當我看到人們投票時，我想起了2014年勞爾的評論。那是同歐巴馬總統達成歷史性協議重建外交關係僅僅五天之後，人們有了真正的期待。
勞爾在議會發言時很快提到與華盛頓關係的變化，他說：「不要指望為了改善美國關係，古巴就會放棄為之奮鬥了一個多世紀的理想，人民為之灑了這麼多鮮血，冒過如此巨大的風險。」
他釋放的信息很簡單：政治要有延續性。公開的異議或多黨政治不會在古巴出現。至今仍然沒有出現。
十年前，國家對其反對者和持不同政見者的做法是判長期徒刑。今天，這種做法已基本結束。取而代之的是一種控制制度，批評者和獨立記者經常受到短期的羈押。古巴政府指責批評者是來自華盛頓和邁阿密的反卡斯楚組織的「僱傭兵」。
幾乎沒有人懷疑佛羅里達海峽兩岸都有人反對美國和古巴關係的增進。在邁阿密一面，解凍被傳統反卡斯楚政策之人高聲譴責，特別是佛羅里達州參議員魯比歐（Marco Rubio）。
在古巴方面也有，很多的堅守理念之人對於美國總統訪問哈瓦那感到不安，古巴的死敵竟在古巴的土地上玩得很開心。
歐巴馬總統在他的歷史性的訪問中說：「我到這裏是來埋葬美洲冷戰的殘餘。」他談到了被幾十年的敵意隔離開的家庭，在新的友誼精神中重新團聚。「我禁不住聲淚俱下，」一位在家看電視轉播的女士後來告訴我。
菲德爾·卡斯楚發表了關於歐巴馬總統「甜言蜜語」的社論警告，並要求革命者不要放鬆警惕。政府中的一些強硬分子非常同意他的觀點，並希望遏制島內親美主義潮流的增長。
之後，川普贏得了美國總統職位。
在菲德爾·卡斯楚去世後的幾個小時，當選總統川普曾在推特上評價他是一個「殘酷的獨裁者」，而他的遺產則是「槍斃、盜竊、難以想像的人類痛苦、貧困和拒絶基本人權」。
這些評價使得兩國回歸敵對狀態。而今的情況正是如此。
另一事件就好像間諜小說裏的一個章回，進一步複雜化了兩國已經迅速惡化的關係。哈瓦那20多名美國外交官開始出現，從聽力喪失、噁心到輕度腦震蕩等不明原因的健康問題。
美國務院稱其使館工作人員曾成為所謂「健康襲擊」的受害者，並指責古巴政府就算不是直接下毒，也是未能保護外交官。
哈瓦那否認了知曉任何有關事件，認為整個事件是編造和深度歇斯底里的組合，目的是要收回近年來的善意，證明兩國之間應保持更加敵對的外交和政治關係。
無論如何，美國將其在哈瓦那的工作人員的人數降到了最低限度，而今天的關係與同歐巴馬政府解凍期間高潮期相去甚遠。這就是勞爾權力繼承著所面對的情形。
對於像92歲的咖啡種植者馬蒂納這樣的普通古巴人，還是想要開創私營生意的潛水教練雷伊，是否有任何影響呢？
