00後令狐昌冰,來自貴州遵義附近的一個小縣城。和很多同齡人一樣,他是獨生子女,也是遠離家鄉漂泊在外的打工仔。往年春節回家,他都是被動地跟着父親走親訪友。
「跟我親戚的緊密程度完全取決於我爸,他跟他們有直接關係嘛。我爸願意走親訪友,那就跟着他去,他要不去那就不去唄,反正我個人是沒有主動跟他們聯繫的。」 令狐昌冰認爲,獨生子女家庭可能都有這種現象,既沒有兄弟姐妹需要走動,父母輩的親戚也都相對疏遠。他說,自己有空就是看電視、玩電腦、玩手機,也就沒有精力再去維持這種本來就不是很熟的親戚關係了。
對於「斷親」,來自河北高陽縣、目前身在美國的70后王先生以書面方式告訴本臺,他平時住在縣城,距離老家所在的鄉村只有半小時車程。但他和親戚們很多也都是平時不來往,過年時拜個年就走了,因爲交往起來也沒有多大意義。他舉例說,過年回家最煩的一件事就是和家裡親戚聊天。有親戚甚至認爲他孤僻,不善交往,但他們卻沒想到這是社會和工作的背景不同導致的。
「我們高陽縣這邊的產業就是紡織業。我是大專畢業生,學的是日語專業,畢業後從事國際貿易和英語、日語翻譯之類的工作,節假日都休息。」王先生說,「我的親戚中,很多都是高中、初中沒畢業的,甚至小學都沒上完。他們如果不外出打工的話,就只能從事織布、織毛巾、印染工作,又髒又累又沒前途,也沒有休息日。所以我們聊天兒就聊不下去,根本就不在一個頻道上。」
今年春節,家在東北某大城市的「北漂」 趙晴象也同往年一樣回家去過年。不過,90後的她對回家的感覺已經逐漸淡漠。親友相聚、彼此拜年,對她而言更像是一種「強制流程」。
「比如說我回家,我父母就通知我說,今年年夜飯和我表哥一起喫,然後我二姨也來。我聽到我二姨來的時候,我就很害怕。」 小趙說,她的二姨不僅脾氣不好,還信了鄉村一個不知是什麼的教會,見面就會向她傳教,讓她難以接受:「這種人平時你理都不想理她,然後你過年的時候還非要見到她,你還要給她拜年。」
另一件讓趙晴感到厭煩的是家裡過年的那種氛圍,因爲有不少人給她父母來送禮,不是求他們辦事就是對他們過去的「幫忙」表示感謝。趙晴說,這讓她母親的虛榮心得到極大滿足: 「反正她就覺得很光榮,然後就開始數落我說,『你看看你這個樣子,你對別人都沒用,都沒人來給你送東西』。特別無語!」
雖然沒有被親戚們催婚,但趙晴說,由於她目前沒有固定工作,母親在家一找到機會就嘲諷她「又窮又廢物」,但在親友面前又要僞裝起來,免得被人看不起。趙晴感到很無奈,便採取消極應對:「除了必須出門跟人社交之外,我就天天在家裡面,往自己屋裡一宅。唉!」
趙晴還提到,有時親戚之間不往來也是由於上輩之間的家庭矛盾:「比如我舅媽,在我外婆以前得肺癌住院快去世的時候,指使她兒子把(外婆)醫保卡偷了。外婆是國營農場的職工,她有醫療報銷,會打到她的醫保卡里面。有了這種事之後,大家就不會很想來往了。」 出於保護隱私的原因,趙晴採用化名受訪。
調查:絕大多數網友認同「斷親」
中國雜誌《三聯生活週刊》去年五月做的一項在線調查,目前仍在社交媒體上熱傳。調查中說,「在90後、00後羣體裡,’斷親’成爲了一種社會常態。父輩們花費時間、精力、財力維護的親緣關係,年輕人卻並不看重。親戚之間的攀比、衝突,都讓他們避之不及。」
調查請網友就「如何看待現在年輕人越來越不愛走親戚」發表看法,共有11.6萬人參與投票。其中,5萬網友選擇「支持,有些親戚確實不值得我走動」;5.2萬網友選擇「很正常,相處得少自然沒什麼感情」;只有不到4000人選擇「還是要多走動,多一個親人多一份依靠」。
「斷親」與家庭關係「重構」
針對「斷親」這個話題,趙晴告訴本臺,這對於中國人,尤其是年輕人來說,可以算是一個「親戚關係重構」的過程:「如果說,原先親戚們都是一個家族、生活在一起,離得都不是很遠的話,其實平時大家就有很多互相接觸的機會。到過年大家就一起喫喝玩樂,放鬆一下。但是現在,你可能有一些老家的親戚,如果你不回老家,見都見不到他們,最後你可能真的是會把你的親戚重新篩選一遍。過年你去見的應該還是平時真正互相幫助的,聯繫特別密切的這種親戚。」
(相關報導:
新聞之殤:2023年全球遇害記者共99人,8成死於加薩戰火
|
更多文章
)
澎湃新聞日前援引南京大學社會學院教授陳友華和社會學院博士研究生宗昊在去年刊發的《「斷親」:概念、問題及思考》的論文,從代際角度分析了「斷親」現象。文中說,年輕人與老一輩的「斷親」是因爲年輕一代在成長過程中與親戚互動本就很少,再加上受價值觀、社會保障制度、市場經濟等因素影響,自然對親戚表現出淡漠。年輕人同輩間的「斷親」,是因爲長大後心境變化、人生目標轉移、世界觀改變、生命歷程不同,以及難有共同語言等;老年人之間的「斷親」則是由於價值觀與社會地位等不同,很難聊在一起。
這篇論文還指出,「斷親」是現代化的結果和時代變遷的產物。中國城市化與人口遷移流動、價值觀多元、人情與金錢、減少社交成本、生活壓力與內卷、數位化生存等,都令越來越多的人選擇「斷親」。文章認爲, 儘管「斷親」在一定程度上會削弱家庭功能、減少宗親互助,但對於個體而言,需要通過「斷親」減少「無效社交」。這體現了「一個成熟的人良好的自我分化水平」,能把握好「親密關係和獨立的平衡」。
「斷親」與社會道德滑坡及幸福感下降
如果說「斷親」是現代化的必然結果,那麼這種現代化本身是好是壞呢?來自河北的王先生認爲,「斷親」反映出了中國社會發展中的深層問題:「(斷親)主要根源是人的道德水平普遍滑坡了,人更注重利益和眼前的東西。還有中國人愛面子、好攀比,窮親戚和富親戚在一起就有身份落差感。」
王先生認爲,雖然這幾十年來中國經濟發展了,但傳統文化中,人與人之間那種淳樸善良、互相幫助的現象逐漸沒有了,親情、友情也越來越淡薄。同時,人們的焦慮感、孤獨感普遍在上升:「從社會情感或幸福感這一點來考慮,是倒退。」
學者:家庭原子化有利政府管理 但讓社會活力喪失
那麼,如何看待「斷親」對於社會治理方面的影響呢?美國威斯康星大學麥迪遜分校高級研究員、人口問題學者易富賢告訴本臺,中國「斷親」現象的背後是家庭的原子化:「原子化有利於國家的管理,但卻會導致社會活力與多樣化的喪失,和管理效率的下降。」
易富賢分析說,中國古代是「皇權不下縣」,縣以下都是由家族自治,而現在都是原子化的家庭,家族稍微一強大,政府就很忌諱。同時,中國的城市化率已經超過70%,年輕人的城市化率可能高達80%;並且,中國因爲國土面積大,很多人爲打工謀生,都是遠距離遷徙,所以家庭觀念更加被淡化。
「家族觀念一斷的話,生育文化也斷裂了,生育率也下降,因爲生育文化是依託於傳統的家族結構的。」 易富賢說,中國數十年的計劃生育政策導致家庭規模縮小,而城市化又導致人口大量流動,中央政府的權力更是延續到每個家庭,這都導致了中國家庭的親情斷裂。
隨之而來的就是社會活力的喪失。易富賢以火車來比喻中國社會,中央政府就是火車頭:「靠火車頭去驅動,那就會導致效率下降,驅動力不夠,速度上不去。而動車就是除了火車頭有動力之外,每一節也有動力,那麼整個速度就快起來了。 」他說, 中國結構上已是一部動車,但行政管理上依然是靠很原始的一個火車頭來驅動: 「這就導致地方政府沒有權力,家族也沒有權力,那麼會導致整個社會的活力下降。所以中國這個管理模式有很大的問題。」
版權所有 © 2006, RFA。 經自由亞洲電臺Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 許可進行再版。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:民眾黨泡沫化的轉折點台灣的選舉制度設計,幾乎注定讓小黨難以生存,每經歷一次選戰,都在強化主要兩大黨的基層實力與政黨品牌黏著度,而小黨從成立、發展、到衰弱、解散,差不多就是一到兩次總統大選就會完成循環。
王志安捐100萬日圓向陳俊翰道歉 罕病基金會拒收:無法認同民進黨不分區立委候選人、罕病律師陳俊翰2月11日過世,前央視記者王志安15日發布道歉信,並表示要捐款100萬日圓給台灣罕見疾病基金會。對此,罕病基金會16日發布聲明證實已收到該筆捐款,但因認為沒有立場代表身心障礙者及陳俊翰接受道歉,且無法認同侵犯尊嚴者其道歉與捐助款項間產生對價關聯,因此婉拒並退回王志安的捐款。
泰勒絲不到泰國開唱原因揭曉 新加坡用這招換到「獨家」演出美國創作歌手泰勒絲2023年3月展開時代巡迴演唱會,但亞洲只在日本和新加坡開唱,而身為Swifties之一的泰國前進黨主席顧問皮塔曾向泰勒絲喊話,希望她到泰國開唱。泰國總理賽塔16日揭露,由於新加坡政府提供每場數百萬美元資助,讓泰勒絲在東南亞只在新加坡「獨家」演出。
海巡署追緝中國快艇翻覆釀2死 管碧玲:死者為大,誠心表達哀悼一艘搭載4人的中國快艇於14日於金門海域越界捕魚,疑似拒檢蛇行,在被金門海巡追緝時翻覆,導致船上4人落海,其中2人搶救後不治身亡;海委會主委管碧玲今(16)日在臉書發文表示:「我的價值觀是『死者為大』,所以我不論亡者的對錯,都誠心表達哀悼,也保護亡者不被公審,當然也因為偵查不公開,所以我現階段不能片面的去還原真相。因此逐漸有些評論難免偏離事實。」
落實校園登革熱、腸病毒防治工作 謝文斌到校關心師生健康今天(16日)是開學日,教育局長謝文斌特別到田寮國中、阿蓮區復安國小關心校園開學防疫整備、午餐廚房環境衛生,並請學校務必落實校園傳染病,包括流感、COVID-19、腸病毒與登革熱等防治措施,以及供餐安全衛生,提供師生健康安全學習環境。
南市議會民進黨團三長交接 新任總召陳秋宏:龍耀府城、世代傳承臺南市議會民進黨團15日舉行新卸任總召集人、副總召集人及幹事長等幹部改選會議,經民進黨團黨團內議員協調後,一致同意由曾文區陳秋宏議員為新任總召,擔負起議會民進黨團總召集人重任,兩位副召分別為李啟維議員及蔡麗青議員,幹事長周嘉韋議員、三位發言人則為林依婷、陳皇宇及謝舒凡,正值2024台南400,民進黨團展現跨世代、跨領域合作,共同為市民打造更好的台南。
中鋼舉辦新春開泰祈福典禮 翁朝棟:祈求今年營運生產順遂、銷售接單暢旺中鋼今(16)日舉辦113年新春開泰祈福典禮,由董事長翁朝棟擔任主典官,總經理王錫欽、執行副總經理黃建智以及中鋼企業工會理事長陳春生擔任陪典官,率公司各單位主管同仁及工會理監事共同祈求公司今年營運生產順遂、銷售接單暢旺,全體同仁與協力人員平安健康,祈福典禮也特別安排鼓陣及祥獅獻瑞的表演,歡喜迎接金龍年的到來。
春節旅遊人次破千萬!黃偉哲:賞燈祈福走春龍來臺南春節七天連假,臺南在2024臺灣燈會、各地共襄盛舉燈會光節及精彩春節活動加持下,逾千萬旅遊人次造訪。台南市長黃偉哲表示,感謝假期間堅守崗位服務的同仁,共同開創臺南400,榮耀臺南。臺南400系列活動從臺灣燈會展開,歡迎全世界的好朋友到臺南,與臺南同樂一起世界交陪,歡慶榮耀的一年。
臺灣國際蘭展暨23屆世界蘭展2/24開展 黃偉哲:歡迎白天賞花晚上賞燈「第20屆臺灣國際蘭展暨第23屆世界蘭展」將於2月24日至3月10日在農業部農業科技園區管理中心蘭花園區(原台灣蘭花生物科技園區)、大臺南會展中心同步登場,蘭花界兩大盛事首度於臺南同時舉辦。臺南市政府今(16)日於臺北車站召開宣傳記者會,由臺南市長黃偉哲偕同農業部農糧署副署長姚志旺、台灣蘭花產銷發展協會理事長黃文榮、中華民國對外貿易發展協會行銷專案處長李文鉦等,歡迎海內外人士參與,加上同時間舉辦的台灣燈會,邀請大家來臺南白天賞花、晚上賞燈。
新北市特定寵物買賣定型化契約修訂保障雙方權益 從源頭管制,保護動物尊重生命!新北市特定寵物買賣定型化契約已實行一段期間,為保障寵物買賣業及消費者權益,減少消費爭議,犬貓買賣常見的傳染病,像是犬小病毒、貓瘟等等犬貓病症納入擔保條款,供相關業者與民眾使用。傳染性貓腹膜炎為致死率高疾病,近日有2起疑似貓傳染性腹膜炎消費糾紛,新北市政府動物保護防疫處邀集新北市獸醫師公會、新北市寵物商業同業公會、新北市政府法制局等單位,召開「新北市特定寵物買賣定型化契約書修訂」會議,保障雙方權益。
小孩哭鬧時別急著安慰!心理師曝正確3步驟,幫助孩子養成好EQ你是否曾經經歷過這樣的時刻:當你在工作上遇到挫折,滿懷委屈回到家中,期待從你的伴侶那裡得到安慰,卻意外地收到了批評或不理解的反應?這種經歷並非孤立事件。兒童臨床心理師李介文在其新書《你的孩子不奇怪》中,透過家庭中的溝通模式,揭示了一種普遍的心理現象。他指出,不僅成人,在孩子向父母表達情緒時,父母的回應往往是「好了啦,別哭了!」或「你到底怎麼了?快說!」這種反應。這讓我們思考,當孩子面對困難時,我們如何才能提供真正的支持和理解呢?
感冒神物要漲價了!FIN、黑松沙士3/1起將調漲,董事長曝漲價關鍵黑松自2022年調漲600ml黑松沙士後,今(16)日宣布,由於原料、運輸等成本上漲,使產品成本及營運費用增加,3月1日起將針對部分10至20年未曾調價的品項,包括FIN與C&C系列,加上罐裝330ml黑松沙士,將調漲4-6元,以罐裝沙士和罐裝C&C調整最高幅度達25%。
年代旅遊「林大鈞」到底是個什麼樣的人?員工評價全被挖「老闆學歷根本騙外行人」遭求償判決書曝光越南地接社高層爆料,遭年代旅遊欠款高達220萬元台幣,林大鈞本月14日開記者會堅稱公司「財務沒問題」。不過社群平台和論壇上已有不少網友挖出林大鈞諸多公開資訊,有鄉民不僅找到同樣由林大鈞掛名當負責人的「云輝有限公司」過往員工評價,就連他曾遭人提告求償的判決書也一起曝了光!,本文將帶您一起來了解柯南網友們找到的公開資訊、審視林大鈞過往爭議,也將帶您回顧年代旅遊丟包風波細節!
古代嬪妃侍被寵幸不只陪睡!禁止過夜、太監強行避孕,3大行房SOP讓人難以想像中國歷史上的君主最初被稱為后、帝、皇、王、天子等。皇帝稱號則始創於公元前221年的秦朝,秦始皇以自己一統海內的功績為傲,認為自己德高「三皇」、功蓋「五帝」,古往今來的統治者無人能及,決意用新的稱號以示自己的尊貴身份,遂創號「皇帝」,自己稱「始皇帝」,規定後世稱「二世皇帝」、「三世皇帝」,乃至千秋萬世。皇帝除管理國家大事外,延續血脈也是要務之一,中國古裝劇中常見皇帝和不同妃嬪過夜的情節,不過,中國歷史學者紀連海表示,皇帝寵幸妃嬪有複雜的規矩,像是會有太監在窗外計時、妃嬪不能在皇帝寢宮過夜等。
汽車儀表板「油箱箭頭」不只提醒油量多寡!隱藏版功能曝光,網驚呼:現在才知道許多駕駛即使擁有長達數十年的開車資歷,但對於汽車儀表板上的訊息也不一定完全了解。家鄉為英國倫敦的阿蒂努克(AtinukeAwe)就拍影片分享,自己開車10多年,竟直到現在才知道,儀表板上的油量警示燈,除提醒燃料快要耗盡,旁邊的「神祕箭頭」也大有含意,代表油箱蓋位於車身的哪一側,讓阿蒂努克表示,「太聰明了!」
彰縣府爭取中央審查補助 南郭國小活動中心合併地下停車場興建彰化市近年來隨著人口發展及商業活動的熱絡,停車空間供給不足,彰化縣政府第二辦公大樓附近停車十分困難,導致交通亂象不斷,近期彰化市南郭國小活動中心即將拆除重建,彰化縣副縣長林田富16日上午與交通部公路局進行現場勘查,希望藉由原本南郭國小活動中心重建,一併興建地下停車場,預計地下一層設置81個汽車停車位、36個機車車位,總經費1億6302.2萬元,請中央補助8529.6萬,縣府自籌7772.6萬元,以紓解周邊停車需求,提供彰化鄉親更加便利的停車空間及良好的交通環境。
開學日彰化縣警局啟動護童專案 王惠美提五項小叮嚀彰化縣各國民小學112學年度第2學期在16日開學,彰化縣長王惠美關心學童,透過臉書有五項小叮嚀,包括一調整生活、二作息輕鬆、三愉快學習、四訓練自主能力、五同學和睦相處,且由彰化縣警察局各分局同步啟動「護童專案」,於校門口保護學童上、放學之安全及兼顧交通順暢,希望彰化學童快快樂樂出門,平平安安回家,目前正值流感流行期,每個入校的孩子也把口罩戴的緊緊,做好防護措施。
竹科擴建需求帶動,新竹市房價2年漲6成,預售新案直逼雙北台積電一開春股價就創新高,突破700大關,不僅一舉一動撼動台股,所設廠的房價也隨之起舞,台積電2奈米廠設廠的竹科寶山二期基地,2021年啟動徵收、去年正式動工,隨著園區擴建,新竹預售屋的價格也步步高升!台灣房屋指出,根據實價資料統計新竹地區近三年的預售屋房價,2023年新竹縣市整體均價為45萬元,較2021年的31.6萬元上漲42.6%;其中,新竹市漲幅更高過新竹縣,如2023年均價52.7萬元,每坪足足比2021年高出20.3萬,大漲超過6成!新竹縣則從31.1萬元漲到42.3萬元,漲幅亦達36%。
全面提升防護 中市犬貓狂犬病疫苗、晶片巡迴注射3/5開跑 為提高社區對狂犬病預防的意識,確保更多的寵物和市民受到適當的保護,台中市動物保護防疫處3月5日起將在狂犬病高風險區和醫療資源缺乏區,舉辦22場「犬貓狂犬病疫苗及晶片巡迴注射活動」,提供免費的狂犬病疫苗和晶片注射服務,民眾只要攜帶身分證和寵物前往,即可參加。
持續提升教育品質 開學第一天中市教育局長視察大雅國小 16日是112學年度第二學期正式上課的第一天,台中市政府教育局長蔣偉民代表市長盧秀燕到大雅國小關心師生上課情形,也巡視校園及廚房,並到學校附設幼兒園送小朋友們市府龍年小紅包。蔣局長表示,市府相當重視學校午餐衛生安全及學校環境,將持續努力,提升台中教育品質。
看完馬戲再賞燈會 「美洲瘋馬大馬戲」后里馬場絢爛登場有百年歷史的台中后里馬場2月10日起推出「美洲瘋馬夢想大馬戲」,來自美洲、歐洲、非洲及中亞的頂尖特技演員,以及烏茲別克馬術表演團,帶來親子同樂、精彩絕倫的表演。台中市政府觀光旅遊局推薦,白天遊后里馬場看馬戲團表演,晚上再到中央公園欣賞燈會,主燈水中巨龍氣勢磅礡,8大主題燈區結合公園地景地貌多元呈現,來台中旅遊,日夜都精彩。
推動高齡友善無障礙環境 中市建設局獲中央2大獎項肯定衛生福利部國民健康署進行「台灣健康城市暨高齡友善城市獎」評選,台中市政府建設局在342件參獎案件中脫穎而出,榮獲「綠色城市獎」及「無礙獎」,推動成果備受中央肯定。市府建設局長陳大田日前在市政會議中獻獎,與市長盧秀燕及全體市民共享榮耀。
「台中通」APP上架200天 盤點民眾愛用十大服務台中市政府數位治理局去年7月推出「台中通」APP,在原「台中購物節APP」基礎上,整合市府服務e櫃台、支付繳費通、整合陳情平台等線上服務,優化升級成為數位市民平台。截至目前APP下載量已突破237萬次,更榮獲2023年國際資通訊大獎WITSAICT「傑出公眾合作服務獎」首獎與ASOCIOICTAward「數位轉型獎」,獲得民眾愛用與專家肯定,數位治理局進一步結合親子尋寶、野餐日、購物節等大型活動合作推廣,成功將數位服務融入市民生活。
「敢花錢在周玉蔻身上就要拿出成效」 徐巧芯要求這些部會提出標案報告國民黨新科立委徐巧芯昨(15)日在臉書發文提到開工「先上一碟小菜」,砲口瞄準媒體人周玉蔻,表示她已正式向文化部、交通部、內政部等單位,要求提供周玉蔻經營的「放言科技傳媒股份有限公司」自2016年迄今所有標案結案報告,直言敢花錢在周玉蔻身上,那就要拿出成效來,總不能把人民的納稅錢丟到水裡。
晶華全新推出「EcoMeet永續會議」專案 攜手商務人士 開會愛地球積極投入永續發展工作的台北晶華酒店,即日起針對在飯店內舉行的各式會議進行優化與改造,全新推出「EcoMeet永續會議」專案。在友善環境、提升與會者身心靈健康的前提下,晶華酒店善用宴會廳兩層樓挑高、滿版落地窗的綠色公園窗景,搭配無塑且無一次性用品的會場佈置、食材來源可溯的餐點、以及放鬆身心的中場活動,與貴賓們一同攜手實踐環保永續以及聯合國SDGs永續發展目標,參與會議的同時、也善盡地球公民的責任。