外島速寫:《再孤單的島,也有我的熱鬧》選摘(3)

2023-02-26 05:10

? 人氣

馬紹爾群島街頭。(作者提供)

馬紹爾群島街頭。(作者提供)

越來越瞭解什麼叫做萍水相逢。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

飛往 Kwajalein 的飛機,中間先停了另一個外島 Ailinglapalap。

短短十分鐘,有人下機,有貨落地,還有幾個未到站的乘客,趁機下來伸伸懶腰透透氣。

我其實不記得之前是否來過這座島了,在位子上躊躇了幾秒,結果忍不住還是下機往椰林走了一小段。幾分鐘裡,我跟擦肩而過的島民頷首微笑,跟一棟藍色的臨海小屋遠遠問好,最後停在椰樹下,小坐半晌。

然後說再見,轉身繼續未竟的飛行。

隔天,從 Kwajalein 飛回馬久羅的途中,停的是另一個外島,Likiep。

飛機即將降落之前,從機窗俯瞰另一片藍色海灣,在另一個十分鐘的開端,走向另一片椰林,遇上另一群人,隨意說幾句話,隨意拍幾張照片,留下一張張乾淨無染的笑顏。

汪洋大海中的萍水相逢,一閃而過的交會,你知道,那是再也無可複製的短暫光輝。

這是第幾次飛來 Kwajalein 的伊拜了呢?我其實已經數不清楚。但這是第一次,我們趁著夜色來臨之前,沿著馬路,慢慢走上一大圈。

人煙稠密,雞犬相聞,伊拜就像是一個與世隔絕的大村莊。黃昏時分,孩童們各據一方玩耍嬉戲,大人們三兩群聚家常閒聊,彷彿約好似地,整個村莊放鬆下來,一起迎接夜晚的來臨。

我手上抓著相機,不時停下腳步來照相。好大一朵笑容絲毫都不扭捏作態的孩童,好大一片漂浮在簡陋屋舍上方橘紅色的雲彩,還有在緊鄰著大海的教會中專心聽道的教友身影,以及藍紫色的天空裡初初升起的一牙新月,都一一被我的快門收納,存進記憶匣。

這些畫面看似平常,但我真正想捕捉的,其實,是一種用言語難以完整陳述的,人與土地之間的親密之境與和睦之感。

這座看來壅塞樸拙的貧瘠小島,此時此刻,卻讓人覺著難以言喻的豐沛與溫暖。

一年一度的 Jaru Day。

第二度飛來這座島,我的鏡頭裡不再只是幾乎要滿溢出來的藍色海景,更多的主角,是在地的子民。

夾道歡迎望之不盡的漫長人龍,烈日下揮汗遊行的數百孩童,音樂中起舞的少女少男,觀眾席上優雅微笑的耆老,以及許多張凝望遠方全然不覺被攝影者聚焦的美麗面容。

按每一次快門,搶每一個瞬間,偷來每一則無聲的故事,留待時間慢慢去說。

距離馬久羅一個小時飛行航程的東北外島 Ailuk。

隨同丈夫出訪外島不是一件輕鬆的差事。迷你小飛機幾乎沒有冷氣,透明窗戶亮敞敞任憑陽光長驅直入,座位直挺挺不能調整,螺旋槳引擎只隔著一層薄壁,一路轟轟作響。很難坐好,很難睡著,忍耐,忍耐,終點就快到,我只能一直跟自己精神喊話。

接著重頭戲登場。日正當中,我們坐在搭棚下進行典禮,黑色的帆布大口大口吸飽陽光,聚集的熱氣從上往下輻散,再加上正前方白花花的水泥地以及一旁屋舍銀閃閃的鐵皮屋頂,聯手將陽光反射而來,氣溫飆漲,好像在洗三溫暖。

忍耐,我一直催眠自己,要忍耐。島民們如此盛情如此辛苦款待我們,做客人的再怎麼不爭氣也得拿出點魄力來。

當地的孩子們也一樣不容易,好好的一個週末,聚集一起枯坐一旁,聽著大人們嚴肅漫長的演講。還好有來自馬久羅的蛋糕和冰淇淋,滋味甜美,刷亮了他們的臉龐。

而我,炎夏之中,還好有孩子們的笑臉,天真無邪,沁涼了我的心房。

馬紹爾群島住民。(作者提供)
馬紹爾群島住民。(作者提供)

往南飛,十六人座的小飛機,五十分鐘後降落在 Namdrik 島礁。

兩年前剛到馬紹爾不久時我們來過一回,再度踏上這座島,竟然有種重逢老友的歡快。其實也不過就是有過那麼一丁點前緣,可那鏡頭裡的每一張笑顏,看起來,不知道為什麼都是如此熟悉親切。

正午時分,冗長的演講一個接著一個,Namdrik 活動中心雖然是開放通風的空間,但仍然不免高溫燠熱,坐在身旁的第一夫人作勢遞來一把扇子,我跟她搖搖頭,從自己包裡掏出準備好的小扇,「我也有。」我噘著嘴型無聲回應,同時回報以感激的微笑。

兩個小時的典禮,全程馬紹爾文進行。兩年多了,我們已經練就一身功夫,明明腦袋放空可臉上隨時保持凝神專注的表情,那是一種基本的禮貌,讓主人知道,我的耳朵聽不懂可是我的心與你們同在。

好像靜坐修行一樣。

Wotho,北方外島,從馬久羅出發,搭乘十幾人座的螺旋槳飛機前往一個多小時航程以外的 Kwajalein,下機等待加油載客,半小時後重新登機。沿著低空的雲層上方,貼著大海飛行,半個小時之後,降落在碧海環繞的椰樹島礁。

來回一共四趟的飛行,機上唯一的空姐重複了四遍安全說明。我靠窗而坐,相機不離手,在昏睡與清醒、夢境與快門之間,反覆徘徊。

我萬萬捨不得錯過任何一次飛經某一座大小環礁的珍貴瞬間。從那盞小小的神奇視窗往下探,連綿不絕的汪洋大海中,你可以立即接收到礁岩或陸地即將浮出海面的訊號。我無法用言語形容的藍,無法歸類的各種深淺濃淡,圍繞著每一塊微小零碎的礁岩以及被綠色椰叢覆蓋的每一方陸面,漸層暈染,一幀又一幀藍色的潑墨畫,用你完全無法預料的布局揮毫落筆,熱烈地迎向你,經過你,然後忽然之間消失無蹤。

有時候也有彩虹在雲裡若隱若現,還來不及細看,它隨即秒散,緊接著,另一道彩虹又在另一朵雲端忽忽現身,又瞬間解離。數之不盡的快閃虹群,虛實難辨,我曾經一度懷疑我正遊走在現實與夢境的邊緣。

我究竟經歷了如何一段如真似假的奇幻航程呢?

我想,只有這些穿梭在寤寐與清醒之間所拍的照片,能夠代我回答這個問題。

Wotho 市長夫人的名字也叫做 Jasmine。

兩個 Jasmine 站在藍白相間的教堂前面聊天,頭頂上的雲天乾淨到通透無比,身後的大海碧藍到虛幻不實,遠遠望去紋風不動,好像布景一般。

此時 Wotho Day 的活動已近尾聲,外地湧入的與會者即將搭飛機或搭船漸次離開。如果扣除這些短暫停留的旅客,移開這熱鬧歡慶的一天,小島,合該回返到原本的什麼模樣呢?

對於台灣 Jasmine 的疑問,馬紹爾 Jasmine 溫柔地給了答案。

太平洋中的孤單島礁,遠離塵囂,對外飛機兩週一班,倘若遇上狀況飛機不來只能繼續等待也並不奇怪。住民不滿百人,全島僅僅一所中小學,唯有兩輛皮卡車,只靠太陽能發電,不久之前有了電信網路設備,剛剛與外面的世界建立起空中連結。雖然我們來的這一天,網路不知道為什麼依舊完全連不上線。

唯有來到現場才能體會,關於小島,關於淨土,在詩意和浪漫的另一面,是現實生活裡各種你意想不到的考驗。

然而這些不便對島民而言是否可以稱得上是考驗呢?我想這其中藏著唯有他們才懂的萬語千言,而那並不是我們外人可以輕易理解。

《再孤單的島,也有我的熱鬧》立體書封。(印刻提供)
《再孤單的島,也有我的熱鬧》立體書封。(印刻提供)

*作者為大使夫人,旅居各國多年,先後在英國牛津、美國洛杉磯、比利時布魯塞爾、印尼雅加達、印尼泗水、馬紹爾群島等地落腳停留。本文選自作者新著《再孤單的島,也有我的熱鬧》(印刻)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章