傅月庵專文:最古老也最溫暖—「清風似友」2022台北古書拍賣(秋拍)

2022-11-26 05:50

? 人氣

出版時間:昭和20(1945)年初版

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

裝幀:精裝1冊

尺寸:22.5×30cm

鹿野忠雄(1906〜1945),生於東京,探險家、昆蟲學家、民俗學家、博物學者、文化人類學家。從小喜歡爬山、熱衷昆蟲採集與研究。1925年考上初創的臺灣總督府高等學校,此後即來臺求學,並進行長期的學術探險與研究。其研究領域橫跨昆蟲學、動物學、植物學、動物地理學、自然地理學、民族學、考古學等。至1944年之前,鹿野總共發表153篇論文及兩本集結著作,絕大部分為臺灣相關研究。在他短暫38年的生命旅程中,為臺灣留下許多可貴的研究成果,影響深遠。

臺灣原住民圖譜:雅美族篇。(作者提供)
臺灣原住民圖譜:雅美族篇。(作者提供)

鹿野忠雄尚在臺北高校就讀的1927年8月,首度來到紅頭嶼(蘭嶼),這是他與雅美人的第一次接觸。此後鹿野幾乎每年都來紅頭嶼,前後總共去了10次,停留日數達340天。1937年,鹿野花了數月時間在紅頭嶼調查飛魚捕撈,為了實地觀察,懇求雅美人讓他乘坐漁舟出海,觀看如何撈捕飛魚,已經把鹿野忠雄當成好朋友的雅美人竟然同意,這是紅頭嶼以往不曾有過的事情。

當時在戰爭陰影逐漸壟罩之下,鹿野忠雄有幸獲得日本銀行副總裁兼民俗學家澁澤敬三(1896〜1963)資助,持續進行臺灣民族誌調查與標本收集。這部《臺灣原住民圖譜:雅美族篇》即鹿野與涉澤約定系列出版計畫的一部分,第二篇原定排灣族篇。令人痛惜的是,由於局勢的變化,加上鹿野忠雄在北婆羅洲失蹤,其他各卷的整理與出版被迫停止。

此書直到鹿野於北婆羅洲失蹤那年(1945),才以他和瀨川孝吉的名義出版,時逢太平洋戰爭,物資匱乏,學術出版局勢艱難,出版後實際流傳甚少。至今,臺灣僅國立臺灣圖書館及臺灣大學圖書館收藏此書,少部分藏於私人藏書家。值得注意的是,本書為1945年初版,限印450本。近年舊書市場所見者,多為1956年修訂再版,本書珍罕可貴,由此可知。

此一圖譜收錄至今仍屬罕見、數量龐大的雅美族人生活與風俗圖像,以及完整詳盡的民族誌調查記錄,分為體質特徵、住所、衣著服飾、農業、捕撈及漁具、食物的製備、漁舟及其製造、藝術與工藝以及家庭生活等。對照許多日治時期官方或學者所拍攝的照片,鏡頭中的原住民往往被客體化,其或是被強迫拍攝,或手足無措,臉上大多呈現恐懼、呆滯的神情。然而,鹿野忠雄鏡頭下的雅美人卻各個皆好似其親朋好友一般,無拘無束,坦然自在,甚至對他流露出燦爛親切、挖苦打趣的笑容,讓人印象深刻。也不禁讓人揣想,鏡頭後那位充滿活力、熱情滿滿的拍攝者,究竟如何能與雅美人幾乎打成一片,還能坐上拼板舟出海看捕魚?——這部在戰火中誕生、歷劫而存的珍貴圖譜應該是這位「忘記回來的博物學者」(A Naturalist Who Forgot to Return)獻給雅美族好友們最好的禮物吧。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章