傳播觀察|各國對賴清德當選的祝賀是如何被扭曲的?

2024-01-18 15:38
民進黨正副總統候選人賴清德(左)、蕭美琴(右)出席民進黨勝選之夜。(民進黨提供)
民進黨正副總統候選人賴清德(左)、蕭美琴(右)出席民進黨勝選之夜。(民進黨提供)

2024年台灣總統大選結果出爐,民進黨候選人賴清德、蕭美琴當選總統和副總統。選後,世界多個國家政府和官員對台灣表示祝賀,中國隨即表達不滿,聲稱這些國家致賀台灣是「違反一個中國原則的錯誤做法」。

1月15日,菲律賓總統小馬可仕(Ferdinand Marcos Jr.)在X平台(前推特)發文,祝賀賴清德當選下一任台灣總統。菲律賓總統在祝賀選舉聲明中使用了「台灣下任總統」(Taiwan’s next President)一詞,相當罕見,中國爲此召見菲律賓駐華大使,外交部在記者會上更對菲國總統提出嚴厲批評。

中國外交部發言人毛寧在1月16日的記者會回應提問表示,小馬可仕的有關言論「嚴重違反一個中國原則和中菲建交公報」。毛寧還說,「我們建議馬科斯(小馬可仕)總統多讀讀書,正確瞭解台灣問題的來龍去脈,從而得出正確的結論。」

小馬可仕的言論違反一中原則、中菲建交公報?

台灣選舉結果公佈後第二天,菲律賓外交部即發佈聲明重申遵循該國的「一個中國政策」。小馬可仕在社媒發文後,菲外交部說明,小馬可仕的祝賀訊息,是感謝他們(指台灣)僱用海外菲律賓勞工,併成功推進了民主進程。

然而,菲律賓遵循的是「一個中國政策」,並非中國宣稱的「一個中國原則」。中國主張的「一中原則」有三個部份:世界上只有一個中國,中華人民共和國政府是代表全中國的唯一合法政府,台灣是中國領土不可分割的一部分。並非所有國家都認同中國主張的「一中原則」,亞洲事實查核實驗室曾發佈報告,說明「一中政策」與「一中原則」的差異。

而根據中菲聯合公報,菲律賓政府承認中華人民共和國政府爲中國的唯一合法政府,充分理解和尊重(fully understands and respects)中國政府關於只有一個中國,台灣是中國領土不可分割的一部份的立場。此處用詞爲「充分理解和尊重」,與中國主張的一中原則內涵有所不同。

小馬可仕祝賀賴清德當選「台灣地區領導人」?

小馬可仕的表態除了招致中國抗議,也被俄羅斯媒體「變造」。他的推特原文爲「我代表菲律賓人民祝賀賴清德當選台灣下一任總統(Taiwan’s next President)。」 《今日俄羅斯》在微博發文引述小馬可仕的言論,卻寫成:「我謹代表菲律賓人民,祝賀賴清德被選爲台灣(地區)的下屆領導人。」

《今日俄羅斯》爲俄羅斯國營媒體,引述他國領袖發言原文時卻換用關鍵詞彙,以中國官方對台灣總統的稱呼。在微博上,搜尋「台灣總統」可找到不少內容,雖然多以引號標示,但搜尋結果顯示「台灣總統」並非平台禁用詞。

祝賀名單中,沒有西方元首?

《環球時報》前總編輯胡錫進1月15日晚間在抖音發佈一則影片,他說:「到目前爲止,西方世界基本都祝賀了賴清德當選,但是發出祝賀者幾乎都是外交部級別的⋯⋯西方陣營的祝賀名單中,沒有一個國家元首。唯一出聲的是美國總統拜登,但他只說了一句話,他說的是我們不支持台灣獨立。」

拜登確實在回應記者提問時說,不支持台灣獨立,但胡錫進沒說的是,拜登指派了資深代表團訪台會見賴清德,美國國務卿布林肯(Antony Blinken)也發聲明祝賀賴清德當選。

另經查,捷克總統帕維爾(Petr Pavel)1月13日在接受捷克通訊社訪問時表示,祝賀台灣順利完成民主選舉,台捷關係在許多領域取得成功發展,相信這一趨勢將在台灣新領導團隊的帶領下繼續。

澳洲總理艾班尼斯(Anthony Albanese)1月15日上午接受澳廣電台訪問時指出,澳洲支持民主進程,祝賀賴清德當選;他並說,將會繼續致力發展與台灣的重要關係,符合澳洲長期以來兩黨的一個中國政策。

因此,胡錫進所謂「西方陣營的祝賀名單中,沒有一個國家元首」說法有誤。 (相關報導: 美國拖欠台灣的武器訂單,究竟什麼時候給?《華爾街日報》:恐怕還會拖上好多年 更多文章

亞洲事實查核實驗室(Asia Fact Check Lab)針對當今複雜媒體環境以及新興傳播生態而成立。我們本於新聞專業主義,提供專業查核報告及與信息環境相關的傳播觀察、深度報道,幫助讀者對公共議題獲得多元而全面的認識。讀者若對任何媒體及社交軟件傳播的信息有疑問,歡迎以電郵afcl@rfa.org寄給亞洲事實查核實驗室,由我們爲您查證核實。

版權所有 © 2006, RFA。 經自由亞洲電臺Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 許可進行再版。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
外界誤指高市府團隊未驗收西大路地下道即開放通行 市府駁斥:團隊上任前111年早已開放
家中1處常忽略,其實超髒!達人曝懶人清潔法「簡單1步就乾淨如新」:用了20年
再嗆鄭文燦與林秉文裝不熟 黃國昌:助攻炒地鐵證如山,只能噴垃圾話
TVBS主播宮鬥劇始末》高跟鞋擠隔離霜、剪破毛衣 張靖玲要求復職被駁回
臺灣嘻哈大軍出閘 遠征東南亞流行音樂市場!
寶可夢為何能紅這麼久?曝同時滿足大人、小孩「關鍵因素」,企業搶著聯名成最賺錢IP
「國光女神」許薇安驚爆面癱「喝水、吃東西會漏風」:已全面停工!患罕病憂「一輩子康復不了」
資金來了!柯文哲獲1.1億選舉補助款 3大用途曝光
房客在租屋處過世「3天後才被發現」,哪些家具該丟?過來人一面倒給答案
越冷運氣越旺!3星座大寒財運爆發,巨蟹愛情事業兩得意,注定要發財
遠東商銀辦Golden Age音樂舞會 帶客戶回到熱情的20歲
愛莉莎莎質疑作票→出國爽玩!網紅批:不用負責? 25件造謠案「她恐在內」中選會回應了
麻煩貴住戶加設WiFi密碼!家長憂「學齡孩子不睡覺」社區貼1公告網全笑了
華航素食餐風向逆轉!當班空服員發聲還原始末「打臉男網紅」:令人心寒 他急關臉書IG神隱了
一個人吃熱炒「價格直逼吃到飽」?他曝點餐秘訣爽吃,釣出一票老饕超有共鳴
沒當選鄉親卻說恭喜!李問耕耘馬祖收成效 得票率大漲突破蔡英文門檻
日本人路上撿到紅包…台人一看秒懂喊「恭喜」!網狂敲碗結局
與江啟臣搭檔選立院龍頭!韓國瑜:若民眾黨想合作願優先讓出
骨質疏鬆不是因為老了!醫師曝4大NG食物「加速鈣質流失」,台灣人幾乎天天吃
林秉文提告被北檢駁回 黃國昌嗆:以為與民進黨政客交好,就能為所欲為?
創黨至今最大挫敗!時代力量發起募款拚撐過財務危機 破200人申請入黨
台中KTV去年才爆「潑熱湯霸凌」!今又有少女「自摑15次」遭圍毆、淋水 動私刑原因曝
開架控油洗髮精天花板!網激推:屈臣氏必買「它」,洗完立即有感還可以撐兩天不油!
選舉補助款1.4億捐國民黨 侯友宜:盼照顧弱勢、讓年輕人多參與公共事務
超商也發錢了!限時隱藏優惠曝光,爽賺60元購物金、19元就能喝咖啡
2024青龍年怎麼招財開運?命理師公開幸運色系和食物,讓好運旺翻一整年
達沃斯論壇》美國務卿布林肯:「台海穩定」符合許多國家的利益
20公升水桶當撲滿!高雄男狂投50元硬幣「2年攢下18萬」總重40公斤抱去郵局兌換
不吃尾牙「改發萬元紅包」!直播主楠哥哥聽到「員工心聲」 全網狂讚:還缺人嗎
政府農曆年前發錢了!「1月14項補助津貼」今起開始入帳,哪天發放一次看
最離譜的尾牙?公司要美女同事「穿裙陪客戶喝酒」 鄉民狠酸「營業部→淫業部」
美國拖欠台灣的武器訂單,究竟什麼時候給?《華爾街日報》:恐怕還會拖上好多年
無業還能月入3萬!30多歲中國男「移民厄瓜多」靠利息就過上中產生活:要提前退休了
士林行人地獄!學生過斑馬線「被騎士撞倒」離譜影片曝 網罵爆:都用跑的了你還撞下去
中國2023經濟成長率5.2%,卻只是「弱復甦」!專家:大多靠兩個產業推動
全台建置容量最大!大亞旗下光儲合一案場3月商轉,提供8300家戶一年用電量
2024年全世界都在看日本:通膨回溫,日幣政策正常化要來了?
新北最強景點不是九份、淡水老街!冠軍狂吸764萬人造訪,旅客直呼逛幾百次都不膩
小黃瓜都是綠的,為什麼不叫小綠瓜?專家揭「千年前真相」,竟跟禁忌有關
卡森斯來了!雲豹隊「AIFIAN 風豹日」週日開打 看球賽還享特調飲品
台灣什麼點心漲價會不想買?他點名「1銅板美食」大漲4倍,鄉民嘆:已經很久沒吃
目睹「他性侵親妹」長達7年 …母憂「兒子坐牢」拒報警!哥哥下場比坐牢更慘
新國會平均年齡未滿53歲!媒體人揭「第11屆國會冷知識」驚覺這1位連任10屆
UNIQLO熱銷單品被台灣人買爆,慘遭時尚品牌Shein抄襲半價開賣,超慘下場曝光
矽谷科技人才外流中!生活成本並非關鍵,產業變革才是核心:外地在拉攏一種人才
主持尾牙到一半「台下直接拍起成人片」!男星自曝意外變臨演:都潑到地上了
遭疑是新潮流要角 李進勇駁斥:2019年就任中選會主委已註銷黨籍
好市多開抓「寄生消費者」禁止共享會員卡!結帳多1步驟驗證,台灣官方回應了
今日新聞頭條》國民黨2028有機會重返執政?媒體人點破1難題:派盧秀燕出來選也沒用
公益團體愛樂種子舉辦「勇敢逐夢8」成發音樂會 現場氣氛溫馨感動