《射鵰英雄傳》也中槍!印書也被判死刑 台灣斑斑鮮血禁書史

2018-04-05 09:00

? 人氣

直到1970年當局查禁方向轉向黨外雜誌,盜印的金庸小說才開始大量流通,而1979年,遠景出版社發行人沈登恩歷時2年陳情,當局才以「金庸的小說尚未發現不妥之處」,同意解禁出版。在此之前的20年,金庸作品都遭封印,只能偷印來看。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

2018.04.02-文化部國家人權博物館舉辦「2018言論自由日─噤聲的日常」特展,當時被禁的黨外雜誌包含《自由時代》。(陳韡誌攝)
直到當局砲火對準黨外雜誌,盜印的金庸小說才開始大量流通。圖為《自由時代》與其他被禁黨外雜誌。(陳韡誌攝)

上海的辭典稱蔣介石為「史上最殘酷暴君」 原老闆跑來台灣受牽連槍決

回顧戒嚴時期,台面上的知名作家幾乎都被禁過一輪。例如李喬《藍彩霞的春天》一書描寫台灣性工作者遭壓迫、黑社會等問題,被認定「妨礙善良風俗」;知名作家魯迅被認定是「五四左翼作家」,書籍全禁;左翼作家陳映真《將軍族》一書查禁理由眾說紛云,但目前推測是內容描寫到向日葵(當時國民黨政府誤以為向日葵是中共國花)、青年向空中揮舞紅色旗幟等惹禍。

外國文學當然也在查禁範圍,例如托爾斯泰《戰爭與和平》一書,作者為俄國人、譯者又是當局認定的「附匪」人士郭沫若,有「為匪宣傳」之嫌疑,禁;《教父》、《畢業生》、谷崎潤一郎經典小說《鍵》,被認定涉及暴力色情,禁。

出版作品讓政府不開心,不僅會被查禁、被改名,也可能因此喪命,明倫出版社、泰順書局、春明書局皆有冤獄發生。例如1948年,原先在中國經營春明書局的陳冠英來台開業,上海本店則由當地員工接手,只是1951年,中華民國海軍攔到一艘載有200餘本《新名詞辭典》的船隻,事情就大條了。

當時海軍驚見《新名詞辭典》介紹「蔣介石」的條目寫著「中國的大獨裁者,歷史上最殘酷的暴君,第一號戰犯」,許多條目都遭當局認定不妥,陳冠英因此遭槍決──儘管陳冠英一直強調這些書都是他離開上海後才出版的,當局咬定他還有跟上海本店聯繫,不採信他的說法。

毛澤東與蔣介石。(維基百科)
《新名詞辭典》介紹「蔣介石」的條目寫著「中國的大獨裁者,歷史上最殘酷的暴君,第一號戰犯」(維基百科)

《理想丈夫》事件也是極冤。1963年,《臺灣新生報》副刊舉辦理想丈夫、理想婚姻等徵文,迴響熱烈,隨後編纂為《理想丈夫》一書,未料當局是這樣看待徵文比賽的:「企圖用親情沖淡民眾反攻大陸的士氣,舉辦『血債』徵文挑起與日本的民族仇恨。」最後,副刊總編童尚經遭判死刑。

愛國教育一起來:「蔣公」看魚兒往上流、「南海血書」造假經典

戒嚴時期不僅嚴加管制出版自由,也以「愛國教育」雙管齊下管控人民思想,例如「噤聲的日常」展出這篇〈先總統 蔣公小的時候〉,相信台灣人一定不陌生:

「……有一天,他到河邊去玩,看見河裡有許多小魚,向水的上流遊。因為水太急,幾次都被沖下來,但是小魚還是用力向上游。蔣總統看了,心裡想:『小魚都有這樣大的勇氣,我們做人,能不如小魚嗎?』蔣總統小的時候,不怕勞苦,又很有勇氣,所以長大了,能為國家做許多事。」

喜歡這篇文章嗎?

謝孟穎喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章