世界經濟正全面跳上一階，從循環性暫時性的「短期通貨膨脹」快速綜合演進，轉化到「長期高物價均衡」，而躍進到一個長期「永續高物價世紀」新台階上，高物價水準，不再是「限價」「凍漲」等祇能治標不能治本的短打措施所能解決；對於如何肆應「長期高物價均衡」欠缺經濟的臺灣，已然是個迫在眉睫的大哉政策課題，未來該怎麼常態化調適前行的治國政策挑戰，勢必大大困頓臺灣。
永續性高物價新世紀的到臨
2021年這波世界級通貨膨脹潮，不但掀起全球各國經濟社會無一豁免之跟進，更重要的是，同時帶動全世界躍進半個世紀以來第三次高物價新階梯高台之上。自此之後，人類社會所將承受的不止是「暫時性」的「循環性通貨膨脹」之苦，而是進一步「長期性」停駐在一個更高水準階次的「永續性高物價新世紀」中，再也回不去從前那種「相對低物價時代」的人間幸福時光可再享受了。
美國川普/拜登短短兩年間大印鈔救市/財政大撒幣紓困共六兆美元貨幣洪流，立致「美國錢淹腳目」之類似2008次貸風暴的嚴重宏觀經濟「金融通貨膨脹」，及適逢國際間對抗Covid-19疫災風暴採取全面「封鎖」「行動禁制」公共對策，肇致供應鏈斷鏈的全球貨品市場經濟失序，所引申的世界性「實物通貨膨脹」。
「金融通貨膨脹」及「實物通貨膨脹」的雙重夾擊
這兩種類型通貨膨脹交揉衝擊，一方面重挫了美國國內經濟購買力，激升了在內需市場具有極大波及擴散效應的嚴厲「民生經濟供給短缺與高速通貨膨脹潮」，並快速外溢到所有與美國經濟關聯的經貿夥伴國家社會，臺灣經濟自然無法脫免，也起自2021年開始，實質承受全面物價挺升壓力，尤其民生物品急遽飆脹情勢，已讓臺灣人民普遍直呼吃不消。
另一方面也急遽激高了國際大宗物資商品價格水準，其中最具有世界級宏觀經濟擴散效應的是：能源價格飆升，及工業原物料包括金屬與非金屬礦產物料暴漲，對全世界產業經濟產生的生產成本高升與營商利潤率擠壓銳減，影響廣泛深遠。國際大宗物資商品價格水準的挺拔而起，其所導致的全球性產業經濟成本飆升，當然悉數直接向下轉嫁，益發挺高了商業服務業與民生物價的升勢。
鮑威爾錯看了這波通貨膨脹之質變趨勢
無論「金融通貨膨脹」或「實物通貨膨脹」，從經濟學觀點看，都是一種連續三個月以上，消費者物價持續上漲的「暫時性」經濟週期循環現象，不管是半年、一年、兩年週期，都會祇是時間尺度(timeline)的一種經濟社會「暫時性」課題罷，不太可能會有所持久不去機會；這也就是2021年4月美國通貨膨脹率節節飆升，直到7月美國Fed主席鮑威爾猶還堅持咬定美國CPI持續上漲是「暫時性」的，毋須馬上祭出類似「縮表」「加息」之類「有效因應對策」，直到第四季才承認，原先「暫時性」的判斷是「錯誤的」，也才把原先2022年底才要祭出的對策，提前到2022年3月啟動。 （相關報導： 風評：通膨驚叫聲中，再難避免的升息急行軍！ ｜ 更多文章 ）
在臺灣，中央銀行總裁楊金龍竟然也在2022年第一季末，猶還學舌鮑威爾，堅持早已失控的臺灣通貨膨脹也是「暫時性」，毋庸焦躁，更毋須要急忙著採取「反通貨膨脹」政策措施；這種學舌，當然也必將很快就要步武鮑威爾的認錯，祭起結構性、長期性對策。因為，世界正在躍進長期「永續高物價世紀」新階段，高物價水準的解決，決不是短期的、急性的幾許財經金手段所可能紓解的。
