德尼爾「吉米」薩瑞斯（Deynier 「Jimmy」 Suarez）：旅遊業績因川普（Donald Trump）而下滑
他說，另一個因素是川普（Donald Trump）。
「這一點非常突出」，他說的是在歐巴馬總統任期內增進兩國關係之後，川普政府反而實施了更嚴格的旅遊限制。
「很少有美國人來了，你幾乎看不到美國人。都是歐洲人，好吧，希望美國人繼續來旅遊。我們並不擔心，但如果川普改變了政策，會有所幫助。」
除了革命歷史之外，一般旅遊者來到吉隆都是觀鳥或潛水，薩帕塔（Cienagade Zapata）國家公園提供島上最好的生態旅遊。
吉隆之外不遠就是切瓦德羅斯佩思（Cuevadelos Peces）是潛水和浮潛的熱門地點。
教練雷伊（Rey）把我們帶到了一片基本完好無損的珊瑚礁。一群加拿大人喜歡調查沉船。
二十年前，菲德爾從根本上將外國遊客視為必要之惡，是一種賺取急需外匯的有效方式。
然而，今天，旅遊業被認定為島上經濟未來的解決方案，政府希望在未來幾年吸引更多的遊客。
這已經帶來了一些明顯的經濟不平等，是下一任總統一定會面臨的挑戰。賺取大多數外國人使用的「兌換披索」的人與在當地賺取「古巴披索」的人之間的差距日益加劇。
一些在旅遊部門的國有企業人員熱衷於利益擴大化而去搞自己的私營企業。例如，私人擁有的潛水商店目前在嚴格的經濟政策下被禁止。
「很多人都有興趣去經營私人生意，」雷伊堅稱， 「但現狀會持續一段時間，因為這樣對國家好。」
下山的夕陽在豬玀灣的海灘上投下了長長的陰影。遊客們在棕櫚樹下休息，品嚐冰凍啤酒或從當地人出售的椰子殼中喝古巴朗姆酒。
現場很少有人會去反思關於遊客的入侵的問題，其實很明顯，是一個問題。但對於吉隆人來說，關心的問題不過是自己會被允許去利用它賺多少錢。
十字路口上的古巴
隨著勞爾凖備下台，古巴舉行了選舉。全國各地的人都盡職地投票選舉國會議員。
4月19日，選出來的國民議會成員選擇取代勞爾擔任下屆總統之人。
大多數人都期望現任副總統迪亞斯·卡內爾（Miguel Díaz-Canel）當選。堅持走現代化路線和堅定的強硬派，迪亞斯·卡內爾將成為1959年以來古巴第一個非卡斯楚當權者。
聽起來很簡單。實際上，古巴選民投票時，605個候選人數與議會席位數完全相同。當然，在古巴嚴格的一黨制下，沒有其他政治團體可供選擇。
去年，一些持不同政見者和反對派人士試圖成為市政候選人，包括一個名為奧圖18（Otro18）的團體的成員。他們說，警察和國家安全官員使用壓制的手段制止了他們的提名登記。
