味蕾是有記憶的:《被誤解的老台菜》選摘

2023-11-10 05:10
台菜最大的影子是喜歡用甘草、胡椒粉等取得容易、便宜卻又有養生效果的藥材。(圖:時報出版提供)
台菜最大的影子是喜歡用甘草、胡椒粉等取得容易、便宜卻又有養生效果的藥材。(圖:時報出版提供)

我多年來努力推廣「台菜飲食文化復興運動」,除了要傳遞古早的菜餚,最主要的目的還是傳遞當時的文化,也呢喃訴說著早年台灣這塊土地的根。

先民早年從福建、廣東橫渡黑水溝移民到台灣奮鬥,除了離鄉背井,還得和台灣海峽的風浪搏鬥,一趟移民路走來萬分辛苦,到了完全陌生的地方,食物取得並不容易,養成了尊重食材也珍惜食材的習慣。

或許你也發現了,台菜最大的影子是喜歡用甘草、胡椒粉等取得容易、便宜卻又有養生效果的藥材。甘草有養身益氣、祛痰止咳的功效,以熬製的甘草水做菜,讓菜餚含有甘甜的滋味,更為潤口;加點胡椒粉提味,也可預防感冒去風邪。

若逢年過節將好不容易養出來的雞宰殺來吃,絕對會十分珍惜,努力思索出最好的料理方式。早期生活刻苦的年代衍生出來的台菜,也喜歡利用食材互相撞擊的力量產生美食,自然蘊藏著移民色彩。

多年前我拜訪老師傅想了解更多老台菜,一路走來不敢說辛苦,卻是人生重要轉折。剛開始我只是想記錄他們的生活足跡,在一段時間的交流與分享後,彼此距離拉近,從陌生到熟識,雙方不再只是採訪者與被採訪者的關係,而是建立起如家人般的深厚感情,我關心他們的生活,他們也會擔心我的未來,也因此老師傅們願意敞開胸懷訴說著內心世界,造就我後來寫《總鋪師辦桌》這本書的想法。

或許有人不免好奇我為什麼如此強調飲食文化的重要性?早年我只以筆墨書寫老台菜,那時就有些廚師依文章內容自創同名菜色,細看之後發現牛頭不對馬尾,可能連食材都沒一樣是對的,卻依然打著老台菜的名號銷售,所以我曾經認為自己是「台菜的罪人」。

筆者多年來努力推廣「台菜飲食文化復興運動」,除了要傳遞古早的菜餚,最主要的目的還是傳遞當時的文化,也呢喃訴說著早年台灣這塊土地的根。(圖:時報出版提供)
筆者多年來努力推廣「台菜飲食文化復興運動」,除了要傳遞古早的菜餚,最主要的目的還是傳遞當時的文化,也呢喃訴說著早年台灣這塊土地的根。(圖:時報出版提供)

為了減少錯誤,後來我激勵自己出版食譜,沒想到也有新笑話。有道翠玉鳳眼、白玉鳳眼,明明書上的做法寫得清楚,照做應該不會有問題,沒想到有位師傅做完後寫信給我,直說他的鳳眼不受歡迎。我看了他傳來的照片後嚇了一跳,原本應該娟秀的鳳眼變成渾圓牛眼,比例尺寸完全不對,趕忙回信告知比例的確會影響菜色賣相,無奈對方完全聽不懂,只怪老台菜不受歡迎。這讓我當下深刻意識到,沒有文化背景,不熟悉菜色的背後脈絡,真的很難談傳承。

另一方面,在我走訪的老師傅眼中,擁有一技之長才不怕生活陷入困窘,這個老師傅的共同觀念,讓他們願意教我其一生所學的菜餚,剛開始我還學得興致勃勃,只是我的想法是「未來我也不會靠這些菜色過活,不必那麼認真」,因此做出來的菜色充滿個人色彩的口味,「幾分像就行了」,做不出老師傅的味道。 (相關報導: 女性的育樂與文化生活:《古代生活很有聊》選摘(2) 更多文章

我永遠記得「大姊」是我學習過程中教我最多菜色的長者,她年齡大我近四十歲,但她不言老,我也跟著大家膩稱「大姊」,那時候她已經九十歲了,但身體還很硬朗,她教我「豎臊」時後,我敷衍了事的騙她說「我做了」,兩個月後她問我「口感怎麼樣?」,根本沒做的我煞有其事的編了一番形容,誰知她一聽臉色大變,生氣的說我撒謊「因為豎臊不放六個月以上怎麼能吃呢?」,才事隔兩個月,一聽就知道不可能。她還生氣的找外子談,告知豎臊是給我的傳家寶,不準外流,只希望萬一哪天她不在了,我還能靠這個手藝,一輩子衣食無缺,因為她實在沒有金錢可以留給我,有的只是身上所會的手藝,所以願傾囊相授。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
蘇永欽觀點:在法言法?
觀點投書:梁文傑事件的另類思考
王建煊觀點:台灣皇民知多少?
投書觀點:徐春鶯爭議,與軍媒訪問何干?
觀點投書:苦等高屏第二快速公路超過十年!民進黨還要屏東人等多久?
「歷史上很多戰爭都是意外」 柯文哲提對中2原則降低戰爭風險
離岸風電區塊3-2期選商 總分預計放寬至120分
聲援Joeman遭嗆退訂!魚乾喊「最尊敬的創作者」道歉了 阿滴親上火線解釋:鼓勵好友
陳零九代言「JPEX」捲詐欺爭議!台灣首席合夥人150萬元、業務總監50萬交保
中共火箭今晚飛越台灣上空 國防部:全程掌控戒備
興達漁港嘉泰遊艇新建廠房動土 陳其邁:加速開發與地方共同繁榮
鳳山分局新建廳舍啟用 陳其邁:感謝警察同仁努力治安工作
民生醫院打造全新中庭候診環境! 陳其邁:守護市民健康、傳染病防治後盾
台南「青皮椪柑」鮮上市!黃偉哲上購物台叫賣40分鐘 熱銷10公噸共5萬顆
民眾黨公布三份民調經過特殊的加權後,柯文哲才贏過侯友宜 ? 侯友宜:誤差偏頗太大
外送員按讚!黃柏霖催生高雄市外送平台業者自治條例
聯邦銀行行員疑涉勾結詐團 手法大揭密
競總電話遭打爆!黃捷:擋泥板2.0今上架
為彰化爭取預算讓彰化大發展、傾聽養殖業心聲! 侯友宜:促成產業升級、解決缺工問題
第一殯儀館設備不足需改善!曾俊傑:讓往生者有尊嚴走完人生最後一哩路
來台演出竟遭流浪狗追咬!女偶像大腿慘釀「恐怖血洞」 北市動保處發聲了
聯邦銀行主管涉助詐團…狂洗5000萬不法所得!金管會出手開罰1200萬
帶青年赴日內瓦參與聯合國社會論壇周邊會議 新北青年局:培育更多青年改變推動者(Changemaker)
緬甸的轉捩點:緬北武裝協同攻擊,軍政府節節敗退
日大田區議員參訪團首度來台 康裕成:期待「新朋友」能體會高雄城市魅力
113年新北市模範移工選拔開跑 邀各界踴躍推薦
快訊》11/9威力彩第112000090期開獎!連11槓「頭獎上看5.4億」
「一河一溪一潭」成高雄燈會主旋律!鍾易仲爭取鳳山溪燈會擴大辦理
2024新北潔出曆「環保我很繪」月曆發布 結合環境教育繪本與有聲書 傳達愛地球的心意
投縣各鄉鎮推展樂齡教育學習 魚池中心主任連東祥獲卓越領導獎肯定
南投縣府將爭取南雲交流道 規劃新建西向快速道路
新北客家青年智庫團 貢獻不容抹滅
彰化美術•藝邑三百 300藝術家展出首檔展至11/19
赴香港旅遊…正妹直播主竟遭「壓牆撫摸強吻」!噁男被逮認罪了 判決下場出爐
四方客運爆勞資糾紛…資方未出席調解!再傳涉嫌「脫產」 銀行急拖走29輛電動車
2024台中跨年夜「攻蛋陣容」 超強卡司接力飆唱
縣市合作重啟大新竹輕軌!竹市府邀專家共商專業可行方案
臺中十大伴手禮慶雙11 邀民眾到文心森林公園逛百大好禮市集參與網路投票
新北國王楊敬敏捲偷吃風波、戴維斯涉家暴!PLG曝兩人禁賽懲處 本季開幕戰開始
台中市民野餐日11/26登場 中央公園限定版導覽APP搶先上線
中市府持續執行中央市場收回計畫 113年6月底前受理申請
量身訂做專屬學校教育特色,實現「以學生為中心,為幸福而教」願景! 臺灣教育科技展新北數位學習引領前行 5G新科技X AI大數據
西方企圖降低依賴,北京加強稀土出口管制 《外交政策》:中國仍掌控供應鏈
柯文哲轉向與郭台銘合作?民眾黨副秘書長:這2種組合不無可能
「聽見農村精靈的聲音」臺灣教育科技展現無限活力
2023臺北國際創業節開跑 首場AI與新創論壇熱力開講
2023第2屆臺科大無限節開幕 打造低碳永續之無限大學 攜手城南落實大學社會責任
停更沉寂逾1個月!小紅老師淚崩發聲了 悲痛曝媽媽「腦幹中風」:愛要及時
桃竹苗分署邀您11月12日來巨城逛多元市集 支持在地產業發展
空軍三重一村 11/10起開放第2次標租