「她不只是居禮先生的太太!」 波蘭台北辦事處:歐洲都使用全名,讓大眾認清她是獨立個體

2018-09-18 18:05

? 人氣

唯一榮獲2個諾貝爾科學獎項的得主:波蘭科學家瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮(翻攝網路)

唯一榮獲2個諾貝爾科學獎項的得主:波蘭科學家瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮(翻攝網路)

教育部12年國教課綱審議委員會日前討論自然領域課程綱要,會中有人提議重視性別平等,建議把諾貝爾獎得主居禮夫人改回本姓或使用全名,針對此「正名」爭議,波蘭駐台外交代表機構「波蘭台北辦事處」今(18)日表示,歐洲均使用她的全名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮」,而非只是「居禮夫人」,很高興我國有課綱委員提議「正名」,讓大眾清楚認知她是1個獨立的個體。

波蘭台北辦事處正面看待「正名」

本籍波蘭的瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮(Marie Skłodowska-Curie)「正名」爭議近來鬧得沸沸揚揚,因有課綱委員提議,課本應把過去常用的「居禮夫人」改回原本姓氏,稱為「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡」,或用全名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮」,其中「居禮」是她嫁給法國物理學家皮耶.居禮(Pierre Curie)之後加上的夫姓。

針對這起「正名」事件,波蘭台北辦事處(Biuro Polskie w Tajpej)在社群網站「臉書」貼文稱,瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮女士是波蘭的驕傲,對於這項「正名」建議感到開心,「雖然台灣習慣叫做居禮夫人,但她不單只是居禮先生的太太,也是第1個獲頒諾貝爾科學獎項的女性,更是目前唯一在2個不同精密科學領域獲頒諾貝爾獎的傑出波蘭科學家」。

唯一榮獲2個諾貝爾科學獎項的女姓

波蘭台北辦事處指出,歐洲人都知道瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮,而不是「居禮夫人」,教科書也是以全名來介紹她,並提到歐盟人才培育計畫「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮方案」(Marie Skłodowska-Curie Actions,MSCA)也是使用全名。該方案1996年成立時僅稱「瑪麗亞.居禮方案」(Marie Curie Actions),2014年改加上原本姓氏稱之。

波蘭台北辦事處強調,「很高興課綱委員能提出這一點,讓大家能更清楚認知到她是1個獨立的個體」。此外,波蘭台北辦事處還稱:「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡出生於列強第3次波蘭瓜分的時空背景,一生以祖國波蘭為豪,並且在發現新化學元素後,將它命名成『Polonium』,也就是從波蘭的拉丁文Polonia轉化而來,中文就是大家熟悉的『釙』。」

居禮夫人 居禮夫婦合影。(取自wikipedia/No restrictions)
瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮與先生皮耶.居禮。(取自wikipedia/No restrictions)

1903年,瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮與先生,還有法國物理學家貝可勒爾(Henri Becquerel)共同獲得諾貝爾物理獎,成為第1位榮獲諾貝爾殊榮的女性,而她在1911年獨自抱回諾貝爾化學獎,不僅是物理和化學2個獎項的首位女性得主,更是目前唯一榮獲2個不同科學獎項的得主。諾貝爾物理獎目前僅有2位女性得主,化學獎則有4位。

喜歡這篇文章嗎?

簡恒宇喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看